to cut no ice
keine Wirkung haben · keinen Einfluss haben
to ice oor Duits
to ice
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
eisen
Aunty Kelly treated us to ice cream today.
Tante Kelly hat uns heute auf ein Eis eingeladen.
glasieren
Unless Harry needs me to ice a cake or something.
Es sei denn, Harry braucht mich, um den Kuchen zu glasieren.
kühlen
Got to ice it down.
Ich musste sie mit Eis kühlen.
mit Eis kühlen
Got to ice it down.
Ich musste sie mit Eis kühlen.
mit einer Glasur überziehen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
According to ICES cod abundance and catches are very low in ICES subdivisions 27-32.
Sag mir bitte, wenn ich etwas falsch macheEurlex2019 Eurlex2019
The air turned to ice, and Travis could not breathe.
Dies ist eine Art von...- Tut mir leid, wirklichLiterature Literature
I'd thought my blood was cold, but now it turned to ice.
Gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung sind die Untersuchungen innerhalb von # Monaten nach der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union abzuschließenLiterature Literature
Horror turned her blood to ice. 2 “HERE, PUP, PUP, PUP.”
Manuelle ProbenahmeLiterature Literature
His blood turned to ice when he realized she was gone.
Sie wird gehängtLiterature Literature
The swords howled, a sound so filled with glee that Hayenar's blood turned to ice.
Die Kosten gemäß Unterabsatz # Buchstaben a und b werden anhand der in dem betreffenden Mitgliedstaat tatsächlich festgestellten Kosten bestimmtLiterature Literature
His heart seemed to turn to ice as he saw swooping down at him a huge owl.
Du willst was tun?Literature Literature
Ice-packs are preferred to wet ice to prevent the possibility of escape of water from the package.
Diese Informationen können jedoch nur geliefert werden, wenn sich dies aus Gründen der Versicherungsaufsicht als erforderlich erweistEurLex-2 EurLex-2
She hesitated before stumbling after her son, as if her legs had turned to ice or stone.
Die Regeln der internationalen Stilllegungsfonds umfassen ausdrückliche Vorschriften darüber, dass diese Programme von der Einhaltung der Stilllegungsverpflichtungen abhängenLiterature Literature
The references to fishing zones are references to ICES zones, unless otherwise specified.
natürliche und juristische Personen, Organisationen, Einrichtungen und Vereinigungen, die mit Al-Qaida, den Taliban und Osama bin Laden in Verbindung steheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The references to fishing zones are references to ICES zones, unless otherwise specified.
An Produktionsmengen gekoppelte Subventionen werden immer weiter reduziert zu Gunsten einer leistungsorientierten Unterstützung der Einkommen der Landwirteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The references to fishing zones are references to ICES zones, unless otherwise specified.
Ungeachtet der Auslegungsregeln für die Kombinierte Nomenklatur gilt die Bezeichnung der Waren nur als Hinweis, während die Präferenzbehandlung im Rahmen dieses Anhangs durch die KN-Codes bestimmt istEurLex-2 EurLex-2
Hana freezes, and my blood goes to ice.
FallbeispielLiterature Literature
Through the smoke, Guilhem saw something that turned his blood to ice.
Das Vereinigte Königreich hat im August # einen entsprechenden Antrag von Pytech Chemicals GmbH für Gamma-Cyhalothrin erhaltenLiterature Literature
to ice
Du bist hierlangbot langbot
The Dunawake was not freezing, not turning from sand to ice or anything comparable.
Damit läge erstmals ein Dokument zur europäischen Unionsbürgerschaft vor, das alle notwendigen Informationen enthielte, nicht nur für die Bürger hinsichtlich ihrer staatsbürgerlichen Rechte, sondern auch für die Behörden in den Mitgliedstaaten, die jeweils mit der Umsetzung der bestehenden Vorschriften beauftragt sind.Literature Literature
Julian’s face hardens, turning to ice.
Im Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft und im Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft sind Befugnisse für die Verabschiedung dieser Entscheidung lediglich in Artikel # bzw. Artikel # vorgesehenLiterature Literature
The remaining third is attributed to ice loss from elsewhere along the southeast Greenland coast.
Die Agentur besteht auscordis cordis
The references to fishing zones are references to ICES zones, unless otherwise specified.
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat und der Kommission sowie den Parlamenten und Regierungen der Mitgliedstaaten zu übermittelnEurLex-2 EurLex-2
This information shall be reported to ICES.
Abschnitt # wird wie folgt geändertEurLex-2 EurLex-2
This information shall be reported to ICES by the competent authorities in the Member States.
Heute ist ein guter Tagfür mich, RyanEurLex-2 EurLex-2
Quickly, he reached to draw his sword—and his blood turned to ice.
Das Programm aber zielt vor allen Dingen nach Meinung der Kommission auf die Industrie und die Sprachindustrie, auch wenn das Wort sicher nicht unbedingt begeisternd für jeden ist.Literature Literature
(1) Limited to ICES zones IIa and IV.
Fragen Sie, was Sie möchten, KindchenEurLex-2 EurLex-2
But what he sees closes a cold fist around his yearning heart, turns it to ice.
Kinder sind europäische Mitbürger und haben ebenso wie die ErwachsenenAnspruch darauf, von Gewalt verschont zu sein.Literature Literature
102687 sinne gevind in 125 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.