to underpay
unterbezahlen
underpay oor Duits
underpay
en
To pay someone less than the value of their work.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
unterbezahlen
en
to pay someone less than the value of their work
Let's you and me go up to the office... and talk about how much I'm going to underpay you.
Sprechen wir oben im Büro darüber, wie ich dich unterbezahlen kann.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
NEW DELHI – On the face of it, China’s recent declaration of an air defense identification zone (ADIZ) extending to territories that it does not control has nothing in common with America’s arrest and strip-search of a New York-based Indian diplomat for allegedly underpaying a housekeeper she had brought with her from India.
die Angabe des Prozentsatzes oder der Menge der von der Anlage erzeugten Elektrizität, der bzw. die als auf das nationale Ziel eines Mitgliedstaats anrechenbar zu betrachten ist, sowie die entsprechenden Finanzvereinbarungen, wobei Vertraulichkeitsanforderungen einzuhalten sindProjectSyndicate ProjectSyndicate
The underpaying would dry and he would finish it later.
Methoden, die zu ihrem Zweck nicht mehr verwendet werden, sollten gestrichen werdenLiterature Literature
But you can hardly attract the local elite of buyers or technicians with a tactic that underpays.
Die Meeresgewässer, die von einer Linie begrenzt werden, die an einem Punkt bei #° #′ N, #° #′ W beginnt; von dort genau nach Westen bis #° #′ W; von dort genau nach Süden bis #° #′ N verläuft; von dort genau nach Osten bis #° #′ W; von dort genau nach Norden bis zum AusgangspunktLiterature Literature
underpaying
Die benannte Stelle bewertet das Qualitätssicherungssystem, um festzustellen, ob es die in Abschnitt #.# genannten Anforderungen erfülltlangbot langbot
Taking a job with a killer who overworks and underpays me!”)
Geht' s dir jetzt besser?Literature Literature
to underpay | underpaying | underpaid | underpays | underpaid
Geltungsbereichlangbot langbot
I strongly believe that the principle of the correct pay is an incentive for the supply of quality services and I am completely against the existent tendencies to underpay the employees and the free movement of labour should not be restricted in any way in the European Union.
StrafverfolgungEuroparl8 Europarl8
One, how could they underpay their taxes?
Ist eine Person mit irischer und britischer Doppelstaatsangehörigkeit, die sich ihr Leben lang im Vereinigten Königreich aufgehalten hat, ein Berechtigter im Sinne von Art. # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (im Folgenden: Richtlinie)?Literature Literature
In paying what you do, you underpay us shamelessly.
Ist das heutzutage ein Problem in Europa?Literature Literature
I had this idea that the Mennonites were underpaying me, in spite of the free highs.
Das zweite Problem, das ungelöst bleibt und ernste Auswirkungen für die neuen Mitgliedstaaten hat, liegt in der Berechnung von Bereitschaftsdiensten.Literature Literature
Let's you and me go up to the office... and talk about how much I'm going to underpay you.
Bei Übereinstimmung oder großer Ähnlichkeit der technischen Vorschriften anerkannter Organisationen sollte die gegenseitige Anerkennung von Zeugnissen für Material, Ausrüstung und Komponenten in Betracht gezogen werden, sofern dies angemessen ist, wobei man sich an den anspruchvollsten und strengsten Normen orientieren sollteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to underpay [verb]
Die Pflicht der Mitgliedstaaten dafür Sorge zu tragen, dass Dienstleistungserbringern für alle Verfahren und Formalitäten, die für die Aufnahme ihrer Dienstleistungstätigkeiten erforderlich sind, einheitliche Ansprechstellen zur Verfügung stehen, umfasst alle Verfahren und Formalitäten, die für die Kontrolle der Einhaltung der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vomlangbot langbot
They underpay employees and overprice merchandise.
Die Union beteiligt sich aktiv an dem Quartett und an der internationalen Task Force zur Reform der PA, die im Juli # eingerichtet wurde, um die Umsetzung der palästinensischen Zivilreformen zu überwachen und zu unterstützen und die internationale Gebergemeinschaft bei ihrer Unterstützung der palästinensischen Reformagenda zu leitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It has been revealed by the press that the majority of these cooperatives appear not to apply the terms of the National Employment Contract specific to this area, underpay staff, and even employ staff on an unofficial basis.
Die Kommission kennt die Sorge umdie Sicherheit der Ordensschwestern, und obwohl diese Angelegenheit nicht in die Zuständigkeit der Kommission fällt und besser durch Interventionen der jeweiligen EU-Botschaften gelöst werden kann, wird die Kommission im Rahmen der EU-Koordinierung und des politischen Dialogs zwischen der EU und Mosambik prüfen, wie diese Frage am besten mit der Regierung erörtert werden kannEurLex-2 EurLex-2
Try to underpay for your dirt.
Juli # über das Mindestprogramm und das erweiterte Programm der Gemeinschaft zur Datenerhebung im Fischereisektor und einzelne Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates erstellt werdenLiterature Literature
sb. underpays
Ich finde einen Mann im selben Boot vor, und meine Frau sagt, das ist unwichtig!langbot langbot
underpaying
Die Kommission wird beteiligt und nimmt an diesen Sitzungen teillangbot langbot
The fund issuer naturally wishes to acquire participations at the most favourable rate whilst not underpaying the investor willing to sell the participation.
Die sekundären pharmakologischen Wirkungen sind Atemdepression, Bradykardie, Hypothermie, Obstipation, Miosis, physische Abhängigkeit und EuphorieCommon crawl Common crawl
Stresses that efficient prevention of irregularities and fraud in the customs field, through proper controls, not only secures the protection of the EU’s financial interests but also has important consequences for the internal market, eliminating the unfair advantage held by economic operators who underpay duties or understate the values declared to customs over honest and compliant economic operators who do not engage in such practices;
Es geht darum, die Qualität der Managementsysteme, der Aufsichtssysteme und vor allem der Finanzierungssysteme international zu verbessern.EurLex-2 EurLex-2
Those guys who hired you were underpaying you and they would have sold you out in a heartbeat regardless.
Unsere Entscheidung wird davon abhängen: fair, aber objektiv und auch unseren Werten treu.Literature Literature
The majority of these domestic workers are women and immigrants, who are easier to exploit and underpay.
Mach mal die CT- Bilder ranEuroparl8 Europarl8
to underpay
Kontrollelement Elementfarbelangbot langbot
to underpay
in Erwägung nachstehender Gründelangbot langbot
sweater [dated] [pej.] [employer who underpays and overworks employees]
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter kornorientierter Elektrobleche mit Ursprung in Russlandlangbot langbot
sweater [dated] [pej.] [employer who underpays and overworks employees] [noun]
Daher müssen wir uns stets überlegen, wie wir besser werden können. Diese Debatte hat doch dazu beigetragen, dass wir uns genau dieser Überlegung hingeben.langbot langbot
62 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.