underpayment oor Duits
underpayment
en
An insufficient payment
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Unterbezahlung
If not, are we not then being forced into a position of accepting child labour and underpayment?
Wenn nicht, werden wir dann nicht dazu genötigt, Kinderarbeit und Unterbezahlung hinzunehmen?
ungenügende Bezahlung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eurofound corrected all underpayments, but will not recover the overpayments (this is in line with Article 85 of the current Staff Regulations).
Was tun Sie denn da?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
During the audit of one agency, a miscalculation in salaries, resulting in the underpayment of some EU staff recruited before the application of the 2004 Staff Regulations was detected by the Court.
Langsame Mehrzweckgeräte: Mehrzweckgeräte mit einer Bildreproduktionsgeschwindigkeit von mehr als # und höchstens # Bildern pro MinuteEurLex-2 EurLex-2
thus enabling the competent authorities and importers to undertake, as appropriate, the adjustment of the amount of underpayments and overpayments, respectively;
Er hatte den SeebarschEurLex-2 EurLex-2
Sums underpaid in the five years preceding the discovery of the underpayment shall be awarded to the individual concerned.
Wie unter Randnummer dargelegt, zog der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft mit dem oben genannten Schreiben seine Unterstützung für diese Maßnahmen offiziell zurück und forderte ihre AufhebungEurLex-2 EurLex-2
underpayment
Mein Bruder hat nichts mit mir zu tunlangbot langbot
However, the Court considers that a minimum number of checks based on automated risk analysis should be made at this stage in order to maintain an uncertainty factor for the trader, detect imports that do not respect common trade policy rules and avoid TOR underpayments.
MINDESTANGABEN AUF KLEINEN BEHÄLTNISSEN (DURCHSTECHFLASCHEEurLex-2 EurLex-2
The CourtŐs audit revealed that this was not complied with and, in the case of 20 of the 75 officials employed at that time, this led to a total underpayment of 128 735 euro for the period 2005 to 2014.
Kommunale Systeme- Lokale Behörden, Verbände lokaler Behörden, Dienststellen lokaler Behörden, Unternehmen, bei denen sich das gesamte oder überwiegende Kapital im Besitz der öffentlichen Hand befindet, oder private Unternehmen gemäß Lei #-F/#, do # de Dezembro #, and to Decreto-Lei No #/# do # de Novembro # amended by Decreto-Lei No #/# of # October #, Decreto-Lei No #-A/# do # de Outubro # e Decreto-Lei No #/# do # de Maioelitreca-2022 elitreca-2022
Although the reasons for the underpayments (2014: non-respect of minimum guaranteed salaries; 2015: wrong multiplication factor on salaries) are different, the Court has again found underpayments (43 350 euros) and some overpayments (168 930 euros), affecting 30 active and previous staff members.
Das ist nicht komischEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Welcomes the various provisions in the Constitution of India for the protection and promotion of the rights of Dalits; notes however that, in spite of these provisions, implementation of laws protecting the rights of Dalits remains grossly inadequate, and that atrocities, untouchability, illiteracy, inequality of opportunity, manual scavenging, underpayment of wages, bonded labour, child labour and landlessness continue to blight the lives of India’s Dalits;
Kämpft, kämpft, kämpft, kämpft, kämpft!not-set not-set
You pay real tax due, plus penalties for underpayment and late filing.
Die Meeresgewässer, die von einer Linie begrenzt werden, die an einem Punkt bei #° #′ N, #° #′ W beginnt; von dort genau nach Westen bis #° #′ W; von dort genau nach Süden bis #° #′ N verläuft; von dort genau nach Osten bis #° #′ W; von dort genau nach Norden bis zum AusgangspunktLiterature Literature
In December last year, they took a 10 to 15% cut in their salaries, based on reassurances that the underpayment would be made up to them by April this year.
Sie schreibt Songs mit aufrührerischen TextenEuroparl8 Europarl8
The Court noted that where post import controls carried out under these plans detect underpayment of duties the procedures in operation do not permit the control to extend to a current date, thus requiring a subsequent control under the next programme and may result in additional duties not being established at the earliest opportunity.
Diese Verordnungistin allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatEurLex-2 EurLex-2
The Court’s audit revealed that this was not complied with and, in the case of 10 of the 26 officials employed at that time, this led to a total underpayment of 45 892 euro for the period 2005 to 2014.
Wenn es kein Gesetz mehr gäbe und der Teufel ist gegen Sie?Wo nehmen Sie dann Zuflucht, wenn es keine Gesetze mehr gibt?EurLex-2 EurLex-2
(20) In a sample of 30 inspection reports analysed, representing claim payments totalling 23 800 euro, overpayments and underpayments totalling 3 122 euro due to inadequate analysis of inspection reports were found.
geeigneter Maßnahmen zur Bekanntmachung der Ergebnisse und zur Verbesserung der Sichtbarkeit der Gemeinschaftsaktionen und-initiativen, die zur Verwirklichung der Zielsetzungen des Europäischen Jahres beitragenEurLex-2 EurLex-2
underpayment [noun]
Lyrica wird angewendet zur Zusatztherapie von partiellen Anfällen mit und ohne sekundäre Generalisierung im Erwachsenenalterlangbot langbot
OVERPAYMENTS AND UNDERPAYMENTS
Die Erklärung zur Konformität einer Implementierung, für die Konformität mit diesem Protokoll beansprucht wird, ist anhand der nachfolgenden Anweisungen zu erstellen.ANMERKUNGEurLex-2 EurLex-2
The Court’s audit revealed that this was not complied with and, in the case of 10 of the 26 officials employed at that time, this led to a total underpayment of 45 892 euro for the period 2005 to 2014.
Mr und Mrs Bodines AnwaltEurLex-2 EurLex-2
underpayment
Eins, zwei, drei.langbot langbot
In its Report on the annual accounts for 2014, the Court reported underpayments to staff for the period 2005 to 2014 in relation to the transition to the new EU Staff Regulations in 2005.
Für was hält er mich, eine Nutte?Eurlex2019 Eurlex2019
– he noted that ‘[t]he information ... provided ... ha[d] been checked, and [bore] out that an underpayment amounting to 0.3% ha[d] arisen over the period due to flawed data being presented by some comparators[; a]s a consequence, the Governing Council ha[d] agreed to apply a one-off adjustment of 0.3% to the 2004 GSA outcome, increasing the final result to 3.5% with effect from 1 July 2004’;
Nach Artikel # Absatz # des Vertrags sind die der Europäischen Union zur Verfügung zu stellenden Mittel in Gemeinsamen Aktionen festzulegenEurLex-2 EurLex-2
Indeed, it is disproved by the Deloitte study, from which it emerges that the slight underpayment before 1989 was offset by overpayment after that date.
Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen- EACEAEurLex-2 EurLex-2
(5) The possible additional features are: ‘Overpayments/Underpayments’ [paying more or less than the instalment ordinarily required by the amortisation structure]; ‘Payment holidays’ [periods where the consumer is not required to make payments]; ‘Borrow back’ [ability for the consumer to borrow again funds already drawn down and repaid]; ‘Additional borrowing available without further approval’; ‘Additional secured or unsecured borrowing’ [in accordance with point 3 above]; ‘Credit card’; ‘Linked current account’; and ‘Linked savings account’.
Du kannst den Krieg beenden, wenn du redesteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Notes the statement in the Agency's report on budgetary and financial management that it is entitled to receive EUR #,# million from the Commission corresponding to an underpayment of subsidy for the years # to
Sie wenden diese Vorschriften ab #. Juli # anoj4 oj4
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.