to repent sth
etw bereuen
to repent oor Duits
to repent
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Buße tun
Only she can tell you why she needed to repent.
Nur sie kann sagen, warum sie Buße tun musste.
auern
bed
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bereuen · ein anderer Mensch werden · umkehren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jacob taught the people and told them to repent of the bad things they were doing.
die Festlegung einer Energiepolitik für Europa (...LDS LDS
Jehovah is also patient, and his patience affords opportunities for many to attain to repentance.
Erscheinungsbildjw2019 jw2019
“Wherefore, I command you again to repent” (D&C 19:16–20).
Wir wissen natürlich, daß sowohl die belgischen als auch die deutschen Mitglieder der Europäischen Union wenigstens Minister aus den Regionalregierungen aus dem eigenen Lande zu Ratssitzungen entsendet haben.LDS LDS
His call to repentance demanded a complete revolution of the inner and outer life.
Bob und Dustin kamen täglich...... und wir verbrachten etwa # # Stunden zusammen.Wir redeten über das Drehbuch, über das Leben...... und versuchten das Drehbuch glaubhaft zu machenLiterature Literature
"""We will give you time to repent your words."
Unmittelbar bevor sie mich in dieses Rattenloch geschleift habenLiterature Literature
Jesus, like his Father in heaven, wanted the people to repent and escape adverse judgment.
... Wenn finanzielle Vermögenswerte und finanzielle Verbindlichkeiten im Rahmen eines Globalverrechnungsvertrages nicht miteinander saldiert werden, sind die Auswirkungen der Rahmenvereinbarung auf das Ausfallrisiko des Unternehmens gemäß IFRS # Paragraph # anzugebenjw2019 jw2019
WHAT IT MEANS TO REPENT
Ich möchte ferner davon abraten, Spekulationen darüber anzustellen, wie im Jahr 2002, 2003 oder2004 die Arbeitsmarktlage in Ost- und Westeuropa aussehen wird, welche spezifischen Regelungen dafür erforderlich sein werden, ob bei einer neuen Mitgliedschaft Übergangsmaßnahmen oder Ausnahmeregelungen notwendig sind.jw2019 jw2019
Jehovah “does not desire any to be destroyed but desires all to attain to repentance.”
Die Veräußerung der Vermögenswerte an Kahla # erfolgte nicht in einer offenen und bedingungsfreien Ausschreibungjw2019 jw2019
What happens if the deceased person doesn’t want to repent or doesn’t want the blessings of baptism?
Parallel dazu schlug sie den Mitgliedstaaten einen Plan zur Zusammenarbeit mit den amerikanischen Behörden vor, um eine Vereinbarung zu treffen, die die mit der Zollunion und dem Binnenmarkt unvereinbaren Bestimmungen der genannten Absichtserklärungen ersetzen sollteLDS LDS
Jesus Christ has prescribed a very clear method for us to repent and find healing in our lives.
beauftragt seinen Präsidenten, den Standpunkt des Parlaments dem Rat und der Kommission sowie den Regierungen und Parlamenten der Mitgliedstaaten und der Russischen Föderation zu übermittelnLDS LDS
That faith will give them the will to repent.
Die russische Mafia... hat ein Netzwerk organisierten Verbrechens auf Weltniveau geknüpft, mit Profiten in Milliardenhöhe inklusive der #perationen in den USALDS LDS
He wants us to repent and be converted so that He can fully heal us.
Lass uns keine voreiligen Schlüsse ziehenLDS LDS
Why does everyone need to repent?
Los, zieh dich ausLDS LDS
Was Jehovah unrighteous in extending mercy to repentant wrongdoers?
Sieht köstlich ausjw2019 jw2019
“Is there something you wish to repent of, Mackenzie?”
Ich will nicht so tun, als sei es keine SündeLiterature Literature
To repent, to confess, even to self-flagellate had not been enough; Raymond’s crime was greater than that.
Gott sieht sich an, wie wir eine Sache machen und er urteiltLiterature Literature
It proves undeniably that our heavenly Father wants people everywhere to come to repentance and live.
Teil einer Packung mit # Einzeldosispackungen in einer Dreimonatspackung mit # Einzeldosispackungenjw2019 jw2019
So she never had the chance to repent and return.
beim Teilstrom-, Verdünnungssystem mit Teilprobenahme vom Ende der Sonde bis zum FilterhalterLiterature Literature
David’s conscience moved him to repentance.
Trotz des bisher Erreichten hat der Binnenmarkt in mehreren Bereichen zu wenig Fortschritte gemachtjw2019 jw2019
If you are striving and working to repent, you are in the process of repenting.
Nur ein Luftröhrenschnitt, OK?LDS LDS
Nephi told the judges to repent of their wickedness.
Sie nicht stimmtLDS LDS
Now my desires were complied with, and it would, indeed, have been folly to repent.
Die Europäische Gemeinschaft wird die Mindestanforderungen in einem Verzeichnis zusammenstellen um sicherzustellen, dass Antragsteller aus der Republik Moldau einheitliche, kohärente Grundlageninformationen erhalten und im Prinzip die gleichen Unterlagen einreichenmüssenLiterature Literature
Cons, long and short both, thrive on in-the-moment arousal: we have no time to repent.
Bei Zugmaschinen, die zum Ziehen eines Anhängers eingerichtet sind, muss die Betätigungseinrichtung des Warnblinklichts gleichzeitig die Fahrtrichtungsanzeiger des Anhängers in Betrieb setzenLiterature Literature
Find the courage to ask the Lord for strength to repent, now.
TECHNISCHE UND BETRIEBLICHE FÄHIGKEITEN UND EIGNUNGLDS LDS
Think of the Lord’s servant King Benjamin, who led his people to repentance.
Es ist schön, dass die Fraktion der Liberalen diesen unzulänglichen Entschließungsantrag noch mit einem menschenfreundlichen Anstrich versehen will, am Inhalt ändert sich dadurch jedoch nichts.LDS LDS
16311 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.