to visualize oor Duits
to visualize
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
sich ein Bild machen von
sich vergegenwärtigen
sich vorstellen
Now, I want you to visualize yourself when you were pregnant.
Jetzt möchte ich, daß du dir vorstellst, wieder schwanger zu sein.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sichtbar machen · veranschaulichen · visualisieren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CAT.IDE.A.340 Radio equipment for operations under VFR over routes navigated by reference to visual landmarks
Ich tat, wie du befahlst, OnkelEurlex2019 Eurlex2019
In connection with databases dynamic graphs are an essential tool to visualize logically stored information in real-time.
begann sie in der Fabrik zu arbeitenCommon crawl Common crawl
Audible warnings may also be provided in addition to visual warnings.
eine Bescheinigung der zuständigen Behörden des Mitgliedstaats des Sitzes vorlegt, wonach es für alle seine Tätigkeiten über die Mindestsolvabilitätsspanne nach den Artikeln # und # der Ersten Richtlinie verfügt und nach der Zulassung gemäß Artikel # Absatz # der genannten Richtlinie außerhalb des Mitgliedstaats der Niederlassung tätig sein darfEurLex-2 EurLex-2
These qualities are supplied predominantly by daylight and contribute crucially to visual comfort.
Ernannt werden jeweils für die verbleibende Amtszeit, d.h. bis zum #. JanuarLiterature Literature
This compact device in an advantageous 19” stage case provides the necessary atmosphere to visualize the light beams.
Sehen die Gemeinschaftsvorschriften eine Frist vor, innerhalb deren die Waren der Verwendung und/oder Bestimmung zugeführt werden müssen, so ist in dem VermerkCommon crawl Common crawl
to visualize sth.
Das ist ein interessanter Vorschlaglangbot langbot
A teaspoon, which is perhaps easier to visualize, would be 5.18 grams.
unter Hinweis auf die Verordnungen (EG) Nr. #/#, #/#, #/# und #/# des Rates, die die Grundlage für die GMO für Obst und Gemüse bildenjw2019 jw2019
to visualize sth. [form a mental image of sth.] [verb]
Ich glaube Englisch ist doch wichtiglangbot langbot
From these latter conversations, Sumper claimed, he was able to visualize the finished Engine.
lch werde den weiBen Wal zuerst sehen!Literature Literature
Another example is Austria, where checks also contain extensive leaf and soil analysis in addition to visual inspections.
Die Aufsichtsbehörden aller Mitgliedstaaten, in denen Unternehmen der Gruppe niedergelassen sind, sollten durch ein Aufsichtskollegium (das Kollegium) in die Gruppenaufsicht einbezogen werdenelitreca-2022 elitreca-2022
I slid down again to the floor and tried to visualize what I’d felt.
SPEZIFIKATION DER KONTROLLGERÄTKARTENLiterature Literature
On the flip side, the spinal cord responded to visual signals that predicted upcoming pain.
die von der Kommission geleisteten Zahlungen entgegenzunehmen und Zahlungen an die Endbegünstigten zu leistencordis cordis
To visualize the courves, we made a Windows-Program .
Nein, ich meine, Sie wollen mich nicht so malen, wie ich geboren wurde, oder?Common crawl Common crawl
Just how much of the continent is affected is hard for non-Africans to visualize.
Wieviele Passagiere sind an der letzten Haltestelle noch im Bus? "jw2019 jw2019
Structures and lesions previously impossible to visualize can now be seen with remarkable clarity.
Die Testergebnisse sind der Kommission allmonatlich zu übermittelnLiterature Literature
"""Do you know that to this day it's hard for me to visualize him?"""
Vollständige Ansätze (gleichzeitige Untersuchung von # ProbenLiterature Literature
I continue to visualize my imaginary friend, picturing it as abandoned, hungry, and very afraid.
Betrifft: Umgehungsstraße M# Rathcormac/FermoyLiterature Literature
Jan tried to visualize all the spots where his colleagues would be staking out Betty’s place.
Erteilung einer Zulassung (Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/#): VersagtLiterature Literature
Oblique x-ray of the forefoot to visualize the individual metatarsals and phalanges ⊡ Fig. 3.364.
Die Finanzhilfe der Gemeinschaft sollte davon abhängig gemacht werden, dass die geplanten Maßnahmen ordnungsgemäß durchgeführt werden und die zuständigen Behörden alle erforderlichen Angaben innerhalb der in dieser Entscheidung vorgesehenen Frist übermittelnLiterature Literature
In this exhibit, it is easy to visualize the financial trade-offs involved in the proposed price change.
Entsprechend wird ein Investor keine Investitionen in ein Unternehmen tätigen dessen Renditeerwartungen geringer sind als die durchschnittliche Renditeerwartungen anderer Unternehmen mit einem vergleichbaren RisikoprofilLiterature Literature
I start to visualize things, not just about my parents, but about me.
Diese Stellungnahme sollte in der Präambel des Beschlusses ausdrücklich erwähnt werdenLiterature Literature
Gosseyn attempted to visualize the freeing as an event in the null-A interpretation.
Denk an Deinen Vater, was würde er sagen?Literature Literature
And I had to visualize the swim.
Somit betrafen die Äußerungen des Beschwerdeführers nicht speziell die von der Kommission in ihrem Beschluss zur Einleitung des Verfahrens geäußerten Zweifelted2019 ted2019
Therefore, the designers joined up with seven Japanese fiber-makers to visualize and emphasize the fibers' prime properties.
Einer der besorgniserregendsten Aspekte, der sich aus der Krisensituation ergeben hat, war die Verschwendung von Wasser aufgrund des schlechten Zustands der Kanalisation und der GewässernetzeCommon crawl Common crawl
135329 sinne gevind in 225 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.