to missionise oor Duits
to missionise
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
missionieren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to do missionary work; to missionize [eAm.]; to missionise [Br.]; to missionate | doing missionary work; missionizing; missionising; missionating | done missionary work; missionized; missionised; missionated
(EN) Ich kann Ihnen versichern, dass sich die Kommission der Bedeutung und Tragweite des Problems im Zusammenhang mit der Beschwerde vollständig bewusst ist, die hinsichtlich der vermuteten Falschanwendung der Richtlinie 77/187/EWG nach dem Übergang von Weiterbildungseinrichtungen in England und Wales in den 90er Jahren an den privaten Sektor eingereicht wurde.langbot langbot
to convert by missionary work; to missionize [eAm.]; to missionise [Br.]; to missionate | converting by missionary work; missionizing; missionising; missionating | converted by missionary work; missionized; missionised; missionated
Die Notbremse!langbot langbot
Numerous, mainly smaller Christian churches try with (limited) success to missionise the Cambodians.
nimmt die Vorlage eines Rechtsaktes zur Regelung der Funktionsweise des europäischen Schienennetzes für einen wettbewerbsfähigen Güterverkehr mit Zufriedenheit zur KenntnisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Of course Paul wants to missionise and convince other people of the things he holds to be true.
Du steckst festParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the same time, it will be necessary to avoid legitimising the current system and trying to withstand being missionised by the dogma that "intellectual property" has become.
Wendet ein Unternehmen diese Änderungen auf eine vor dem #. Januar # beginnende Berichtsperiode an, so hat es dies anzugebenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Without exception, visitors to such information stands are not accosted by the stand-holders and are not missionised to, rather they are only responded to when they themselves inquire, want information or would like to speak with the operators of the respective information stand.
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates hinsichtlich der Gewährung einer Beihilfe für Magermilch und Magermilchpulver für Futterzwecke und des Verkaufs dieses MagermilchpulversParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These efforts then led to the first conflicts, because it was not understood that the spiritual teaching is not to be spread by missionising, rather that every human being’s personal freedom of opinion, and free right to to make a decision, must always be preserved.
Die Kontrollbehörden und Kontrollstellen führen ein aktualisiertes Verzeichnis mit Namen und Anschriften der ihrer Kontrolle unterliegenden UnternehmerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The core group members as well as the teaching methods of the FIGU in regard to the spiritual-teaching-mission must never be missionising and therefore also not monopolising, whereby, regarding this, also any distinctive characteristics which could be indicators for indoctrination must not appear.
Es ist vermutlich eine unserer wichtigsten Aufgaben, dafür zu sorgen, daß die Mehrzahl dieser Länder längerfristig auch Mitglieder der EU werden, so daß die Ostsee fast völlig von EU-Ländern umgeben ist.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Answer: The spiritual teaching should and must only be made accessible to human beings in response to their own interests in that regard and upon request, whereby therefore there must be no missionising.
Sagt Ihnen das überhaupt etwas?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.