to vitrify oor Duits
to vitrify
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
fritten
sintern
verglasen
This chiefly relates to vitrified or solidified hazardous waste.
Es handelt sich meistens um verglaste oder verfestigte gefährliche Abfälle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to vitrify | vitrifying | vitrified
Volibris sollte auch nicht bei stillenden Frauen und bei Patienten mit schweren Leberfunktionsstörungen oder erhöhten Leberwerten im Blut angewendet werdenlangbot langbot
to vitrify [become vitreous]
Du hast versprochen aufzuhörenlangbot langbot
to vitrify
Ich habe meinen Nagel an der Schublade abgebrochenlangbot langbot
This chiefly relates to vitrified or solidified hazardous waste.
Dieser Mechanismus könnte beispielsweise aus einem auf lokaler bzw. regionaler Ebene angesiedelten System bestehen, in dessen Rahmen die Entwicklungsmaßnahmen der Zentralregierung mit jenen der Zivilgesellschaft vernetzt werdenEuroparl8 Europarl8
Ten years ago she’d advanced to vitrified in all human emotions except anger.
Ich hoffe, es ist genug daLiterature Literature
to vitrify sth. | vitrifying | vitrified | vitrifies | vitrified
Durch eine Ablehnung dieses Vorschlags der Kommission, das heißt der Europäischen Kommission, würde dieser sinnlos, kostspielig und unmöglich durchsetzbar.langbot langbot
to vitrify [verb]
Wie, als du mich fett nanntestlangbot langbot
But it is odd that beacon fires would be intense and hot enough to vitrify the rock.
Halt die Klappe, HippieLiterature Literature
to vitrify [become vitreous] [verb] [chem.] [geol.]
die bürgerlichen Ehrenrechte besitzenlangbot langbot
THE HOW AND WHY BEHIND VITRIFICATION How did the Mote of Mark and other forts come to be vitrified?
Er war das nichtLiterature Literature
Or were the tops of the forts purposefully vitrified to make a sort of walking path?
In Bezug auf diese Frage möchte ich behaupten, dass die Ungleichheiten zwischen Männern und Frauen reduziert werden müssen, und dass eine gute Vereinbarkeit der Berufstätigkeit mit Familie und Privatleben gefördert werden muss.Literature Literature
The invention also relates to the use of a construction element (10) which comprises at least one pane of glass (12) and a splitter protection element (30) which is connected to the pane of glass. The splitter protection element comprises, in the peripheral edge area (14), at least one retaining element (18) which is used to vitrify a building.
Sie wissen nicht zufällig, wo sie ist?patents-wipo patents-wipo
The mud plaster of the floors and walls are vitrified owing to intense heat during work.
Ich weiß nicht!WikiMatrix WikiMatrix
In addition, it is technically not possible to produce resin or vitrified bonded grinding wheels with diamonds.
Es haut mich einfach um!Das Grundwesen der Menschheit war immer in den Himmel hinaufzusehen und zu fragenEurLex-2 EurLex-2
To the untrained eye, vitrified forts are not particularly impressive.
Methoden zur Zählung der lebensfähigen und mutierten ZellenLiterature Literature
Furthermore, vitrified forts tend to be found on the tops of hills and other promontories.
Das Verfahren umfasst eine Reihe von Komponenten und Maßnahmen, zu denen insbesondere Folgende gehörenLiterature Literature
More specifically, employing plasma arc destruction techniques to toxic waste may lead to the formation of vitrified ash that is utilised for obtaining foam glass.
Vorberechnete Auftragstabellecordis cordis
According to the invention, the vitrified surface (9 - 11) can be embodied in an optical manner such that the optical properties thereof can alternate between transparent and intransparent.
Der Typ hat zwei Piercings unterhalb des Schwanzespatents-wipo patents-wipo
Cells “vitrified” in this way prove to be uninjured after rewarming.
Die Klageerhebung bei dem Gerichtshof erfolgt durch Einreichung einer an den Kanzler zu richtenden Klageschriftspringer springer
Postholes provided material that was dated to the 15th and 16th centuries, and vitrified material was also discovered.
In Bezug auf Zweig # von Anhang I Teil A- ausschließlich der Haftung des Frachtführers- teilt das Unternehmen der Aufsichtsbehörde zudem die Häufigkeit und die durchschnittlichen Kosten der Erstattungsleistungen mitWikiMatrix WikiMatrix
These are products which are generally in the form of powders, granules or flakes which when heated vitrify to produce a smooth homogeneous surface on ceramic or metal goods. This surface may be glossy or matt, coloured or white, transparent or opaque.
Auf zum Fälligkeitsdatum nicht beglichene Schulden wird der von der Europäischen Zentralbank für ihre Hauptrefinanzierungsgeschäfte zugrunde gelegte und am ersten Kalendertag des Fälligkeitsmonats geltende Zinssatz angewandt, der im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften, Reihe C, veröffentlicht wird, zuzüglichEuroParl2021 EuroParl2021
261 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.