to refine oor Duits
to refine
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
frischen
abscheiden
schleifen
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
raffinieren · reinigen · verbessern · veredeln · verfeinern · weiterentwickeln · Reis polieren · ausbleichen · bleichen · entwickeln · etw. aussetzen · gut durchdenken · läutern · präzisieren · trainieren · trocknen, indem man etw. Sonne und Wind aussetzt · üben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You can use filters or search to refine the list of videos.
In diese Studie wurden # Patienten randomisiertsupport.google support.google
An economic study, financed by the Commission, will help to refine the structure of these sectors.
Gut, dann ist ja alles bereitnot-set not-set
It therefore calls on the Commission to refine its budget estimates to avoid excessive surpluses in the future.
Das entsprach der Vereinbarung zwischen Kommission und Rat.EurLex-2 EurLex-2
Classical models are made more particular thanks to refined details.
Halten Sie das EPS konstant, wenn ich die Energieleitungen neu moduliereCommon crawl Common crawl
- to refine the programming guidelines and shorten the process of interdepartmental consultations,
unter Hinweis auf die Gemeinsame Erklärung EU/Westbalkan, die von den Außenministern aller EU-Mitgliedstaaten und den Außenministern der Staaten des westlichen Balkans amEurLex-2 EurLex-2
To refine your search in Drive, use a search phrase with one of these options:
Nach dem Verfahren des Artikels # wird folgendes festgelegtsupport.google support.google
A bank borrows money in the currency W1 to refinance a loan in the currency W2.
gestützt auf die Richtlinie #/#/EG des Rates vom #. Dezember # zur Festlegung von tierseuchenrechtlichen Vorschriften für das Herstellen, die Verarbeitung, den Vertrieb und die Einfuhr von Lebensmitteln tierischen Ursprungs, insbesondere auf Artikel # Absatzspringer springer
In this it will be necessary to continue to refine the procedures and approach of Concerted Actions.
Tritt eine Behinderung ein oder droht eine Behinderung einzutreten, soEurLex-2 EurLex-2
Like all entrepreneurs, David had to refine his product and business model.
darf nicht gleichzeitig als gewerblicher Fahrlehrer in einer Fahrschule tätig seinLiterature Literature
I was on a tour of schools again, as I wanted to refine my dedication.
Mit dieser Richtlinie soll durch eine Minderung der potenziellen Umweltauswirkungen energieverbrauchsrelevanter Produkte ein hohes Umweltschutzniveau erreicht werden, was letztlich den Verbrauchern und anderen Produktnutzern zugute kommtLiterature Literature
This point allows us to refine our definition even further.
Regelmäßige SicherungLiterature Literature
The German Government also commited to notifying plans to refinance, alter or change the scheme to the Commission.
über die Auslagen, Kosten und Honorare zu entscheiden und die Kommission der Europäischen Gemeinschaften zur Zahlung zu verurteilennot-set not-set
Access to refined helium is limited to four industrial gases companies which also act as wholesalers
Sag auf Wiedersehen, KarI!EurLex-2 EurLex-2
And what about the industries employed to refine and distribute all of these examples?
Das heißt, bevor Gott verfügte, dass ich kommen sollteLiterature Literature
The ferret’s counterpart was older and accessorized with enough gold to refinance WorldCom.
Ja, Sie könnten aus einem Flugzeug springen, aber Sie würden die Landung nicht ÜberlebenLiterature Literature
Without challenging the outcome of those cases I propose to refine the analysis for the case at hand.
Die Ausschreibungssicherheit bildet die AusfuhrlizenzsicherheitEurLex-2 EurLex-2
"""Changing circumstances in America's national security have forced us to refine our plan."
Durch die Einführung von Ausfuhrabgaben wurden die Anreize zur Ausfuhr verringert; es kam zu einem Anstieg der verfügbaren Mengen auf dem Inlandsmarkt und damit zu einem PreisrückgangLiterature Literature
We're trying to refine the signal, said Nockey.
Gib mir die Knarre zurückLiterature Literature
to refine [remove impurities, e.g. in metal, sugar etc.]
Sind die Schwierigkeiten des Unternehmens auf ein unzulängliches System der Unternehmensführung zurückzuführen, müssen geeignete Anpassungen vorgenommen werdenlangbot langbot
Often, the oil we find now is heavy or sour crude, and is expensive to refine.
Hier ist gutQED QED
Due to a number of uncertainties additional information is needed to refine this part of the risk assessment.
Owen, du hast gewonnenEurLex-2 EurLex-2
to refinance [verb]
Der Prüfungsausschuss für das Auswahlverfahren EPSO/AST/#/# (Assistenten/innen (AST#) deutscher Sprache für Sekretariatstätigkeiten) hat die Klägerin nicht zu den praktischen und mündlichen Prüfungen zugelassen, weil sie den erforderlichen Bildungsabschluss (Abitur) nicht vorweisen könnelangbot langbot
to refinance [verb]
Jeder der Versuche in den Versuchsreihen # und # ist ausgehend von den einzelnen Anfangsgeschwindigkeiten (wie in Tabelle P.# aufgeführt) fünf Mal zu wiederholenlangbot langbot
The ensemble is tightly knit and spends long rehearsal periods to refine a group sound.
Dann wird es lhnen nichts ausmachen, mir lhre Fahrkarten zu zeigenCommon crawl Common crawl
KFind has many more options to refine searches, explore them all!
Betrifft: Missachtung des Rechts auf Bildung an der Italienischen Schule in MadridKDEdoc KDEdoc
55295 sinne gevind in 281 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.