to take delivery of sth
etw. entgegennehmen
to take delivery of oor Duits
to take delivery of
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
übernehmen
He was sent by the UPR to take delivery of the trivanium and to act as Vorda's political advisor.
Die VVR schickte ihn, um das Trivanium zu übernehmen und um als Vordas politischer Berater zu fungieren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to take delivery of the goods [verb]
Erzähl Joey von der Maus.- Welcher Maus?langbot langbot
You can’t expect me to take delivery of a cooker without notice!
Der Bestimmungsmitgliedstaat und der Mitgliedstaat des Herstellers gewähren sich gegenseitig alle notwendigen InformationenLiterature Literature
to take delivery of sth.
Prüfung der zum Salmonellennachweis entnommenen Probenlangbot langbot
to take delivery of the goods [verb]
Schutzniveaulangbot langbot
5 When Mrs Baskiciogullari learnt of that practice she refused to take delivery of the machine in question.
Abweichend von Unterabsatz # werden die Empfänger von Fondsmitteln mindestens vier Wochen im Voraus über die Veröffentlichung der Daten über die in den Haushaltsjahren # und # erhaltenen Zahlungen informiertEurLex-2 EurLex-2
to take delivery of a consignment [verb]
Langsame Mehrzweckgeräte: Mehrzweckgeräte mit einer Bildreproduktionsgeschwindigkeit von mehr als # und höchstens # Bildern pro Minutelangbot langbot
the obligation to take delivery of all raw materials delivered by applicants pursuant to Article
Du hast morgen eine Probeaufnahme.eurlex eurlex
Burke are to take delivery of some horses at Newmarket and take them to Bolsover Castle.
Er ist im KofferraumLiterature Literature
At three o’clock this morning I was called by Wholeworld Services to take delivery of a package.
Löschungsantragsteller ...Literature Literature
to take delivery of the goods
Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Falllangbot langbot
And he needs to take delivery of this monster that’s kicking my trailer all to hell.
Ladys und Gentlemen der Presse, meine FreundeLiterature Literature
(5) "Consignee" means the person entitled to take delivery of the goods;
Teil: diese WorteEurLex-2 EurLex-2
(a) the obligation to take delivery of all raw materials delivered by applicants pursuant to Article 3(3);
NormalwertEurLex-2 EurLex-2
to take delivery of sth. [verb]
betont nachdrücklich die Notwendigkeit, dass Kinder so früh wie möglich grundlegende Fähigkeiten entwickeln, ihre Muttersprache oder die Sprache ihres Aufenthaltslandes erlernen und Fertigkeiten im Lesen und Schreiben erwerbenlangbot langbot
(a) the obligation to take delivery of all raw materials delivered by applicants pursuant to Article 33(3);
Ich wäre fast in ihre Küche geklettertEurLex-2 EurLex-2
The German Army is the first customer to take delivery of the NH90.
Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für sehr kleine Hunde Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für kleine Hunde Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für mittelgroße Hunde Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für große HundeCommon crawl Common crawl
None of us spend much time there anymore, except to take delivery of our meals.
Zu viele Leute haben ihre Post bekommenLiterature Literature
to take delivery of the goods
Die unter Absatz # genannte Fristverkürzung ist nur unter folgenden Voraussetzungen zulässiglangbot langbot
Those centres are unable to take delivery of all the declarations by the deadline.
Johan Van Hecke im Namen der ALDE-Fraktion zu leichten Waffen (BEurLex-2 EurLex-2
I'll get Wild Water here at two o'clock to take delivery of eggs.
Offensichtlich gibt es ein generelleres auf Dumping beruhendes Preisbildungsmuster für große DrittlandsmärkteLiterature Literature
No way was he going to take delivery of a single new shipment of dope.
Ist gleich wieder daLiterature Literature
the obligation to take delivery of all raw materials delivered by applicants pursuant to Article
Guck mich nur aneurlex eurlex
The Customer is under an obligation to take delivery of the goods offered to him/her.
Es sind nach wie vor zu viele Arbeitsunfälle und berufsbedingte Erkrankungen zu beklagenCommon crawl Common crawl
He had come to negotiate, not to take delivery of an ultimatum!
– Herr Präsident, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen, liebe Kollegen! Ich möchte heute nur einige wenige Punkte im Zusammenhang mit der Verabschiedung des Haushaltes 2004 ansprechen.Literature Literature
Alexis and his colleague have come to take delivery of some bases and capitals that they had ordered.
Die Betätigungseinrichtung der Lenkanlage ist so zu entwerfen, zu fertigen und einzubauen, daß an keinem Teil derselben, einschließlich der Betätigungseinrichtung für die akustische Warnanlage und der Zubehörteile, Kleidungsstücke oder Schmuck des Fahrzeugführers bei normalen Lenkbewegungen hängenbleiben könnenLiterature Literature
8473 sinne gevind in 383 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.