traffic guidance measures oor Duits

traffic guidance measures

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Verkehrsleitungsmaßnahmen

naamwoord

voorbeelde

traffic guidance measures [noun]
Verkehrsleitungsmaßnahmen {pl}

traffic guidance measures
Verkehrsleitungsmaßnahmen {pl} [noun]

The authors of the ‘ARGUMENTS’ project (No 513557), which, in addition to introducing many other traffic-calming measures (extension of the cycle-lane network, 30-kph areas, etc.) and IT-supported traffic-guidance measures, seeks to develop alternative uses for energy-efficient vehicles in the cities of Bratislava and Vienna, applied for funding under the Civitas II call for proposals.
Das Projekt „ARGUMENTS“ (Nr. 513557) das unter vielen anderen verkehrsberuhigenden Maßnahmen (Erweiterung des Radwegenetzes, Tempo 30-Zonen etc) und verkehrslenkenden, telematikgestützten Vorhaben eine alternative Verwendung energieeffizienter Fahrzeuge in den Städten Bratislava und Wien anstrebt, hat sich im Rahmen des CIVITAS-II-Projektaufrufes beworben.

Here you have the possibility to inform yourself about closures and traffic guidance measures.
Hier haben Sie die Möglcihkeit, sich über Sperrungen und Verkehrsleitempfehlungen zu informieren.

The load journey of several hours was accompanied by numerous traffic guidance measures.
Die mehrstündige Lastfahrt von etwa 20 Kilometern wurde von zahlreichen verkehrslenkenden Maßnahmen begleitet.

2.2.6. suggests that, on grounds of cost, the transport and environmental-policy objective of traffic guidance could be achieved more quickly and efficiently if other pricing and tax measures were used,
2.2.6. gibt zu bedenken, daß aus Kostengründen das verkehrs- und umweltpolitische Ziel der Verkehrssteuerung günstiger, schneller und effizienter auch durch andere Preis- und steuerpolitische Maßnahmen erreicht werden kann,

Such additional measures may take the form of guidance or general legislative measures to enhance competition and consumer choice, such as by further facilitating consumer switching, or if this should prove to be insufficient, by for example imposing specific obligations regarding unjustified traffic differentiation on the internet applicable to all ISPs irrespective of market power.
Solche zusätzlichen Maßnahmen könnten in Form von Leitlinien oder allgemeinen Rechtsmaßnahmen erfolgen, die den Wettbewerb und die Auswahl für die Verbraucher fördern, wie z. B. durch eine weitere Erleichterung des Anbieterwechsels, oder, falls sich dies als unzureichend erweist, etwa durch besondere Verpflichtungen hinsichtlich einer ungerechtfertigten Differenzierung des Internet-Datenverkehrs, die für alle Internetdienstanbieter unabhängig von ihrer Markmacht gelten.

Get more traffic through Google News with specific guidance and measure your success with the KPI Dashboard.
Erhalten Sie durch konkrete Handlungsempfehlungen mehr Traffic über Google News und messen Sie Ihren Erfolg.

Dimensioning of measures for enlargement of streets Traffic guidance concept Parking space concept
Dimensionierung straßenräumlicher Erweiterungsmaßnahmen Verkehrsleitkonzept Parkraumkonzept

At that point the actual traffic measures and traffic guidance can be entered which is usually done by external construction companies and afterwards checked and released by regional planers.
Dann werden auch die eigentlichen Verkehrsmaßnahmen und die Verkehrsführungen, die in der Regel von externen Baufirmen eingegeben und von regionalen Planern geprüft und freigegeben werden.

At the same time, flanking measures have been planned and some of them have already been or are about to be put into action (measures of traffic guidance, sign-posting etc.).
Gleichzeitig sind flankierende Maßnahmen geplant und teilweise bereits umgesetzt oder in der Realisierung (verkehrslenkende Maßnahmen, Wegweisung etc.).

As a further measure to optimize traffic, a parking guidance system was installed in the year under review at the Stuttgart-Zuffenhausen and Weissach locations.
Als weitere Maßnahme zur Optimierung des Verkehrsaufkommens wurde im Berichtsjahr an den Standorten Stuttgart-Zuffenhausen und Weissach ein Parkleitsystem installiert.

It aims to increase the understanding of traffic safety and provide guidance in prioritising future development of road safety measures.
Das Team liefert Erkenntnisse in Sachen Verkehrssicherheit und spricht Empfehlungen im Hinblick auf die Entwicklung künftiger Verkehrssicherheitsmaßnahmen aus.

Consolidation of civil engineering knowledge (incl. design exercises): material properties of basic building materials (aggregates, bitumen, asphalt, concrete), foundation, requirements and production of unbound base layers, requirements and production of bound base and pavement layers (asphalt and concrete), road maintenance, superstructure assessment, tunnels, bridges, etc.; traffic route construction: design of turns, slopes, crests, bicycle routes, road drainage; telecommunication facilities (toll systems, safety systems); traffic routing, guidance systems, road safety measures; incident management
Vertiefung im Bereich Tiefbau (mit Konstruktionsübungen): Materialeigenschaften der Grundbaustoffe (Gesteinskörnungen, Bitumen, Asphalt, Beton), Herstellung des Unterbaus, Anforderung und Herstellung der ungebundenen Tragschichten, Anforderung und Herstellung der gebundenen Trag- und Konstruktion von Verkehrswegen: Auslegung von Kurven, Steigungen, Kuppen, Radwegen, Fahrbahntrennungen, Straßenentwässerungen, Ausrüstung der Straßen mit Telekommunikationseinrichtungen (Maut, Sicherheitseinrichtungen); Verkehrsführung; Leitsysteme; Verkehrssicherheitsmaßnahmen; Incident Management; Kompetenzerwerb aus übergeordnetem Modul

Keeping the drivers’ view clear and the guidance of the cycle traffic towards the vision of the turning traffic are such unspecific put measures.
So ist das Freihalten der Sicht und die Heranführung des Radverkehrs in das Sichtfeld des abbiegenden Verkehrs ohne genaue Vorgaben verankert.

810. ð The Commission may adopt detailed measures concerning the joint designation of the air traffic service provider(s) referred to in paragraph 6, specifying the modalities for the selection of the service provider(s), the period of designation, supervision arrangements, the availability of services to be provided and liability arrangements. ï Guidance material for the establishment and modification of functional airspace blocks shall be developed by 4 December 2010 ð Those implementing acts shall be adopted ï in accordance with the advisory ð examination ï procedure referred to in Article 275(32) of the framework Regulation.
810. ð Die Kommission kann detaillierte Maßnahmen betreffend die gemeinsame Benennung des (der) Flugverkehrsdienstleister(s) gemäß Absatz 6 annehmen, in denen die Modalitäten für die Auswahl des (der) Anbieter(s), die Dauer der Benennung, Aufsichtsregelungen, die Verfügbarkeit der zu erbringenden Dienste sowie Haftungsregelungen festgelegt sind. ï Bis zum 4. Dezember 2010 wird eine Anleitung für die Einrichtung und Änderung von funktionalen Luftraumblöcken ausgearbeitet ð Die Annahme dieser Durchführungsrechtsakte erfolgt ï nach dem in Artikel 275(32) der Rahmenverordnung genannten Beratungsverfahren ð Prüfverfahren ï.

DLR researchers have already been using the effects on air traffic during the Eyjafjallajökull eruption in 2010 to investigate what mitigating effect will result from flight guidance measures combined with a more precise understanding of the distribution of volcanic ash.
Welche lindernde Wirkung Flugführungsmaßnahmen kombiniert mit einer präziseren Erfassung der Vulkanascheverteilung entfalten können, haben die DLR-Forscher bereits am Beispiel des Eyjafjallajökullausbruchs 2010 untersucht.

The ITCC from Siemens caters for tunnels of all types and sizes, allowing not only the traffic guidance and control equipment, but also the light, air, and power supplies, the fire detection systems, pollution measurement, or emergency call systems to be centrally managed.
Das ITCC von Siemens bedient Tunnel aller Arten und Grössen und verwaltet nicht nur Vekehrsleit- und Steuersysteme, sondern auch Beleuchtung, Lüftung, Stromzufuhr, Brandmeldesystem, Abgasmessung oder Notrufsysteme von zentraler Stelle aus.

In addition to basic measures to revive one finds, for example, advice on proper behavior in traffic accidents, guidance for the conduct of resuscitation in children emergencies, tips for the treatment of everyday injuries or a list of what belongs in a house or first aid kit.
Neben Basismaßnahmen zur Wiederbelebung findet man hier zum Beispiel Hinweise zum richtigen Verhalten bei Verkehrsunfällen, eine Anleitung zur Durchführung lebensrettender Maßnahmen bei Kindernotfällen, Tipps zur Behandlung alltäglicher Verletzungen oder eine Auflistung dessen, was in eine Haus- oder Reiseapotheke gehört.

Independent of if monitoring or measuring technology, if communication, electronic warfare or radar systems, if locating, intelligence or objective determination technology, mobile traffic guidance systems or simply just additional transportation capacity - we have the fitting solution for your challenge.
Unabhängig ob Überwachungs- oder Messtechnik, ob Kommunikations-, Electronic Warfare- oder Verkehrsleitsysteme oder einfach nur zusätzliche Transportkapazität - wir haben die passende Lösung für Ihre Herausforderung.

Air bags in cars can save lives, headlights ensure a safe trip day and night, the on-board computer and the sensor system in a plane determine reliable measurement figures for flight guidance even at an altitude of 10,000 metres and a simple traffic light switching system regulates traffic in all weathers.
Der Airbag im Auto rettet bei jeder Jahreszeit Menschenleben, das Frontlicht sorgt für eine sichere Fahrt bei Tag und Nacht, der Bordcomputer und die Sensorik im Flugzeug ermitteln auch in 10.000 Metern Flughöhe zuverlässige Messwerte zur Flugführung und eine simple Ampelschaltung regelt bei Wind und Wetter den Verkehr.

Air bags in cars can save lives, headlights ensure a safe trip day and night, the on-board computer and the sensor system in a plane determine reliable measurement figures for flight guidance even at an altitude of 10,000 metres and a simple traffic light switching system regulates traffic in all weathers.
Der Airbag im Auto kann Leben retten, das Frontlicht sorgt für eine sichere Fahrt bei Tag und Nacht, der Bordcomputer und die Sensorik im Flugzeug ermitteln auch in 10.000 Metern Flughöhe zuverlässige Messwerte zur Flugführung und eine simple Ampelschaltung regelt bei Wind und Wetter den Verkehr.

Meßstellen z. For better detection of traffic data obtained from different places traffic condition data from two measuring points z. B. at selected locations or Strec are known from DE 195 26 148 A1 kenabschnitten a road network, in particular for traffic guidance and navigation of vehicles, in which ermit Telte traffic flow data, containing information at least on the traffic density, supplied to a traffic computer who is the one who has a digital road map.
Aus der DE 195 26 148 A1 sind ein Verfahren und ein System zur Prognose von Verkehrsströmen an ausgewählten Orten oder Strec kenabschnitten eines Straßennetzes, insbesondere zur Verkehrs lenkung und Zielführung von Fahrzeugen bekannt, bei dem ermit telte Verkehrsstromdaten, die Informationen mindestens über die Verkehrsdichte enthalten, einem Verkehrsrechner zugeführt wer den, der eine digitale Straßenkarte aufweist. a ist vorgesehen, daß Fahrzeuge einer Stichprobenfahrzeugflotte jeweils ihre aktu elle Ortsposition ermitteln und die entsprechenden Daten abspei chern, um sie wenigstens teilweise als Fahrtroutendaten an den Verkehrsrechner zu Der Verkehrsrechner bestimmt bzw. aktualisiert anhand der aktuell erfaßten Fahrtroutendaten stati stische Verkehrsstromdaten.