trust deed oor Duits

trust deed

naamwoord

(law) A deed conveying property to a trustee, for some specific use.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Treuhandvertrag

naamwoord manlike

The Aberdare Trust Deed became effective last October.
Der Treuhandvertrag für Aberdare (Aberdare Trust Deed) wurde im vergangenen Oktober unterzeichnet.

Soortgelyke frases

deed of trust
Treuhandvertrag

voorbeelde

Suppose he has been embezzling Trust deeds or something, and Boyes was threatening to split on him?
Wenn der nun Mündelgelder veruntreut hat oder so etwas, und Boyes hat gedroht, ihn auffliegen zu lassen?

Resolving to execute the Trust Deed and Rules for AOE's pension plan.
Beschlussfassung zur Unterzeichnung der Treuhandurkunde und Regeln für den Altersvorsorgeplan von AOE.

In this sense, the Trust Deed excludes from the scope of the controlling power of the trustee:
Nach der Treuhandurkunde unterlag insoweit Folgendes nicht den Befugnissen des Treuhänders:

trust deed; trust instrument | trust deeds; trust instruments
Treuhandurkunde {f}; Treuhandvertrag {m} [jur.] | Treuhandurkunden {pl}; Treuhandverträge {pl}

In addition, the Trust Deed also provides that the trustee is required to verify that:
Außerdem muss der Treuhänder nach der Treuhandurkunde Folgendes sicherstellen:

the trust deed;
Treuhandvertrag;

trust deed [noun]
Treuhandvertrag {m}

You can invest in first trust deeds.
Sie können in First Trust Deeds investieren.

Ever hear about first trust deeds?
Haben Sie schon einmal von Treuhandverträgen beziehungsweise First Deeds of Trust gehört?

On 26 August 2014 Airport Handling’s Board of Directors approved an Addendum to the Trust Deed.
Am 26. August 2014 genehmigte der Verwaltungsrat von Airport Handling eine Zusatzvereinbarung zur Treuhandurkunde.

trust deed
Treuhandvertrag {m} [noun]

The Trust deed and other important papers are not on the island.
Der Stiftungsvertrag und andere wichtige Schriftstücke sind nicht auf der Insel.

Trust deed to number 27.
Kaufvertrag für Nummer 27.

The Trust Deed states that in order to implement this mission, the Trust exercises its power to:
Um diese Ziele zu erreichen, nimmt der Trust nach Maßgabe der Treuhandurkunde die folgenden Befugnisse wahr:

According to the Trust Deed, the Trust was set up for the specific purposes to:
Nach der Treuhandurkunde wurde der Trust gezielt für folgende Zwecke eingerichtet:

The Aberdare Trust Deed became effective last October.
Der Treuhandvertrag für Aberdare (Aberdare Trust Deed) wurde im vergangenen Oktober unterzeichnet.

You can purchase, first and second trust deeds
Du kaufst erste und zweite Hypotheken

So-called trust deeds, set up locally, will manage these funds, which will eventually pay for the fences’ maintenance.
Diese Stiftungsgelder werden durch gebietsweise Treuhandverträge verwaltet und werden letztlich die Instandhaltung der Schutzzäune finanzieren.

The Trust deed says that no one shall be refused admission if he or she was born on the island.
Im Stiftungsvertrag steht, dass niemandem, der auf der Insel geboren wurde, der Aufenthalt hier verweigert werden kann.