underground cell oor Duits
underground cell
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Grabkapelle
Krypta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
By then I was certain I’d been abandoned in the underground cell.
Aber wenn Mr. Brent die Leitung über- nimmt, bleiben meine Leute wohl nichtLiterature Literature
Later, in his underground cell, Jesús prayed to Jehovah for strength and aid.
Wir trafen uns beim Wasserspenderjw2019 jw2019
His first thought was to establish an underground cell.
Ich dachte nur, ich sollte es Euch aufzeigen, für den Fall, dass es an Euch vorbei gegangen istLiterature Literature
Maybe her father was being held captive in some kind of underground cell.
entweder eine akustische Warnvorrichtung sein, die nach der ECE-Regelung Nr. # Teil I genehmigt worden istLiterature Literature
I woke up hungry and alone in an underground cell.
Wird mein Daddy wieder gesund?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After the defeat he was imprisoned at Versailles, in an underground cell.
Die von der Kommission vorgenommenen Inspektionen gemäß den gemeinschaftlichen Veterinärvorschriften und den Bedingungen für die Gewährung von Finanzhilfen der Gemeinschaft haben ergeben, dass nicht der gesamte Betrag der geltend gemachten Ausgaben für eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft in Frage kommtLiterature Literature
‘Yes, I have the right to smile, even in my underground cell.
Das ist keine NaturkatastropheLiterature Literature
The matamores were underground cells, which each accommodated some fifteen or twenty slaves.
Du verlogene Sau!Literature Literature
I was locked up for ten days in an underground cell, with no light.
Die Menschen sagen viel Negatives über die Gesundheitsfürsorge, aber die waren noch nie hierLiterature Literature
“Piss me off and I’ll throw you into an underground cell and forget you.”
Ich gehe sicher recht in der Annahme, dass fast alle großen Krankheiten, außer vielleicht BSE, aus Ländern außerhalb der Europäischen Union zu uns gekommen sind.Literature Literature
Then he had him imprisoned for twenty-two years, moving him to a dank, lightless, underground cell.
WindrichtungLiterature Literature
I feared that I could find myself on my way back to the underground cell at any moment.
Diese Dosisanpassung kann nicht mit Telzir-Tabletten gemacht werdenLiterature Literature
A lift took us down to some underground cells.
Das ist das Beste, was du je geschrieben hastLiterature Literature
SIXTEEN They took him back to solitary confinement in the underground cell which sunlight could never penetrate.
Es ist zutiefst beunruhigend, daß die Opposition ihren Wahlkampf in einem Umfeld führen muß, das von der Zanu-PF dominiert wird.Literature Literature
Felek only spent two days in the wooden underground cell, because the lieutenant forgave him.
Für den menschlichen Verzehr bestimmte Erzeugnisse gemäß Anhang I des VertragsLiterature Literature
Rudolf rose when I entered the underground cell.
Ja, es scheint, daß diese Änderung vom Gesetz eines Mitgliedstaates inspiriert ist und daß die vorgeschlagene Regelung in diesem Staat bisher nicht so gut funktioniert hat.Literature Literature
I was taken through a tunnel to an underground cell.
Koffer bereithaben um fünf!Literature Literature
How are we going to get that without tipping off our underground cell?
Allgemeine AnforderungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And the underground cells.
Würden Sie uns etwas über sich erzählen, wo Sie geboren sind, wie Sie aufwuchsen und warum Sie eine Geisha geworden sind?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terezin consisted of huge brick barracks, underground cells and old broken-down houses.
Löscht den gesamten Text des SitzungsfenstersLiterature Literature
Would they take him back to the underground cell?
Darüber hinaus ist bei Audits, die im Rahmen von Regelungen auf der Grundlage freiwilliger Vereinbarungen zwischen Organisationen von Betroffenen und einer von dem jeweiligen Mitgliedstaat benannten und seiner Aufsicht und fortlaufenden Kontrolle gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b der vorliegenden Richtlinie unterliegenden Stelle zustande kommen, gleichermaßen davon auszugehen, dass sie die Anforderungen der Absätze # und # des vorliegenden Artikels erfüllenLiterature Literature
Kept in underground cells for months, they were pale, malnourished and weakened by dysentery.
spätestens am #. März # der Handel mit und die Verwendung von Erzeugnissen, die dieser Richtlinie nicht entsprechen, untersagtLiterature Literature
We may see magicians working behind barbed wire and in underground cells also.
Herr Präsident! Die Kommission und der Rat mögen mir verzeihen, aber die Beurteilungen im Europäischen Parlament erfolgen auf der Grundlage unserer vor Johannesburg gefassten Beschlüsse.Literature Literature
* They took him to an underground cell beneath the one where they had previously kept him.
InkompatibilitätenLiterature Literature
For a moment I panic, thinking I’m back in the underground cell with Julian.
Offensichtlich ging es jedoch um mehr als um ein Haushaltsproblem. Es gab Probleme mit dem Kernstückder Zolltätigkeit, nämlich der Einführung eines computergestützten Versandverfahrens.Literature Literature
231 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.