to be parked in the underground parking|car park |garage
in der Tiefgarage abgestellt sein
underground car oor Duits
underground car
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Hunt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Construction of an underground car park in Piazza Lorenzini in Rome.
Und im Pink Paradise?EurLex-2 EurLex-2
It was almost ten when she drove down the ramp to the Barbican complex’s underground car park.
Und sobald ich es stimuliere... das wird nun das #. seinLiterature Literature
Guests at the NH Alexanderplatz can park in the hotel’s underground car park (for a daily charge).
In Bezug auf die Entwicklung erneuerbarer Energieträger sind insbesondere im Hinblick auf die Windenergie, doch auch im gesamten Bereich der Umwelttechnologien politische Maßnahmen eingeleitet und Zielvorgaben festgelegt wordenCommon crawl Common crawl
The remains of the fountain were rediscovered in the 1970s during the construction of the underground car park.
normalerweise beschränkt auf Sonderfälle, z. B. Natrium, Kalium oder weißer PhosphorWikiMatrix WikiMatrix
We pull off the main road, and down a ramp into an underground car park.
Vorbehaltlich der Absätze # bis # erkennen die Mitgliedstaaten für Fahrten auf ihren Binnenwasserstraßen die von einem anderen Mitgliedstaat gemäß Artikel # ausgestellten Schiffsatteste so an, als ob sie das Schiffsattest selbst erteilt hättenLiterature Literature
I was banking on them not considering that I knew about the underground car park below level one.
Die Mitgliedstaaten unterrichten die Kommission und die anderen Mitgliedstaaten unverzüglich über alle im Rahmen dieses Artikels getroffenen Entscheidungen hinsichtlich der Benennung von Dienstleistern für Flugverkehrsdienste innerhalb bestimmter Luftraumblöcke in Bezug auf den Luftraum in ihrem ZuständigkeitsbereichLiterature Literature
Underground car park, barely frequented at night, warm, dry and near the places he liked to hang out.
Der Herr würde nie unterbrechen... während des besten Spiels meines LebensLiterature Literature
Three approaching roads, an underground car park... and lots of tourists.
Wow, Rodney McKay verzichtet auf medizinische Behandlung, da stimmt doch was nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Free parking available from 21.00h to 09.00h at the underground car park in the main avenue.
Die Bremsen sind während der Prüfung an nur einer Achse des Fahrzeugs bei einer Anfangsgeschwindigkeit von # km/h zu betätigenCommon crawl Common crawl
The hotel also features an underground car park, exclusively for guests (at an additional cost).
Brandschutzsysteme und Feuerlöscher, die Halone enthalten und für die in Absatz # genannten Zwecke verwendet werden, werden zu den in Anhang # festgelegten Fristen außer Betrieb genommenCommon crawl Common crawl
I walked back to my underground car and sat in it, not exactly trembling but nonetheless stirred up.
Die selbsttätigen Feuermelder müssen auf Hitze, Rauch oder andere Verbrennungsprodukte, Flammen oder eine Zusammensetzung dieser Faktoren ansprechenLiterature Literature
‘The security meant she wasn’t able to get inside, and luckily you used the underground car park.
Sehen die Gemeinschaftsvorschriften eine Frist vor, innerhalb deren die Waren der Verwendung und/oder Bestimmung zugeführt werden müssen, so ist in dem VermerkLiterature Literature
The Main Plaza has got an underground car park with 195 parking spaces (against payment).
Und ich kann ihnen nicht antwortenCommon crawl Common crawl
Have a grotto in the underground car park while you’re at it, dear, he thought.
Regelung der Amtsbezüge für die Mitglieder des Rechnungshofes, insbesondere die Artikel # undLiterature Literature
A public underground car park is at one minute walk from the hotel.
Eine vergleichbare Situation mit der hier?Common crawl Common crawl
Garages available with underground car parking and direct access to the rooms.
Man braucht auch kein Prophet zu sein, um vorherzusehen, daß die Logik der Agrarpreissenkung, wie sie in Berlin beschlossen wurde, einen Produktivismus fortschreiben wird, der verheerende Auswirkungen auf die Beschäftigung, die Lebensmittelqualität und die Umwelt haben wird.Common crawl Common crawl
He dressed rapidly, grabbed his briefcase, switched off the television, and headed for the underground car garage.
Ferner stellt die Kommission fest, dass die Umstrukturierungsmaßnahmen des Landes Hessen zugunsten der GmbH eine staatliche Beihilfe darstellen, die mit dem EG-Vertrag vereinbar istLiterature Literature
15 minutes walk to beach. underground car park.
Während der in Absatz # genannten regelmäßigen täglichen Ruhezeit muss dem Fahrer eine Schlafkabine oder ein Liegeplatz zur Verfügung stehenCommon crawl Common crawl
The single-storey bridge connects two-storey 0,50 retail buildings, one of which has an underground car park.
Ich kann sie vielleicht aufhalten, aber ich werde einen Plan von Jimbos Haus brauchenLiterature Literature
The hotel’s underground car park accommodates 150 cars.
Werden Waren der Bestimmungsstelle erst nach Ablauf der von der Abgangsstelle gesetzten Frist gestellt, so gilt diese Frist als gewahrt, sofern gegenüber der Bestimmungsstelle glaubhaft gemacht wird, dass die Nichteinhaltung auf vom Beförderer oder Hauptverpflichteten nicht zu vertretende Umstände zurückzuführen istCommon crawl Common crawl
The building stands on a podium, an entrance plateau that accommodates an underground car park in the basement.
In der Geschäftsordnung der Gruppe kann vorgesehen werden, dass jedes Jahr # oder # Mitglieder durch neue ersetzt werdenLiterature Literature
Underground car parks to protect your cars and unobstructed views of our forests and valleys.
Die Klage wird abgewiesenCommon crawl Common crawl
There is also a free, secure underground car park.
Das erste Mal war, als ich im Internat war, im ChemielaborCommon crawl Common crawl
The Conrad Dublin has a secure underground car park.
Für Tankschiffe gilt das VerhältnisCommon crawl Common crawl
There are also restaurant, underground car park (on payment) and guests can take along a dog (on payment).
Bei gleichzeitiger Behandlung ist Vorsicht gebotenCommon crawl Common crawl
8922 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.