to lionise oor Duits

to lionise

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

anpreisen

Verb verb
JMdict

in den Himmel heben

Verb
JMdict

lobhudeln

Verb
JMdict

rühmen

Verb
JMdict

über den grünen Klee loben

JMdict

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

to lionise sb.
jdn. feiern

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to lionise [Br.]
Seit zwei Jahren sind jedoch die Zahlungsermächtigungen im Haushalt zu niedrig ausgefallen, und hier schaffen wir Abhilfe.langbot langbot
to lionise [Br.]
Jedes Jahr verletzen sich in Europa schätzungsweise # Million Menschen durch Injektionsnadelnlangbot langbot
to lionise sb. [Br.]
Wir kommen zurück!langbot langbot
to lionise sb./sth [Br.] [verb]
Bei jedem Klicken, das Sie beim Drehen der Kappe spüren, werden zwei weitere Einheiten eingestelltlangbot langbot
to lionise sb./sth [Br.]
Grundeinstellunglangbot langbot
to lionise sb. [Br.] [verb]
Der Ausschuss unterstreicht, dass der Achtung der Menschrechte und der internationalen Schutzinstrumente Vorrang vor jeglicher anderer Überlegung eingeräumt werden musslangbot langbot
to lionise sb. [Br.]; to lionize sb. [eAm.] [formal]
natürliche und juristische Personen, Organisationen, Einrichtungen und Vereinigungen, die mit Al-Qaida, den Taliban und Osama bin Laden in Verbindung stehenlangbot langbot
to lionise [Br.] [verb]
Also Lincolns Mutter ist wirklich der Käufer?langbot langbot
to lionize sb.; to lionise sb. [Br.] | lionizing; lionising | lionized; lionised | a lionized figure
Ich hoffe Sie rufen mal an, wenn es vorbei istlangbot langbot
to lionise sb. [Br.]
Perfektion, ja?langbot langbot
to lionise sb. [Br.] [verb]
In Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # ist eine Beihilferegelung zugunsten von Erzeugerorganisationen vorgesehen, die Tomaten/Paradeiser, Pfirsiche und Birnen zur Herstellung der in Anhang I derselben Verordnung genannten Verarbeitungserzeugnisse liefernlangbot langbot
to lionise [Br.] [verb]
Wofür wird Ingelvac CircoFLEX angewendet?Ingelvac CircoFLEX wird zur Impfung von Schweinen ab einem Alter von zwei Wochen gegen eine PCV#-Infektion angewendetlangbot langbot
There were those, including people who had been the victims of Charlie Hebdo's satire in the past, who were not able to lionise them.
Heute, auf der Plenartagung in Straßburg, sollen wir nun das Direktorium der Europäischen Zentralbank bestätigen.Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
He is, I have to add, much lionised by certain New York ladies, who gave me his stuff to read.
Oktober # betreffend Birma, den der Rat auf der Grundlage von Artikel J.# des Vertrags über die Europäischen Union festgelegt hat und den er mit seinem Gemeinsamen Standpunkt #/#/GASP vomLiterature Literature
I had only met her once before, but she took it into her head to lionise me.
unbeschadet des Buchstaben c erster Gedankenstrich einen Gesamtalkoholgehalt ohne Anreicherung von höchstens # % vol aufweisen und deren vorhandener Alkoholgehalt den durch die Analyse bestimmten Gehalt unbeschadet der Toleranzen, die bei Anwendung der Referenzmethode vorgesehen sind, um höchstens #,# % vol über- oder unterschreitetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Parc Oriental de Maulévrier is really worth to see – a place of recreation, to lionise nature and the composition of the park and to immerse into the Japanese or Far Eastern culture.
Daher werden die Signale des kontinuierlich gemessenen Durchsatzes verwendet, um den Probendurchsatz durch die Partikelfilter des Partikel-Probenahmesystems entsprechend zu korrigieren (Abbildungen # undParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To anyone who would listen, Thatcher lionised Hayek, promising to bring together his free-market philosophy with a revival of Victorian values: family, community, hard work.
Maßnahmen zur Förderung der dauerhaften und nachhaltigen Teilnahme der Begünstigten am gesellschaftlichen und kulturellen LebenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
By now the Mimodram Theatre belongs to the internationally lionised cream of the mimic dance and movement theatre and plays for the first time in the new federal provinces of Germany.
Der Europass-Diplomzusatz wird von den zuständigen nationalen Behörden anhand einer Vorlage erstellt, die von einer gemeinsamen Arbeitsgruppe der Europäischen Kommission, des Europarats und der Unesco erprobt und überarbeitet wurdeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
whereas following the tragic event a broad alliance of the country’s clergy, represented by Jamaate Ahle Sunnat Pakistan, an organisation that speaks on behalf of the moderate Barelvi sect, issued a statement condoning the murder of Governor Taseer and lionising his assassin, saying that ‘no Muslim should attend the funeral or even try to pray for Salmaan Taseer or even express any kind of regret or sympathy over the incident’ and demanding that no Muslim should offer funeral prayers, nor any religious cleric perform the funeral of the assassinated governor,
Ruft mich, wenn sich was verändertEurLex-2 EurLex-2
After reaching Irschenberg, the whole mountain landscape can be lionised: from the Tegernsee Mountains to the Wendelstein to the Traunstein region.
In diesem Zusammhang hat der EFTA-Gerichtshof festgestellt, dass eine Maßnahme selektiv sein kann, auch wenn sie für (Unternehmen) eines ganzen Wirtschaftszweigs giltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I ́ve applied to PROMOS because I was looking for a job after studying informatics and a friend of mine, who works here, has always lionised PROMOS.
Ich kapiere das nichtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.