to visualise oor Duits
to visualise
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
sich ein Bild machen von
sich vergegenwärtigen
sich vorstellen
sichtbar machen
Advanced imaging techniques allow researchers to visualise highly complex processes within cells.
Mithilfe modernster bildgebender Verfahren können Forscher hoch komplexe Prozesse in Zellen sichtbar machen.
visualisieren
Dual laser shearography was developed for the project to visualise two-dimensional strain.
Die Dual-Laser-Shearografie wurde für das Projekt entwickelt, um den zweidimensionalen Strang zu visualisieren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Application of modal analysis to visualise soundfields.
KieferorthopädieCommon crawl Common crawl
For a moment he managed to visualise a big crucifix dangling between them.
ErläuterungenLiterature Literature
The simulator shall be able to visualise the motion in six degrees of freedom.
Schau, deine Nachfolgerin!EuroParl2021 EuroParl2021
And finally, modern prediction methods allowed me to visualise how the sound moves.
HandelsbeschreibungLiterature Literature
Arthur held the mirror up, looked into it and tried once more to visualise Thursday‘s room.
Ich verstehe das nichtLiterature Literature
to visualise [Br.] [verb]
Heute wollte er ein Picknick am Strand machenlangbot langbot
It's impossible for us to visualise four-dimensional objects.
Wenn wir schon diese großen Geldsummen einsetzen, dann solltensie benutzt werden, um Aufklärungsmaterial herzustellen, das an die Öffentlichkeit verteilt werden kann.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
She closed her eyes and began to visualise the Eastmark, the first of the four cardinal wards.
Hat sich nicht gemeldetLiterature Literature
The invention also relates to a display (13) which is used to visualise the measured UV-radiation.
Der betreffende Mitgliedstaat hat nicht die notwendigen Angaben geliefert, damit die Kommission die Vereinbarkeit der Regelung mit diesen Ausnahmeregelungen beurteilen kannpatents-wipo patents-wipo
to visualise [Br.]
Mein erster Leser hatte mich auf die schwarze Liste gesetztlangbot langbot
Try to visualise how stupid and unclean they will be feeling.
Lhr Herz in diesem Rhythmus zu hören, zeigte mir, was Frieden sein konnteLiterature Literature
Though he didn’t want to, he knew it would help to visualise the flames.
Die Verordnung (EWG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenLiterature Literature
to visualise [Br.] [verb]
Stört es Sie, wenn wir länger arbeiten?langbot langbot
Many times he’d tried to visualise how he would feel at this moment.
Mein erster Ehemann dachte das Verlobungsringe zu extravagant seienLiterature Literature
However, the technique was time consuming and unable to visualise individual nanoparticles.
Unglücklicherweise hat er auch ihren Blutdurst geerbtcordis cordis
In addition, a real time viewer allows the user to visualise moving finished 3D models.
Berichterstattungcordis cordis
The approach to visualise these features differs fundamentally from mapping discrete search targets.
Wir wissen Ihre Ausführungen zu schätzenLiterature Literature
To visualise your ad as you build it, preview it at any time.
Europäisches Vertragsrecht (Aussprachesupport.google support.google
At least he tried to visualise what she described.
Es istDonnerstagLiterature Literature
What you had to visualise was an already pregnant woman strolling about on her daily foraging round.
Solche Programme werden gegebenenfalls entweder in die Abfallbewirtschaftungspläne gemäß Artikel # oder in andere umweltpolitische Programme aufgenommen oder als gesonderte Programme durchgeführtLiterature Literature
He stared into the mirror over the basin and tried to visualise Bobo's face.
Beabsichtigt der Direktor, unbefristete Verträge abzuschließen, so bedarf dies jährlich der Zustimmung des Verwaltungsrates von EuropolLiterature Literature
She felt it a little hard to visualise this haughty, obstreperous Crummie!'
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSENLiterature Literature
She attempted, without success, to visualise the contents of the fridge.
Tür, oben an der TreppeLiterature Literature
9035 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.