unexpressive oor Duits
unexpressive
en
Not expressive
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ausdruckslos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Not to incorporate legal guarantees still existing in national legislation, when elements of national legislation concerning internal security have been delegated to the European Union, only reinforces the permanent, unexpressed mistrust which is felt about the procedures of the European Union.
WiedersehenEuroparl8 Europarl8
This phenomenon explains why an unexpressed thought nonetheless has discernible physical consequences in the world.
Im dritten Bericht über den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt hat die Kommission außerdem darauf hingewiesen, dass die Strukturfonds künftig möglicherweise auch Infrastrukturinvestitionen, die in Verbindung mit Natura # stehen und zur regionalen Wettbewerbsfähigkeit beitragen, tätigen werdenLiterature Literature
In Eddie’s unexpressed opinion, only Mrs.
KalibrierverfahrenLiterature Literature
Her dark eyes were calm quiet yet neither empty nor unexpressive.
Finden Sie einen der NyrianerLiterature Literature
unexpressive [adj]
Treiben Sie Ihr Vieh zusammen und stehen Sie Wachelangbot langbot
— Cells genetically modified or otherwise manipulated to express previously unexpressed homologous or non-homologous functional properties.
Noch offensichtlicher wird die Diskrepanz durch die Tatsache, dass sich die RP in ihrer Stellungnahme zur vorläufigen Verordnung bereit erklärte, einige Regelungen soweit möglich zu ändernEurLex-2 EurLex-2
Even if it remains unexpressed or even repressed, this is the most profound and genuine plea rising from the hearts of Europeans today, who yearn for a hope which does not disappoint.
eine ausführliche Beschreibung des Fahrzeugtyps und der Fahrzeugteile, die für das eingebaute AS von Bedeutung sindvatican.va vatican.va
.. unexpressed love or unrequitted love?
Februar # ersucht, das Mandat der Aceh-Beobachtermission um einen Zeitraum von drei Monaten zu verlängernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It seemed that her entire life had led to this man, this moment of unexpressed love.
Dabei hab ich auch an Euch gedachtLiterature Literature
Unless you have another reason, unexpressed, for sending us away, you needn't fear for your good father's rest.
Ich hoffe, dass wir mit unseren Vorschlägen in Bezug auf Handel, Wirtschaft und politischen Dialog den gemeinsamen wirtschaftlichen und politischen Raum an unseren Grenzen vergrößern können.Literature Literature
But the true potential of these mediums remains unexpressed.
Für mehrere Sektoren und Teilsektoren, von denen nach den quantitativen Kriterien von Artikel #a Absätze # und # der Richtlinie #/#/EG davon ausgegangen werden kann, dass sie keinem Risiko einer Verlagerung von CO#-Emissionen ausgesetzt sind, wurde eine qualitative Bewertung vorgenommenQED QED
Unexpressed?
Die Vorschriften der gemeinschaftlichen Einzelrichtlinien über Sicherheitsfarben und-zeichen sind anzuwendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In other words, as the years go by, a happily married couple learn to discern unspoken thoughts or unexpressed feelings.
Ich sage, du musst Sergeant Batista aus dem Morddezernat versetzenjw2019 jw2019
But I can't sense unexpressed feelings.
Natürlich ist sie nicht perfekt, weit davon entfernt, aber bis heute ist sie die beste.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your vocation makes you interested in every man and in his deeper issues which are often left unexpressed or masked.
Die Bestellungen waren bereits rausvatican.va vatican.va
Justine's usually unexpressive features tightened into a look of frustration.
Bericht Daul ALiterature Literature
What he will be is left unexpressed—He will be with them, helper, strengthener, deliverer.”
Artikel # erhält folgende Fassungjw2019 jw2019
In fact, Erskine Dewland had the most unexpressive face she’d ever seen in her life.
Informieren Sie Ihren Arzt, wenn dies der Fall sein sollteLiterature Literature
Hatter Madigan, following the queen like a protective shadow, remained as unexpressive as ever.
Denkt morgen daranLiterature Literature
13 One’s being a disciple of the resurrected Jesus Christ is not a passive, easygoing, self-centered, unexpressive religion.
George, hast dujw2019 jw2019
She was not as unexpressive as a Vulcan.
Zu diesen Informationen gehören die Identität und die chemische Struktur der zu testenden Substanzen, die physikalisch-chemischen Eigenschaften der Substanzen, die Ergebnisse sonstiger In-vivo- oder In-vitro-Toxizitätstests in Verbindung mit den betreffenden Substanzen, toxikologische Daten über strukturverwandte Substanzen sowie die vorgesehene(n) Verwendung(en) der SubstanzenLiterature Literature
Lady Marlow had drilled her into propriety; it was Lord Marlow’s unexpressed opinion that she had overdone it.
Ja, es scheint, daß diese Änderung vom Gesetz eines Mitgliedstaates inspiriert ist und daß die vorgeschlagene Regelung in diesem Staat bisher nicht so gut funktioniert hat.Literature Literature
Behind this official program another program – unexpressed but no less actual – could easily be guessed at.
Ziel der Ernennungen ist, die höchste fachliche Qualifikation, ein breites Spektrum an einschlägigem Fachwissen, beispielsweise in den Bereichen Management und öffentliche Verwaltung, und die größtmögliche geographische Streuung in der Union zu gewährleistenLiterature Literature
It was neutral, impassive and even, after a while, strangely companionate and reassuring, although I did notice that its calm exterior sometimes slipped and that it occasionally mirrored my own unexpressed emotion.
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmensted2019 ted2019
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.