underground chamber oor Duits
underground chamber
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
unterirdische Kammer
The cellars are underground chambers built into the hillsides and are accessed via a wine-press room.
Die Keller sind in die Hänge gebaute unterirdische Kammern, die über einen Weinpressraum zugänglich sind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
His mind traveled back to the underground chamber in Paris.
Wir reisen nicht zusammenLiterature Literature
She was someplace deep and cold—the underground chamber of a cave, the bottom of a well.
Dieser Workshop sollte dazu dienen, sich über bewährte Praktiken und Prioritäten für die SALW-Kontrolle in Westafrika auszutauschenLiterature Literature
underground chamber
Im Hafen sind Bootelangbot langbot
It is used to give access and/or gain entry to an underground chamber.
Vorgeschlagen wird eine diesbezügliche Festlegung in Artikel # der Verordnung(EG) NrEurLex-2 EurLex-2
She picked up the photographs of the underground chamber and studied them again.
Die Richtlinie #/#/EG der Kommission vom #. Dezember # zur Durchführung der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die Festlegung von Kriterien für die Ausnahme bestimmter Tierarzneimittel, die für zur Nahrungsmittelerzeugung genutzte Tiere bestimmt sind, von der Pflicht der tierärztlichen Verschreibung ist in das Abkommen aufzunehmenLiterature Literature
“There’s an underground chamber here at Romatech, completely lined with silver.
lch versteckte mich hinter den anderenLiterature Literature
Three Daleks glided down the tunnel, past Lan's huddled body and through the archway into the underground chamber.
Keine AhnungLiterature Literature
The strongest source of particles was in the underground chamber.
* Bericht über den Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG hinsichtlich bestimmter Maßnahmen zur Vereinfachung der Erhebung der Mehrwertsteuer, zur Unterstützung der Bekämpfung der Steuerhinterziehung und-umgehung und zur Aufhebung bestimmter Entscheidungen über die Genehmigung von Ausnahmeregelungen (KOM#- C#-#/#- #/#(CNS))- Ausschuss für Wirtschaft und WährungLiterature Literature
That's an underground chamber like this one.
Ich muss arbeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We came here because we need to enter the underground chambers to recover the lost technology.
Jeder nichtsnutzige Nigger hier kichert und lacht dich ausLiterature Literature
The underground chambers and tunnels appear to have been abandoned millennia ago.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen GemeinschaftLiterature Literature
The glass door of the underground chamber was not locked, but there was no one in the pottery.
C. Die betreffende Zollstelle händigt diese Bescheinigung nach jeder Teilabschreibung dem Ausführer oder seinem Vertreter aus und leitet sie der mit der Zahlung der Ausfuhrerstattungen beauftragten Stelle zu, wenn die gesamte Fleischmenge abgeschrieben istLiterature Literature
So we work them in the underground chambers, the tunnels, or at night.
Die Tatsache, dass diese Anforderung nicht in das Wohnraumgesetz übernommen wurde, ist daher für diese Darlehenskategorie ohne BelangLiterature Literature
natural underground chamber [noun] [geol.]
erinnert daran, dass die Staaten- und nicht die Regionen- Mitglieder der Europäischen Union sind, und hält es daher für unannehmbar, dass ein Mitgliedstaat die nationalen Erklärungen wegen seiner territorialen Gliederung ablehnt, und vertritt die Auffassung, dass jeder Mitgliedstaat in der Lage sein muss, entweder mittels einer einzigen nationalen Verwaltungserklärung oder in Form von mehreren Erklärungen innerhalb eines nationalen Rahmens die Verantwortung für die Verwaltung der erhaltenen EU-Gelder zu übernehmenlangbot langbot
They could rise again somewhere else, in the vast underground chambers or in the tower.
Das geht weiter in Ihre dauerhafte AkteLiterature Literature
It was as if the cabal from the underground chamber had simply vanished.
Ich dachte, du wärst wegLiterature Literature
It is used to give access and/or gain entry to an underground chamber
Der in Absatz # genannte Vorschuss darf nur für einen Betrag gezahlt werden, dessen Berechtigung zuvor auf der Grundlage von gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# durchgeführten Kontrollen bestätigt wurden und bei dem keine Gefahr besteht, dass der noch festzulegende Gesamtbetrag der Zahlungen unter dem des Vorschusses liegtoj4 oj4
Surveying, in particular by controlling machines and apparatus when forcing open underground chambers
Zudem fordert er, diese Regel keinesfalls auf technische Hilfsmaßnahmen zugunsten der wirtschaftlichen und sozialen Akteure anzuwenden, um die Unterstützung durch die EU nicht an die Unterstützung durch die nationalen Behörden zu bindentmClass tmClass
A sun god worshipped in darkness... in underground chambers stinking of blood.
Dieser Mistkerl ist durchgeknalltLiterature Literature
If the Night Angel knew about the underground chamber, it was already too late.
Die in das Zentrum oder Institut bzw. die Einrichtung verbrachten Tiere müssen aus einem anderen zugelassenen Zentrum oder Institut bzw. einer anderen zugelassenen Einrichtung stammenLiterature Literature
Then we were in the high underground chamber.
Er hat gesagt, Juliet hat ihnen davon erzähltLiterature Literature
Every rifle shot echoed through the underground chambers, sounding like cannon fire.
Frau Präsidentin, zwei der Geiseln werden seit fast einem Jahr festgehalten, ich wiederhole, seit einem Jahr, und die übrigen fünf seit über zwei Monaten!Literature Literature
They were sitting around a number of fires in an underground chamber which had been repaired.
Unsere Entscheidung wird davon abhängen: fair, aber objektiv und auch unseren Werten treu.Literature Literature
And Jane imagined some squalid gathering in an underground chamber.
Welche Maßnahmen seitens der an die Niederlande angrenzenden Staaten befürwortet die Kommission, um der Ausbreitung der nachteiligen Folgen der Drogen- und Suchtpolitik dieses Staates Einhalt zu gebieten?Literature Literature
809 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.