to refine sth
etw veredeln · etw verfeinern
to refinance sth oor Duits
to refinance sth
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
etw refinanzieren
etw umfinanzieren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to refine sth. [verb]
Sie werden verstehen, dass wir sicherheitshalber die Echtheit der Noten überprüfen müssenlangbot langbot
to refine sth. [verb] [ind.]
Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in Kenntnislangbot langbot
to refine sth. [e.g., chemical or physical refining] [verb]
Auch wenn im Juli # einige Maßnahmen getroffen wurden, um den Ausgabenanstieg in Grenzen zu halten, war das Ausgabenwachstum dennoch höher als geplant, insbesondere bei Sozialtransfers, Zinsaufwendungen und öffentlichen Investitionenlangbot langbot
to refine sth.
Dort, im Hinterzimmerlangbot langbot
to refine sth. [e.g. silver] [verb] [tech.]
Wie schon ganz richtig gesagt wurde, werden den Tibetern ihre grundlegendsten politischen und demokratischen Rechte verweigert.langbot langbot
to refine sth. (often wrongly: finesse sth.) | refining | refined | to further refine sth.
Mittel- bzw. langfristig verringere sich das geplante Ergebnis vor Steuern im Jahre # von [...]* EUR (nach der überarbeiteten Mittelfristplanung auf Basis der drei oben genannten Maßnahmen) um etwa [...]* EUR auf knapp [...]* EUR, davon rund [...]* wegen des Wegfalls des Ergebnisbeitrags der Berliner Bank für den Konzern, der Rest aufgrund der Verzögerung des Mitarbeiterabbaus, des Wegfalls der geplanten Steigerung der Provisionserlöse und remanenter (Fix-)Kosten (vor allem aufgrund von Backoffice-Skalennachteilenlangbot langbot
to refine sth. [e.g. silver]
Name, Geburtsname, Vornamen, frühere Nachnamen und angenommene Namenlangbot langbot
to refine sth.
Bei der Einrichtung des zentralen VIS ist vorgesehen, nur segmentierte Fingerabdruck-Bilddaten anzunehmenlangbot langbot
to refine sth. [e.g., chemical or physical refining]
Latvija Magnum Veterinaaria AS Vae # EE-# Laagri Tellangbot langbot
to refine sth. (sugar production) (metallurgy) | refining | refined
Jeder Reifentyp muss mindestens einer Belastungs-/Geschwindigkeits-Dauerprüfung nach Anhang # dieser Regelung unterzogen werdenlangbot langbot
to refine sth. | refining | refined | to refine glass | to refine metal | to refine iron (oxidize) | to refine steel
Es ist sind ruhige, ausgefeilte Melodien.Nicht alle Dunkel und Schlägertypen mögen das frühe Zeuglangbot langbot
to refine sth. [cheese, metal, sugar, etc.]
Wenn Investmentmanager erfolgreich arbeiten, wächst das von ihnen verwaltete Vermögen und dies ermöglicht ihnen immer größere Transaktionenlangbot langbot
to refine sth. [cheese, metal, sugar, etc.] [verb] [chem.] [FoodInd.] [mining]
Im Kühlschrank lagern Nach Aktivierung: nicht über #o C lagernlangbot langbot
to refine sth. [verb]
Auf der Grundlage dieser Entscheidung erstellt die Kommission jährlich ein Arbeitsprogrammlangbot langbot
to refine sth.
Gib mir den verdammten Ball!langbot langbot
to refinance sth.; to finance sth. by having recourse to another credit institution; to repay loan capital by fresh borrowing | refinancing | refinanced | refinances | refinanced
Sie erfahren, wie Sie Module oder Bibliotheken verwalten, welche Funktionen Ihnen der Editor der IDE zur Verfügung stellt und wie Sie die IDE bei der Fehlersuche in Programmen-dem Debugging-unterstützen kannlangbot langbot
foreign substance; xenobiotic | foreign substances; foreign matter; extraneous matter; xenobiotics | foreign matter in foods; extraneous matter in foods | free from extraneous matter | to refine sth.
Nein, ich denke es ist ein Zufalllangbot langbot
to finish sth. [refine] [verb] [textil.]
Ich gebe dir dreitausend für die ganze Kiste und die Uhrlangbot langbot
to finish sth. [refine]
Sie droht zu einer Organisation zu werden, bei der Ziele festgelegt werden ohne die Mittel zu ihrer Verwirklichung, in der Versprechen folgenlos bleiben, und in der den Worten keine Taten folgen.langbot langbot
to cultivate sth. [refine]
gewährleisten, dass bei jedem Fahrzeugtyp eine ausreichende Anzahl von Prüfungen nach denvon der zuständigen Behörde genehmigten Verfahren durchgeführt werdenlangbot langbot
to cultivate sth. [refine] [verb]
In zwei Interaktionsstudien mit gesunden Probanden,bei denen normale Blutdruckwerte vorlagen, wurde nach forcierter Titration auf hohe Dosen des Alpha-Rezeptorenblockers Tamsulosin oder Terazosin bei gleichzeitiger Verabreichung mit Vardenafil von einer signifikanten Anzahl der Probanden über Hypotonie (in einigen Fällen über eine symptomatische Hypotonie) berichtetlangbot langbot
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.