unextinguished oor Duits
unextinguished
en
Not extinguished
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ungelöscht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Shall he go forth anew to kindle The unextinguishable flame of war?
Die Stellung einer Sicherheit für Einfuhrabgaben, die aufgrund einer Ziehung aus einem Zollkontingent, das in absehbarer Zeit nicht ausgeschöpft sein wird, voraussichtlich gar nicht erhoben werden, bedeutet eine unnötige Belastung der WirtschaftsbeteiligtenLiterature Literature
Rage burned in her like a cold fire, unextinguished by her efforts at analysis.
Dem Europäischen Wettbewerbsbericht # zufolge ist die zunehmende Knappheit an Krankenpflegepersonal in Europa besorgniserregendLiterature Literature
unextinguished
Wenn durch die Offenlegung der Daten die Vertraulichkeit kommerzieller und industrieller Informationen der Organisation verletzt wird und eine solche Vertraulichkeit durch nationale oder gemeinschaftliche Rechtsvorschriften gewährleistet wird, um berechtigte wirtschaftliche Interessen zu wahren, kann dieOrganisation diese Informationen an eine Messziffer koppeln, z. B. durch die Festlegung eines Bezugsjahrs (mit der Messziffer #), auf das sich die Entwicklung des tatsächlichen Inputs bzw. der tatsächlichen Auswirkungen beziehtlangbot langbot
to put out; to extinguish (fire) | putting out; extinguishing | put out; extinguished | extinguishes | extinguished | unextinguished
Retardkapselnlangbot langbot
Arkon Bombs, for example, which ignite unextinguishable atomic fires.
Bestandsbewirtschaftung in der Tiefseefischerei (AusspracheLiterature Literature
unextinguished [adj]
Mein Bruder hat nichts mit mir zu tunlangbot langbot
Yet she was unextinguished – a fire burned low, a tree stripped by a winter gale.
Ich hab deine Jacke mitgebrachtLiterature Literature
to expire; to become extinct; to lapse; to terminate; to be terminated | expiring; becoming extinct; lapsing; terminating; being terminated | expired; become extinct; lapsed; terminated; been terminated | expires; becomes extinct; lapses; terminates; is terminated | expired; became extinct; lapsed terminated; was terminated | unextinguished | a guarantee expires/is extinguished | a mortgage is extinguished | an authorisation expires/terminates | membership expires/terminates | This agreement shall expire/lapse if ... | The patent shall lapse if ... | The obligation shall terminate/expire if ... | Your claim does not expire. / You do not forfeit your claim. | The claim is extinguished by prescription. | The insurance has expired. | The country ceases to be a member.
Ansprüche der betreffenden Person, deren Rente vor dem #. Juni # gewährt worden ist, können auf ihren Antrag unter Berücksichtigung der Bestimmungen der Verordnung (EWG) Nr. # neu festgestellt werdenlangbot langbot
Unextinguished cigarette ends may cause sugar fires, which are greatly feared because they are difficult to extinguish.
Efficib darf nicht bei Patienten angewendet werden, die möglicherweise überempfindlich (allergisch) gegen Sitagliptin, Metformin oder einen der sonstigen Bestandteile sindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the centre of the Tholos they kept unextinguished the sacred flame of the city, which was dedicated to the goddess Hestia, and from which they provided for the various dispatches of colonists.
Haben Sie jetzt direkten Sichtkontakt?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Det strømmende og uudslukkelige..." (The Streaming And Unextinguishable..) is a concerto for organ and chamber ensemble.
Erläuterungen zum AusdruckParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
That one who is himself untamed, undisciplined, with defilements unextinguished, should tame another, discipline him, and help extinguish his defilements is impossible; that one who is himself tamed, disciplined, with defilements extinguished, should tame another, discipline him, and help extinguish his defilements is possible. So too:
Du kennst doch Ronan, oder?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
His fame has remained unextinguished to this day; because the so handicapped man has, as poet, as musician, as scholar, left an astonishing body of work behind.
Ist die Erfuellung der Anforderungen innerhalb von sechs Monaten ab dem in Artikel # Absatz # genannten Zeitpunkt nicht sichergestellt, wird dem E-Geld-Institut anschließend die gegenseitige Anerkennung nicht gewährtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But with every word spoken the room was growing darker, and only her forehead, smooth and white, remained illumined by the unextinguishable light of belief and love.
Hier, meine HandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The concerto gets to its climax in the conclusive movement, Uudslukkelig (Unextinguishable).
Unbeschadet dieser Bestimmung kann die Teilnahme der EFTA-Staaten an den Ausschüssen der Gemeinschaft, die die Europäische Kommission insbesondere in Sicherheitsfragen unterstützen, Gegenstand gesonderter Vereinbarungen zwischen den EFTA-Staaten und der Europäischen Kommission seinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(The Streaming And Unextinguishable..) refers to the Holy Spirit as a streaming and unextinguishable source of eternal Life.
Betrifft: Das Ungültigwerdeneiner Fluglizenz für den Zivilluftverkehr bei Benutzung in einem anderen Mitgliedstaat bzw. nach der Erneuerung der Vorschriften für ATPL-LizenzenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The most you can hope from it is some knowledge of yourself−−that comes too late−−a crop of unextinguishable regrets.
Bruder Justins Sonnabend- Morgen " Kirche des Äthers " präsentieren!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Permitted and nonpermitted caresses are defined down to the most meticulous details, when suddenly, to their mutual horror, theo- and ideology confirm that on this continent which was regarded as determined, cooled and ordered, there yet remain a few unextinguished volcanoes - and volcanoes are simply not to be extinguished with tried and tested firefighting equipment.
Artikel # und # gelten ab dem fünfzehnten Tag nach Veröffentlichung dieser Verordnung im Amtsblatt der Europäischen GemeinschaftenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The title refers to the Holy Spirit as a streaming and Unextinguishable source of eternal Life.
Es dauerte IangeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is a landmark project for balancing human well being and ecological integrity through carbon finance, and is the first carbon project in North America on traditional territory with unextinguished aboriginal rights and title.
Das kann in einer Weise geschehen, die sicher, wirtschaftlich und der Gesundheit und Umwelt zuträglich ist, oder das kann in einer willkürlichen Weise erfolgen, die die Gesundheit der Menschen und die Umwelt gefährdet.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.