to read avidly oor Duits
to read avidly
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
gierig lesen
verschlingen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I began to read it avidly.
Abtrennung komplettjw2019 jw2019
I used to read these avidly before the rest of the household awoke, hiding them in the garden shed during the day.
Sie will, dass wir uns in # Minuten auf dem Ramberg treffenjw2019 jw2019
I used to read your blog avidly.’
Außer den drei in den Erwägungsgründen , und genannten Schreiben gingen bei der Kommission auch Stellungnahmen von sechs Mitgliedstaaten- den Niederlanden, Schweden, Finnland, der Tschechischen Republik, Österreich und Deutschland- und dem Vorsitzenden der Arbeitsgruppe Ausfuhrkredite des Rates einLiterature Literature
Even in his childhood days he started to avidly read classic chess literature and learned a lot by himself.
Bei einem Verkauf des Bereichs Hoch- und Tiefbau wären die Beamten nicht verpflichtet, in ein Angestelltenverhältnis beim Käufer zu wechseln, weshalb wie bei anderen Privatisierungen eine Lösung für das Problem der Beamten gefunden werden müssteWikiMatrix WikiMatrix
She says: “My mother read to me avidly —not just about the Bible, but anything she found that was at my age level.
Das sollten Sie zurücknehmenjw2019 jw2019
Kimi brought me copies of the Sanatorium magazine and I was ashamed to find myself reading them avidly.
So spaßen sie heutzutageLiterature Literature
Once, on a voyage to Africa, I avidly read Georg Büchmann’s Geflügelte Worte;† I practically know it by heart.”
Verzeichnis der geografischen angaben für agrarerzeugnisse und lebensmittelLiterature Literature
My father subscribed to National Geographic magazine, which I read avidly throughout my childhood.
Jeder der Versuche in den Versuchsreihen # und # ist ausgehend von den einzelnen Anfangsgeschwindigkeiten (wie in Tabelle P.# aufgeführt) fünf Mal zu wiederholenLiterature Literature
Several magazines were printed that were devoted to apothecary news, and Samuel read them all avidly.
In Wirklichkeit sind es doch kosmopolitische Ideologen, die dieses Projekt durchführen und die nationalen Identitäten beseitigen wollen.Literature Literature
As a result he had read avidly and still continued to do so.
Ich nehme das Special, eine Scheibe Schinken und einen KaffeeLiterature Literature
I found a book and took it to the reading table where I leafed through it avidly.
erhält der erste Absatz der einleitenden Anmerkung folgende FassungLiterature Literature
Most of the paper was devoted to the story, and the rabbi read it all avidly.
Allerdings darf ein Umsatzerlös nicht erfasst werden, wenn der entsprechende Aufwand nicht verlässlich bestimmt werden kann; in diesen Fällen werden etwaige, für den Verkauf der Waren oder Erzeugnisse bereits erhaltene Entgelte als Schuld angesetztLiterature Literature
Kris had once adored fairy tales, listening avidly as her mother read them to her and her brother.
Im Rahmen des Ecofac-Programms wurde mit verschiedenen Anthropologen-Teams, die auf diese Art von Umwelt spezialisiert sind, zusammengearbeitet, um diese Problematik besser in den Griff zu bekommenLiterature Literature
Adia read newspapers avidly when she could, trying to make sense of the matter.
Sie kennen ihre Tochter nichtLiterature Literature
Ibn Zuhr read all this avidly, but if he came to any conclusions he kept them to himself.
Ansonsten sieht der bereits geltende Vertrag von Nizza, wie Sie wissen, die Anwendung des Mitentscheidungsverfahrens bei einer Reihe von Themen vor, und der Rat wird sich strikt an diese neuen Regelungen halten.Literature Literature
Lou read avidly, but these titles in her hand didn’t appeal to her much.
Das Kalzium-Phosphor-Verhältnis in Folgenahrung muss mindestens #,# und darf höchstens #,# betragenLiterature Literature
After listening to Russell’s two-hour talk on the soul, Raycove obtained and avidly read a volume of Studies in the Scriptures.
Polen hat die entsprechenden Angaben mit Schreiben vom #. Juni #, registriert am #. Juni #, übermittelt, in dem die Unternehmen aufgelistet waren, denen eine Aufforderung zur Abgabe eines Kaufangebots für die Stettiner Werft übersandt wurdejw2019 jw2019
Soon I was sitting straight up in bed, avidly reading and underlining points that I wanted to show George when he came home from his Bible study.
Diesem Punkt kommt zweifellos mehr Bedeutung zu als der Anregung von Fusionen, die doch der heutigen Entwicklung widersprechen.jw2019 jw2019
In the nearby town jail a young man, imprisoned for illegal activities, was then avidly reading the book “Let God Be True,” loaned to him by a fellow prisoner.
Erläuterungenjw2019 jw2019
With apprehension She avidly began to read
Name des Schiffes, dessen IMO-Nummer und Name des HeimathafensParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dennis Fink: About two years ago when I avidly began to read every imaginable travel blog and discussion forum on the internet.
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In her spare time she likes to play tennis, hike, swim, bike and read avidly for her bookclub.
eine Schätzung der finanziellen Auswirkungen oder eine Aussage darüber, dass eine solche Schätzung nicht vorgenommen werden kannParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Afterwards, she detailed her experiences in two books ("Out in the Blue" and "Speak to the Earth") which were read avidly in the English-speaking world by fans including Ernest Hemingway.
die Entscheidung über die Liste der für eine Kofinanzierung akzeptierten Projekte gemäß Artikel # Absätze # undParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DAS ECHO is a long-established German-language newspaper with a rich tradition. It is avidly read from coast to coast in Canada and the U.S.A, as well as overseas.
Im Fall von Stoffen, für die ein zulässiger Grenzwert festgelegt worden ist, kann das Nachweisvermögen CCâ wie folgt bestimmt werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Every night, the teenager runs off to be with Julien – the boy who, strangely, shares a first name with the hero of the novel he’s avidly reading.
Aufgrund seiner derzeitigen Funktion als Aufsichtsbehörde für Eurodac ist der EDSB besonders interessiert andem Kommissionsvorschlag und dem positiven Ergebnis der Überarbeitung des Eurodac-Systems insgesamtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.