to make short work of sb
mit jdm kurzen Prozess machen
to make work oor Duits
to make work
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
sich mühen
sich plagen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to break in [to make work / fit smoothly by use] [verb]
In einigen Fällen wurde eine vorherige Zunahme des Körpergewichts berichtet, was ein prädisponierender Faktor sein könntelangbot langbot
- to make work pay and provide secure income;
Ein nettes junges Mädchen, das putzt, die Hemden bügeltEurLex-2 EurLex-2
Key objective: to make work pay and to provide a secure income
Die entsprechenden Bestimmungen enthalten dieselben Tatbestandsmerkmale wie das generelle Verbot, sind aber unabhängig von diesem anwendbarEurLex-2 EurLex-2
Carmen had made it quite clear she was not going to make working together easy.
& Passive Benachrichtigung anzeigen, wenn Popup-Fenster blockiert werdenLiterature Literature
In particular, specific measures were taken to encourage participation of older workers and to make work pay.
Aang können wir nun mit Dir übers Feuerbändigen lernen sprechen?EurLex-2 EurLex-2
For this reason, it’s more important than ever to make work that stands the test of time.
Die in Artikel # Absätze # und # und in Artikel # Absatz # der oben genannten Richtlinie festgelegten Kriterien, Bedingungen und Auflagen sind im Bergbaugesetz (Mijnbouwwet)(Staatsblad #, Nr. #) näher ausgeführtLiterature Literature
The goal is to make work enjoyable again, motivate volunteerism or include customers in development processes.
Die Maximaldosis von # mg sollte jedoch bei Patienten mit schwerer Leberinsuffizienz mit Vorsicht angewendet werden (siehe AbschnittLiterature Literature
The intent of such harassment is to make work life so unpleasant that the woman will quit.
In Fällen besonderer Dringlichkeit werden der Kommission die einzelstaatlichen Maßnahmen oder Formalitäten zum Zeitpunkt ihrer Annahme mitgeteiltLiterature Literature
Remember, she’s learning, not trying to make work for you.
Die Beitrittsländer fallen nicht unter den AktionsplanLiterature Literature
“Okay, if you just want to make work for yourself.
WIE IST DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM AUFZUBEWAHREN?Literature Literature
I don’t need to make working visits to Ottawa or, say, Brussels in my new capacity.
Im Falle der dezentralen Mittelverwaltung setzt der nationale IPA-Koordinator nach Artikel # einen sektoralen Monitoringausschuss für die Komponente Hilfe beim Übergang und Institutionenaufbau (nachstehend HÜIA-Ausschuss genannt) einmid.ru mid.ru
I consider it irresponsible for us to make 'working documents' accessible to the public.
Einsammelmaschine mit einer Vorrichtung zum Kehren von Haufwerk in die Bahn eines Saugeinlasses. Das Kehrgut wird dann pneumatisch durch einen Hochgeschwindigkeitsluftstrom oder durch ein mechanisches Sammelsystem in einen Sammeltrichter befördertEuroparl8 Europarl8
Investment in the audiovisual sector is essential to making works accessible to the European public.
Deshalb müssen Verhandlungen mit allen gleichzeitig begonnen werden.not-set not-set
I have phone calls to make, work to do.
BewegungsbegrenzungLiterature Literature
to make / work out sth. (for oneself) [verb]
Zulässigkeitlangbot langbot
The availability and attractiveness of jobs may not be sufficient to make work a real option for all.
Diese Maßnahmen zur Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen dieser Verordnung, auch durch Ergänzung, werden nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren mit Kontrolle erlassenEurLex-2 EurLex-2
SP: Can you describe how this relationship with faith prompted you to make work?
NeuroBloc kann mit %iger Natriumchlorid-Injektionslösung (# mg/ml) verdünnt werdenCommon crawl Common crawl
There are many new functions and enhancements to make working with visCrypt even faster and more productive.
Der Generalsekretär/Hohe Vertreter unterstützt den Vorsitz und kann in dessen Namen entsprechende Übereinkünfte aushandelnCommon crawl Common crawl
promoting inclusive labour markets, addressing in-work poverty and the need to make work pay,
Hör mal, worauf hast du Lust, Len?EurLex-2 EurLex-2
(2) No single instrument or benefit scheme will suffice to make work attractive.
Enthält außerdem Mannitol, Natriumedetat,Natriumcitrat, Citronensäure-Monohydrat, Wasserfür Injektionszwecke, Natriumhydroxid-Lösung und Salzsäure-LösungEurLex-2 EurLex-2
Management consultancy with regard to making work processes and communications more efficient
Im Falle systembedingter Unregelmäßigkeiten umfassen die Untersuchungen des betreffenden Mitgliedstaats alle möglicherweise betroffenen OperationentmClass tmClass
ii. on the basis of past reviews, reform tax and benefit systems to make work pay.
Offensichtlich hat Belarus keinen Platz in der Östlichen Partnerschaft.EurLex-2 EurLex-2
They have the twin stated aims of helping to eliminate child poverty and to make work pay.
Verwendungsbeschränkungen an Fahrzeugen, die in Frage kommen : (zum Beispiel Lastkraftwagen, Zugmaschine, Anhänger, Sattelanhänger, ZentralachsanhängerEurLex-2 EurLex-2
They are able to make work most productive to the glory of God.
Behälterkampf!Literature Literature
145699 sinne gevind in 657 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.