to visit us oor Duits
to visit us
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
zu uns kommen
But why do not you come over to visit us?
Warum bist du nicht mehr zu uns gekommen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We’ve been here two months and you wait till now to visit us?
In der Zeit nach der Markteinführung wurden Fälle von Überdosierung berichtetLiterature Literature
If we can't visit Organia, and neither can the Klingons, why would you wish to visit us?""
die Stärkung der lokalen und regionalen Verwaltung, um auf dieser Ebene eine adäquate Umsetzung des gemeinschaftlichen Besitzstandes zu gewährleisten; die Förderung des Konzepts der verantwortungsvollen Staatsführung und der Verwaltungskultur und die Achtung der ethischen Grundsätze bei der StaatsführungLiterature Literature
Nobody came to visit us at that time.
einen hinteren und einen seitlichen Rückstrahler der Klasse IA, der nach der Änderungsserie # zur Richtlinie #/EWG des Rates (ABl. Nr. L # vom #.#, S. #) genehmigt wurdeLiterature Literature
When are you coming up to visit us again?”
Ich werde euer Essen nicht verschmähenLiterature Literature
They're afraid to visit us because Dora is totally unpredictable.
Aus einer Betriebs-oder Beförderungspflicht erwachsen wirtschaftliche Nachteile, wenn die Verringerung der Belastungen, die durch die völlige oder teilweise Aufhebung dieser Verpflichtung zu einer Leistung oder zu einer Gesamtheit von dieser Verpflichtung unterliegenden Leistungen erreicht werden kann, stärker ist als der Rückgang der sich aus dieser Aufhebung ergebenden EinnahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And especially now that Reichsführer Himmler is going to visit us.’
Nicht wieder zu erkennen Frau KöniLiterature Literature
A seaman used to visit us
Kennzeichnung der Warenopensubtitles2 opensubtitles2
Of course you are always welcome to visit us or have an informative discussion at any time.
Wenn du an Kunden oder Mitarbeiter kommst, der sich für Charles Bronson hält, schlägst du ihm die Nase einCommon crawl Common crawl
You should come to visit us.
Ich habe gearbeitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Actually, we've known Howard since he came to visit us after Daddy died.”
Stellungnahme des Ausschusses der Regionen Paket Bessere Rechtsetzung # undLiterature Literature
You have to visit us, Arsenyev, as soon as we return,
Wollen wir es auf eine politische Ebene heben, um Terror, Gewalt und anderen Zuständen, die das Europäische Parlament schon oft und aus ganzem Herzen verurteilt hat, einen Riegel vorzuschieben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donna was in the habit of coming to visit us a few times a year.
Strategien zur Verhinderung des Handels mit Frauen und Kindern, die durch sexuelle Ausbeutung gefährdet sind (AbstimmungLiterature Literature
Come to visit us: Hall A6 - Stand A401.
Sie können der Kommission durch Telefax (Fax-Nr. [#-#] # # # oder # # #) oder auf dem Postweg, unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- Accor/Dorint, an folgende Anschrift übermittelt werdenCommon crawl Common crawl
If you live outside Spain and would like to visit us, please contact our International Department.
Was meinte Kolja mit dem Zaren?Common crawl Common crawl
Whenever anybody comes to visit us my mother puts the phone in the refrigerator, says the boy.
Ich muss mich dagegen mit aller Entschiedenheit wehren.Literature Literature
They were too young to understand why you didn’t come to visit us anymore.
Der Rat hat alle Möglichkeiten, rechtzeitig eine Stellungnahme des Europäischen Parlaments zu erhalten, ausgeschöpftLiterature Literature
And why did you not inform us that you were coming to visit us?
Bei der " Expedition Milly ", wie sie es später nennen wird, sind die Sonne, der Himmel und die gesamte Natur mit dabeiLiterature Literature
“You are coming to visit us in Paris, aren’t you?
Wie unter Randnummer dargelegt, zog der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft mit dem oben genannten Schreiben seine Unterstützung für diese Maßnahmen offiziell zurück und forderte ihre AufhebungLiterature Literature
When I was a kid, Grandfather Fahmi would ride from Al-Amari to visit us in Murair.
Und fahrst morgen wieder weiter?Literature Literature
Be sure to visit us if you’re ever passing through our fair town again.
Beim Haushalt geht es um Solidarität, Kohäsion und Wettbewerbsfähigkeit einer erweiterten Union, nicht um Wohltätigkeit.Literature Literature
Tom came to visit us.
Versuch mal, in Brasilien einen Regenmantel aufzutreibenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom and Mary said they were looking forward to coming to visit us.
Wird mein Daddy wieder gesund?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
With six children still at home, my parents couldn’t afford to visit us either.
Es ist immer überraschend zu erfahren, wie Leute, die dir nahe stehen, wirklich fühlenLDS LDS
They want to visit us, see what's happening on the ground and make a decision.
Die Führer und die Bevölkerung von Papua sind jedoch anderer Meinung.QED QED
‘My mother preferred to visit us.’
Was ist los, Junge?Literature Literature
99161 sinne gevind in 155 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.