tumultuous applause
stürmischer Applaus
tumultuousness oor Duits
tumultuousness
en
The quality of being tumultuous.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Erregtheit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She had been odd the previous evening, but at least the tumultuous emotions had been genuine.
Zu diesen Informationen gehören die Identität und die chemische Struktur der zu testenden Substanzen, die physikalisch-chemischen Eigenschaften der Substanzen, die Ergebnisse sonstiger In-vivo- oder In-vitro-Toxizitätstests in Verbindung mit den betreffenden Substanzen, toxikologische Daten über strukturverwandte Substanzen sowie die vorgesehene(n) Verwendung(en) der SubstanzenLiterature Literature
He used the tumultuous activity to look around, and spotted McCoy in the front ranks near him.
Der Zirkus ist sicher fast in MetropolisLiterature Literature
tumultuousness
Nach Ablauf dieser Frist wird die Liste der Berichtigungen des Stimmverhaltens und des beabsichtigten Stimmverhaltens zu Zwecken der Übersetzung und der Veröffentlichung im Amtsblatt geschlossenlangbot langbot
In each tumultuous birth of love, the fundamental desire to transform oneself by transforming the world is reborn.
Du hast OoIIins einen Korb gegebenLiterature Literature
This has been a tumultuous century for asbestos —a dizzying descent from the pinnacle of popularity to the depths of vilification.
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG zwecks Aktualisierung der Musterbescheinigungen für den innergemeinschaftlichen Handel mit Sperma, Eizellen und Embryos von Schafen und Ziegenjw2019 jw2019
He spoke from personal observation.’36 The mere mention of the Sultan’s name was enough to evoke tumultuous applause.
Aus den vorstehenden Gründen und aufgrund der Tatsache, dass die Evaluierungen für eine Würdigung der wichtigsten Aspekte vielfach zu früh eingeleitet wurden, war das von der Kommission für die RP eingerichtete Evaluierungssystem für die politischen Entscheidungsträger, die maßgeblichen Akteure und sogar die Kommission selbst nur bedingt von NutzenLiterature Literature
The past few hours had undoubtedly been the most tumultuous of her life.
Vor so vielen Jahren...... bevor ich gestorben binLiterature Literature
Since then, his life had taken one tumultuous turn after another.
So gelangen Einleitungen aus chemischen Anlagen in meinem Wahlkreis in Nordwestengland letztlich bis an die Strände des europäischen Kontinents.jw2019 jw2019
And still the tumultuous numbers, I was crying, I think, the numbers pounding seven eight nine.
Einmal um den BlockLiterature Literature
If her emotions weren’t so tumultuous, Rebecca would never have believed her old antagonist to begin with.
legte die Kommission ein globales Konzept für Städte unter dem Titel Wege zur Stadtentwicklung in der Europäischen Union vorLiterature Literature
Only the “Hospital in the Rock” and “House of Terror” offer you a glimpse of life during the tumultuous events of 1945 and 1956.
Nach weiterer Forschung und Beratung wird es möglich sein, die grundlegenden Anliegen zu definieren, für die jedes Konzept im Interesse der Qualitätssicherung Rede und Antwort stehen bzw. einen Nachweis erbringen sollteCommon crawl Common crawl
"The river ""rushed with surging flood, and roused all his streams tumultuously."""
Wofür wird Ingelvac CircoFLEX angewendet?Ingelvac CircoFLEX wird zur Impfung von Schweinen ab einem Alter von zwei Wochen gegen eine PCV#-Infektion angewendetLiterature Literature
That short scripture is sweet and wise counsel for the faithful sisters in the Lord’s kingdom in tumultuous times.
Offensichtlich hat Belarus keinen Platz in der Östlichen Partnerschaft.LDS LDS
It was a tumultuous time for me spiritually, a time when I was finding my way in the gospel, as are many new converts.
Willst du dich setzen?LDS LDS
Also he knew that such tumultuous occasions always involved, sooner or later, the Village Band.
Solange es dein eigener istLiterature Literature
But the accolade and the tumultuous welcome were not for his father this time.
verweist auf seine Prioritäten im Landwirtschaftssektor, wie die Bekämpfung von Tierseuchen und die Politik der Union für qualitativ hochwertige Nahrungsmittel, und unterstreicht die Bedeutung, die es der ländlichen Entwicklung als Schlüsselfaktor zur Verwirklichung einer nachhaltigen Landwirtschaft beimisst; unterstreicht die Notwendigkeit, insbesondere junge Landwirte zu fördern und die verfügbaren Mittel an die Zahl der in der erweiterten Union unterstützungsbedürftigen jungen Landwirte anzupassen; weist einmal mehr darauf hin, dass für diese Prioritäten die Modulation genutzt werden könnte, da in Teilrubrik #a eine Marge existiertLiterature Literature
The first term defined the tumultuous middle of the twentieth century, the latter its benign ending.
NACE #.#: Gewinnung von Steinen und Erden a.n.g., sonstiger BergbauNews commentary News commentary
Acts 4:24, 25 says: “They with one accord raised their voices to God and said: ‘Sovereign Lord, you are the One who made the heaven and the earth and the sea and all the things in them, and who through holy spirit said by the mouth of our forefather David, your servant, “Why did nations become tumultuous and peoples meditate upon empty things?”’”
In kürzester Zeit war Jean- Baptiste Grenouille vom Erdboden verschwundenjw2019 jw2019
Brethren, when we contemplate the wonderful world in which we live and then realize the tumultuous times which beset us, joyful are we to know Jesus, our leader, ever is near.
Georgia macht aus Scheiße GoldLDS LDS
Only the “Hospital in the Rock” and “House of Terror” offer you a glimpse of life during the tumultuous events of 1945 and 1956. The Sziklakorhaz, rather than focusing on the horror commemorates the self-sacrifice of the doctors and nurses of the 2nd World War – and the Civil Preparedness at the start of the Cold War.
Daniel, sie umgehen die AusfallsicherungCommon crawl Common crawl
I have spent twelve years in Ra’s temple, happy years, but tumultuous also.
Deshalb müssen diese Staaten, und nicht der Rat, darüber entscheiden, wie sie in diesen internationalen Finanzorganen auftreten.Literature Literature
She apparently suffered for her tumultuous family: "The relationships with my stepmothers are so cold!" she confessed in 1841 to Karl August Varnhagen von Ense, which he noted in his diary.
Nennen Sie mich Frau SuenWikiMatrix WikiMatrix
The year leading up to Kim’s death was one of the most tumultuous since the Korean War.
In zwei Interaktionsstudien mit gesunden Probanden, bei denen normale Blutdruckwerte vorlagen, wurde nach forcierter Titration auf hohe Dosen des Alpha-Rezeptorenblockers Tamsulosin oder Terazosin bei gleichzeitiger Verabreichung mit Vardenafil von einer signifikanten Anzahl der Probanden über Hypotonie (in einigen Fällen über eine symptomatische Hypotonie) berichtetLiterature Literature
The ride was swift and tumultuous.
weist darauf hin, dass die Auflösung von Roma-Siedlungen nach den derzeit geltenden Regelungen für den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung nur schwer mit EU-Mitteln zu verwirklichen ist, da mit der Untergrenze für die Bereitstellung von Mitteln für den Wohnungsbau, die für die Einwohnerzahl förderfähiger Siedlungen gilt, im Fall der nach # beigetretenen Mitgliedstaaten gerade die Bewohner der kleinsten Siedlungen, deren Wohnsituation besonders dramatisch ist, von der Förderung ausgeschlossen sindLiterature Literature
She was still sleepy, exhausted by the tumultuous night in Robert’s arms.
Herr Präsident, Frau Kommissarin, meine Damen und Herren Abgeordnete! Nach dieser sehr eingehenden Aussprache werde ich lediglich einige Bemerkungen machen.Literature Literature
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.