to sorb oor Duits
to sorb
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
sorbieren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Metals, however, tend to sorb through electrostatic attraction or surface complexation reactions.
Du hast also keine Ahnung, wie deine Lampe an den Tatort gekommen ist?WikiMatrix WikiMatrix
to sorb
Ich musste hier etwas erledigenlangbot langbot
to sorb [verb] [chem.]
Sofern in den beigefügten Tabellen nicht anders angegeben, müssen die Produkte bei Blutspenden eine Spezifität von mindestens #,# % aufweisenlangbot langbot
to sorb | sorbing | sorbed
Deswegen bin ich nicht hierlangbot langbot
From oil binders in a variety of grain sizes to sorbing materials in the form of absorbent pads or rolls and the installation of complete oil booms – Lennetal supplies innovative products.
Gemäß Nummer # der Interinstitutionellen Vereinbarung über bessere Rechtsetzung sind die Mitgliedstaaten aufgefordert, für ihre eigenen Zwecke und im Interesse der Gemeinschaft eigene Tabellen aufzustellen, aus denen im Rahmen des Möglichen die Entsprechungen zwischen dieser Richtlinie und den Umsetzungsmaßnahmen zu entnehmen sind, und diese zu veröffentlichenCommon crawl Common crawl
Even before it was settled by Franks the summit was known to the Sorbs who called it the Recma.
Erläuterungen zum AusdruckWikiMatrix WikiMatrix
If you are ambitious and a good team worker with excellent communication skills, we would be happy to discuss opportunities at Sorbes to match your professional background and our common goals.
Inhalt (KonzentrationCommon crawl Common crawl
determine the mass of test substance and transformation products sorbed to glass;
Das Finanzverwaltungssystem ist zu überarbeiten (mit Änderungen der gegenwärtigen Haushaltsabläufe) zwecks Standardisierung- und Erhöhung der Effektivität- der Finanzverwaltung für die einzelnen Tätigkeiten der AkademieEurLex-2 EurLex-2
determine the mass of test substance and transformation products sorbed to glass
Das ist nicht gerade üblichoj4 oj4
Unfortunately, contaminants are often preferentially sorbed to the fines in the soil.
Haben Sie Fräulein Yiu Bescheid gesagt?Literature Literature
The 14C in the particulate pool will consist of 14C incorporated into bacterial biomass and 14C sorbed to organic particles.
B. extreme pH-Werte) gewonnen werden können, sollen die bereits vorliegenden Angaben in ihrer Gesamtheit betrachtet werdenEurLex-2 EurLex-2
The #C in the particulate pool will consist of #C incorporated into bacterial biomass and #C sorbed to organic particles
Bevor Sie die Patrone in das Insulininjektionssystem einsetzen, bewegen Sie sie mindestens # mal zwischen den Positionen a und b auf und ab (siehe Abbildung), so, dass sich die Glaskugel von einem Ende der Patrone zum anderen bewegtoj4 oj4
By employing the Hailwood-Horrobin model equation in analyzing the data, it was possible to partition the sorbed moisture as monomolecular and polymolecular sorption.
Die Sirolimuskonzentrationen sollten bei Beginn, während der gleichzeitigen Anwendung, und bei Beendigung der Posaconazolbehandlung gemessen werden, mit entsprechender Anpassung der Sirolimus-Dosierungspringer springer
A liquid-solid transition is believed to occur in the sorbed film.
Priester ist eine normale, Arbeit nicht wahr?springer springer
The sorption entropies are mostly negative which indicates the existence of a highly ordered “sorbed complex” which is thought to consist of bonded phase, sorbed solutes and eluent molecules.
die folgenden Naturstoffe, soweit sie nicht chemisch verändert wurdenspringer springer
Let’s wait to see if the evil Sorb shows up, says Jameelah.
Zurück im KuhstallLiterature Literature
Its history dates back probably to the time of the Sorbs.
Nach Auffassung der Niederlande ist der selektive Charakter der Steuerbefreiung durch die Natur und den inneren Aufbau des niederländischen Steuersystems gerechtfertigtWikiMatrix WikiMatrix
Sorbes has been active as a Group of companies since 2003. It began with a double advantage: in Estonia (which has a strong position in relation to Scandinavia) and the Ukraine (which is highly promising as a springboard to the CIS countries), Sorbes was able to build on the best locally based manufacturers.
Mischblütenhonig: Farbe zwischen Bernstein und dunklem BernsteinCommon crawl Common crawl
A part of the country belongs to the settlement area of the Sorbs.
Einzelheiten der Teilzeitbeschäftigung und des Genehmigungsverfahrens sind in Anhang IVa festgelegtWikiMatrix WikiMatrix
Sorbes Group’s production volume to reach the million mark for the first time in 2007.
Der chinesische ausführende Hersteller und die mit ihm verbundene Handelsgesellschaft, die als einzige chinesische Unternehmen MWB beantragten, beantragten auch IB für den Fall, dass ihnen keine MWB gewährt würdeCommon crawl Common crawl
The conclusion is reached that water sorbed on or “bound” to PVP has an ice-like structure.
Nein, Ali hat vielleicht einige verrückte Sachen gemacht, aber sie würde nie etwas kitschiges machenspringer springer
Šwjela succeeded in motivating young Sorbs in his region to work on behalf of their traditional national cultural work.
unbeschadet des Buchstaben c erster Gedankenstrich einen Gesamtalkoholgehalt ohne Anreicherung von höchstens # % vol aufweisen und deren vorhandener Alkoholgehalt den durch die Analyse bestimmten Gehalt unbeschadet der Toleranzen, die bei Anwendung der Referenzmethode vorgesehen sind, um höchstens #,# % vol über-oder unterschreitetWikiMatrix WikiMatrix
The method of drying customarily used heretofore (at 120–150° C) causes a deactivation in proportion to the removal of the sorbed water.
Deshalb müssen Verhandlungen mit allen gleichzeitig begonnen werden.springer springer
The Sorbs and Russians were delighted to find words common to both their Slav languages.
Nach diesen Vorschriften kann die Kommission in Situationen, in denen ein Lebensmittel die Gesundheit von Mensch und Tier oder die Umwelt ernsthaft gefährden könnte und in denen ein solches Risiko durch Maßnahmen des Mitgliedstaats bzw. der Mitgliedstaaten nicht zufrieden stellend eingedämmt werden kann, Sofortmaßnahmen treffenLiterature Literature
Often it hardly matters, if you re-sorb memories like you’re supposed to, before the copy expires.
Anzahl der LitzenLiterature Literature
269 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.