vital to the success
entscheidend für den Erfolg
to vitalize oor Duits
to vitalize
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
stärken
You must do something to vitalize his sense of ethnic pride.
Sie müssen etwas tun, um das Nationalbewusstsein des Jungen zu stärken.
vitalisieren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bacterial spreading to vital organs such as the lungs causes acute and chronic respiratory infections.
In ihrem Beschluss zur Einleitung eines förmlichen Prüfverfahrens erklärte die Kommission, dass im Rahmen des Übergangsmechanismus gemäß Anhang # Teil # der Beitrittsakte für die Beitrittsländer keine Pflicht zur Anmeldung von Maßnahmen bestünde und es deshalb grundsätzlich möglich sei, den Inhalt einer solchen Anmeldung zu begrenzencordis cordis
Here Berlin sought to deny the British navy access to vital supplies of Mexican oil.
Der äußere Umschlag trägt die folgende AnschriftLiterature Literature
According to Vitale, Massino had Bonventre killed for giving him no support when he was in hiding.
ÜbergangsbestimmungWikiMatrix WikiMatrix
Operative steps are illustrated and potential pitfalls (anatomic variations, injury to vital structures and bleeding) are defined.
in der Erwägung, dass den Statistiken zufolge mehr als # Menschen jedes Jahr auf den Straßen der Europäischen Union ums Leben kommenspringer springer
He didn’t want to think what a lightning bolt through her body would have done to vital organs.
Der Junge kann uns jetzt nicht mehr verpfeifenLiterature Literature
If not treated, malaria can quickly become life-threatening by disrupting the blood supply to vital organs.
ist der Auffassung, dass die Befugnisse des IWF diesen veranlassen müssten, Hintergrund und Werdegang seines Personals unter Wahrung eines hohen Niveaus zu diversifizieren, um es ihm zu ermöglichen, einen entscheidenden Beitrag zur Verwirklichung der Millennium-Entwicklungsziele zu leistencordis cordis
Those whose strength is in Jehovah will “walk on from vital energy to vital energy.”
Oh nein, so nichtjw2019 jw2019
Color, structure, and consistency of the different tissues were comparable to vital conditions.
Begleitmedikationen Eine engmaschige Überwachung ist bei Patienten erforderlich, die Bortezomib in Kombination mit potenten CYP#A#-Inhibitoren erhaltenspringer springer
to vitalize
Er enthält gute Ansätze, um die Strukturfonds mit anderen Bereichen, Tätigkeiten und Politiken der EU in Beziehung zu setzen.langbot langbot
Let us not be satisfied with woolly wording in relation to vital public service.
Das Land hätte zudem bei Schwerpunktverlagerungen innerhalb der verschiedenen Förderzwecke an Flexibilität eingebüßtEuroparl8 Europarl8
This brochure has 15 lessons that show where in your Bible you can find answers to vital questions.
festgestellt hat, dass das Zentrum # einen hohen Betrag an Mitteln annulliert hat, und das Zentrum nachdrücklich aufgefordert hat, seine Voranschläge zu verbessern, damit der ausgeführte Haushaltsplan stärker dem von der Haushaltsbehörde verabschiedeten Haushaltsplan entsprichtjw2019 jw2019
This contribution summarizes the characteristic features of (analgo) sedation in relation to vital functions.
Es könnte nur theoretisch sein, aber ich habe eine Dialyse bei ihm begonnenspringer springer
“The threat posed to vital functions does not allow any time,” said the emergency doctor.
Gut gemacht, Alter!pmc pmc
In the titular counsellor’s opinion, the most useful part was the information about blows to vitally important points.
Wir erinnern uns alle daran, dass insbesondere der Ausschuss für Haushaltskontrolle die Wichtigkeit der Arbeit des Ausschusses der Weisen mit Nachdruck hervorgehoben hat.Literature Literature
Major emboli to vital organs are frequently observed and the mortality has been high.
Kommst du mit, dieMöwen füttern?springer springer
It can weigh us down so much that we cannot attend to vital matters.
P= Bezugspunkt des Beckens (hinten auf der Mittellinie der Prüfpuppe gemessen)ANHANGjw2019 jw2019
We learned that they often cause fatal damage to vital organs.”
Ein Städtenetzwerk ist Projektpartnerjw2019 jw2019
We met with you, to work together to get answers to vital questions.
Ich lasse dich machen.Du wirst dich schon ändernCommon crawl Common crawl
Ensuring access to vital resources and fostering an intact environment.
Prüfung des Haftvermögens von Beschichtungen(fallsvorhandenLiterature Literature
to vitalize [verb]
Ja, wenn unsereins es am meisten brauchtlangbot langbot
Friendly discussions about religion can uplift as well as provide meaningful answers to vital questions.
Juli # über Maßnahmen zur Verhütung der Übertragung hoch pathogener Aviärer Influenza-A-Viren des Subtyps H#N# auf in Zoos, in amtlich zugelassenen Einrichtungen, Instituten oder Zentren in den Mitgliedstaaten gehaltene Vögel und zur Aufhebung der Entscheidung #/#/EG legt Vorschriften fest zur Verhütung der Übertragung hoch pathogener Influenza-A-Viren des Subtyps H#N# von Wildvögeln auf in Zoos, amtlich zugelassenen Einrichtungen, Instituten oder Zentren gehaltene Vögeljw2019 jw2019
On the contrary, these discussions can lead to vital advancements.
Begleitmedikationen Eine engmaschige Überwachung ist bei Patienten erforderlich, die Bortezomib in Kombination mit potenten CYP#A#-Inhibitoren erhaltenLiterature Literature
to vitalize
im Namen der GUE/NGL-Fraktion. - (NL) Herr Präsident! Nach den ersten Beitrittswellen in den Jahren 2004 und 2007 stagniert die Erweiterung jetzt.langbot langbot
to vitalize [verb]
Was beabsichtigt die Kommission angesichts dieser Tatsache zu tun, um den Erhalt der seltenen Artenvielfalt (Flora und Fauna) des weiteren Gebiets zu gewährleisten und Gefahren für die menschliche Gesundheit abzuwenden?langbot langbot
There are only a few reports about injury to vital anatomical structures by Kirschner wires in literature.
Grundsätzlich steht es einer Bank im Rahmen ihrer Vertragsfreiheit frei, mit einem potentiellen Kunden vertragliche Vereinbarungen zu treffenspringer springer
82332 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.