to undertake a journey oor Duits
to undertake a journey
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
eine Reise unternehmen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finally, you might announce that you would like to undertake a journey to round out your education.
Mit Maßnahmen zur Verringerung von Verkehrsbedarf lässt sich eine Menge erreichen.Literature Literature
The only way to restore Kassim is to undertake a journey to their country?
In den Lizenzen wird die Höchstmenge angegeben, die gefangen und an Bord behalten werden darfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you not once refuse to undertake a journey to Brussels for the queen?""
Ziel der Revision der Fernsehrichtlinie ist es, nach Spielregeln für die Umwälzung der Informationsgesellschaft zu suchen, denn der sich rasant entwickelnde technische Fortschritt entzieht dem bisherigen Regelwerk den Boden.Literature Literature
"""That is why I am about to undertake a journey."""
DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNIONLiterature Literature
Did you not once refuse to undertake a journey to Brussels for the queen?”
So hat meine Katie ausgesehen in dem LeichenschauhausLiterature Literature
to undertake a journey [verb]
Man muß sich nachdrücklich dafür einsetzen, daß man einer Politik, die mit zweierlei Maß mißt, entgegentritt.langbot langbot
to undertake a journey
Sie werden verstehen, dass wir sicherheitshalber die Echtheit der Noten überprüfen müssenlangbot langbot
God himself invites us to undertake a journey of penance and inner purification in order to renew our faith.
Sonst klopfe ich Ihr Kopf aus!vatican.va vatican.va
Luther's state of health would not permit him to undertake a journey to any distant place or in the winter.
Nein, ein WeihnachtsbaumLiterature Literature
I was young when he left us to undertake a journey to America and the news came that his ship was wrecked.
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenLiterature Literature
Precisely for the sake of complete healing, the sinner is called to undertake a journey of conversion towards the fullness of love.
Woher wissen Sie das?vatican.va vatican.va
The astrologer would ask the stars about the best dates to go on a hunt or to undertake a journey to the capital.
Spezielle Stelle ist eine Stelle, die durch einen energiesektorspezifischen Rechtsakt der Union mit der Ausarbeitung und Annahme unionsweiter mehrjähriger Netzentwicklungs- und Investitionspläne für Energieinfrastruktur betraut worden ist, wie etwa das in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Juli # über die Netzzugangsbedingungen für den grenzüberschreitenden Stromhandel genannte Europäische Netz der Übertragungsnetzbetreiber (Strom) (ENTSO-E) und das in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Juli # über die Bedingungen für den Zugang zu den Erdgasfernleitungsnetzen genannte Europäische Netz der Fernleitungsnetzbetreiber (Gas) (ENTSO-GLiterature Literature
The truth is not possessed by anyone; it is always a gift which calls us to undertake a journey of ever closer assimilation to truth.
die Annahme einer europäischen Rechtsvorschrift zur Einziehung der Gewinne und des Vermögens internationaler krimineller Organisationen und zu ihrer Verwendung für soziale Zweckevatican.va vatican.va
Blessed are those who dwell in the temple in a stable way and even more blessed are those who decide to undertake a journey of faith to Jerusalem.
Insbesondere zwei die heutige Situation kennzeichnende Unstimmigkeiten müssen beseitigt werden, nämlich die Tatsache, dass # % der Mittel aus dem Bruttonationaleinkommen stammen, das- zumindest rein formell- eine Restgröße ist, sowie der Widerspruch, dass rund # % der Gesamtmittel aus Ressourcen stammen, die keine echten Eigenmittel sind und somit direkt der EU zugewiesen werdenvatican.va vatican.va
Reagan, and it takes a lot of courage for a man my age to undertake such a journey.
Bereits laufende Projekte können zugunsten des Aufbaus oder Wiederaufbaus verstärkt oder umgestellt werden.Literature Literature
This will be possible to the extent that, even with professional guides, you will learn how to undertake a journey of discernment to discover God's plan in your life.
Freunde.Alle hassen mich, Barryvatican.va vatican.va
I would not order any hunter to undertake such a journey, but if one wished to go with you?""
Dazu ist es notwendigLiterature Literature
to undertake sth. {undertook; undertaken} (begin to deal with sth.) | undertaking | undertaken | to undertake a thorough search | to undertake a task | to undertake a journey | to undertake the construction work | to undertake a series of studies
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaftlangbot langbot
“Because right now I’m the only one able to undertake such a journey.
Ladungseinrichtungen, Terminals, Lagerbereiche und LadevorrichtungenLiterature Literature
I could not expect others to undertake such a journey on my account, whatever my reasons.
Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere die Artikel # und # sowie Artikel # des Anhangs VIILiterature Literature
Humbert‟s car was in respectable shape when ready to undertake a new journey.
Multimedia-Nachrichtendienste (MMSLiterature Literature
Who has not experienced the miseries inevitably consequent upon a summons to undertake a hasty journey?
November # mit dem Titel: Herausforderungen für die europäische Informationsgesellschaft ab # analysiert die Kommission die Herausforderungen, die eine europäische Strategie für die Informationsgesellschaft bis # bewältigen mussLiterature Literature
To undertake such a journey while pregnant might endanger the birth.
Ich verstehe das nichtLiterature Literature
Humbert’s car was in respectable shape when ready to undertake a new journey.
Die Sitzungen aller Fachausschüsse der Kommission müssen für die Öffentlichkeit zugängig sein.Literature Literature
Most unwise, my lady, to undertake a long journey on a vacant interior.
Ich bedauere, dass der Rat nicht anwesend war.Literature Literature
632 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.