to read back oor Duits
to read back
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
zurücklesen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She was compelled to read back in order to regain the swing of the letter she was writing.
Systeme für den elektronischen Datenaustausch verwenden, um die Informationen zwischen den Abgangs-und Bestimmungshäfen im Gebiet der Vertragsparteien zu übermittelnLiterature Literature
She wanted to read back over things, see what she might have missed about Sal Rios.
treibende Kraft für die Lösung grenzübergreifender ProblemeLiterature Literature
Two people sat waiting, pretending to read back issues of The Carabinieri.
Das Artefakt, das Sie aus dem Hyperraum gebracht habenLiterature Literature
Look, darling, if I took time to read back all the orders, I’d never get anything done.
Nach intravenöser Verabreichung erreichten die Interferon-Serumspiegel gegen Infusionsende ihre Höchstwerte (# bis # I.E./ml), nahmen dann etwas rascher als nach subkutaner oder intramuskulärer Verabreichung des Arzneimittels ab und waren vier Stunden nach der Infusion nicht ichLiterature Literature
It would help him, now, to be able to read back through what he has discovered.
zu erlassen, so unterrichtet er die Kommission nach dem in Artikel # festgelegten VerfahrenLiterature Literature
Did you have time to read back then?
Hinsichtlich der Beitrittsländer ist das Ziel, sicherzustellen, dass sie sowohl die Genfer Konvention von # als auch die Europäischen Menschenrechtskonvention einhalten könnenLiterature Literature
Nostalgia had made him an electronic subscriber to the paper he used to read back home.
Ja, ich habe noch ein Paar gute Schuhe im SchrankLiterature Literature
I didn't have the patience to read back over it.
FleischkonservenLiterature Literature
The customer has to read back his received messages in his POP3- account in regular intervals.
Es ist mir nicht möglich, eure Arbeitslosigkeit ab zu wendenCommon crawl Common crawl
Look, darling, if I took time to read back all the orders, I'd never get anything done.
begann sie in der Fabrik zu arbeitenLiterature Literature
And then, when we’ve gathered a dozen (or more) entries or so, we can start to read back.
Dem während des Prozesses nicht in CO# umgewandelten Kohlenstoff aus dem Einsatzmaterial wird über den Umsetzungsfaktor Rechnung getragen, der als Bruchteil von eins ausgedrückt wirdLiterature Literature
to read back
Wissen Sie, warum sie umgebracht wurde?langbot langbot
Jennifer takes a minute to read back over what she’s written.
Das ist ein KreuzverhörLiterature Literature
Would you like the court recorder to read back your earlier answer?”
Der positive Befund einer Probe hinsichtlich des Zielmarkers ist bekannt, wird von dem Produkt jedoch nicht korrekt angezeigtLiterature Literature
The unimpressed hack replied, ‘So what do I write for people to read back in England?
Nun, wie wäre es, wenn ich jetzt zurück in das Haus gehe und mir Ihre Frau hole?Literature Literature
to read back [verb]
Ziehen Leute einen Gewinn aus ihm?langbot langbot
I didn’t have the patience to read back over it.
Der exportbezogene Preisindex zeigt die durchschnittliche Preisentwicklung (umgerechnet in Landeswährung) aller aus einem Wirtschaftszweig hervorgehenden und außerhalb des Inlandsmarktes verkauften Waren und damit in Verbindung stehenden DienstleistungenLiterature Literature
But had she really been able to read back then?
Ich habe dir das mitgebrachtLiterature Literature
He didn’t have any question prepared and tried to disguise the fact by pretending to read back over his notes.
Die Zusatzvereinbarung vom #. Mai # zum Abkommen vom #. Mai # (Gewährung von Renten für die Zeit vor dem Inkrafttreten des AbkommensLiterature Literature
To take the level of safety one step further, pilots are asked to “read back,” or repeat, certain instructions given by controllers.
Die Konsolidierung würde vorwiegend über die Ausgabenseite erfolgenjw2019 jw2019
This now allowed me to read back what I'd written and to enter the computer world, even with its 84k of memory.
Ich danke dem Berichterstatter für die gute Zusammenarbeit und möchte auch den Mitgliedern anderer Fraktionen meinen Dank aussprechen.ted2019 ted2019
I would just go to the kitchen, eat, and come back to my room, read, go back to eat, come back to read.
Zur Begrenzung von durch die Beihilfe hervorgerufenen Wettbewerbsverzerrungen sieht der Umstrukturierungsplan folgende Maßnahmen vorLiterature Literature
James went back to his reading, Maybeth back to the piano.
Dieser Wurf war wahnsinnigLiterature Literature
“Jon, there’s no need to read it back to me; I know the story.”
Dr. Grey, so schön wie immerLiterature Literature
I have all the books to read right back to the book Paradise.
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. August # über die allgemeinen Regeln für die Finanzierung der Interventionen durch den Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Garantie, insbesondere auf Artikeljw2019 jw2019
6894 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.