unfading oor Duits
unfading
en
not losing color or value.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
unvergänglich
Why could Peter refer to the inheritance as being ‘incorruptible, undefiled and unfading’?
Wieso konnte Petrus das Erbe als ‘unvergänglich, unbefleckt und unverwelklich’ bezeichnen?
nicht welkend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And when the chief shepherd has been made manifest, you will receive the unfadable crown of glory.”—1 Pet.
Die Vorfinanzierungen der Abteilung Garantie des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft werden jeweils zu dem Kurs umgerechnet, der am #. des Monats nach dem Monat der Gewährung Gültigkeit hatjw2019 jw2019
The apostle Peter told fellow believers that they would receive “an incorruptible and undefiled and unfading inheritance” that is “reserved in the heavens” for them.
Der dritte Beschluss legt fest, dass es zwischen den beiden Institutionen eine enge Zusammenarbeit in Haushaltsfragen geben sollte.jw2019 jw2019
Those resurrected from the dead on earth will have to bring themselves into harmony with what Paradise, and where will they have to go up for worship in order to gain unfading joy?
Ein etwaiger Beschluss des Europäischen Parlaments über die Verhängung dieser finanziellen Sanktionen wird dem Empfänger schriftlich mitgeteiltjw2019 jw2019
22 By now choosing the Sovereign of all the universe to be our refuge, we, too, can be certain that he will lead us with his counsel and afterward bring us to unfading glory.
lhre Ermordung rüttelte lrland aufjw2019 jw2019
unfaded [colours etc.]
Dieses Vorbringen wurde daher zurückgewiesenlangbot langbot
A beautiful ghost, unfading, showing no pity for his loneliness and pain.
Versendet den Artikel im EditorLiterature Literature
As true Pastors, you will know how to be alert sentinels defending the flock entrusted to you by the "Chief Shepherd", who is preparing for you "the unfading crown of glory" (1 Pt 5: 4).
Wenn die Bullen kommen, nimm deine Hände hoch.Sie tun dir nichtsvatican.va vatican.va
7:24, 25) Thus, the apostle Peter wrote to anointed Christians: “Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, for according to his great mercy he gave us a new birth to a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead, to an incorruptible and undefiled and unfading inheritance.
Was für ein Zufall!jw2019 jw2019
Unfading Missionaries, by Juei Ing Chen.
Die Umstrukturierung von TB führte nicht zu den im Umstrukturierungsplan vorgesehenen Ergebnissen und endete # mit dem Konkurs des Unternehmens aus folgenden GründenLDS LDS
16 In a letter to early Christians who had received this very special call to become priests and kings with the heavenly Messiah, the apostle Peter wrote: “Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, for according to his great mercy he gave us a new birth to a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead, to an incorruptible and undefiled and unfading inheritance.
Entgelt: die üblichen Grund- oder Mindestlöhne und-gehälter sowie alle sonstigen Vergütungen, die der Arbeitgeber aufgrund des Dienstverhältnisses dem Arbeitnehmer mittelbar oder unmittelbar als Geld- oder Sachleistung zahltjw2019 jw2019
How beautiful all the frozen images appeared to her, an unfading beauty.
Lhr Befehl lautet zu kämpfen, wo Sie sind.Das erwartet er von IhnenLiterature Literature
Here ever bloom the winter flowers in the unfading grass: the yellow elanor, and the pale niphredil.
Die Tabellen # und # enthalten eine Zusammenfassung der Einnahmen- und Ausgabenrechnung und der Vermögensübersicht der AgenturLiterature Literature
“According to [God’s] great mercy he gave us a new birth to a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead, to an incorruptible and undefiled and unfading inheritance.
Ihr Junge ist ein Mitschüler von mirjw2019 jw2019
She will gain her husband’s unfading love and contribute toward his being held in high esteem by his peers. —Prov.
Wird in den Bestimmungen, die in diesem Anhang aufgeführt sind, auf Bestimmungen von Abkommen oder der Verordnungen Nr. #, Nr. # oder Nr. #/EWG Bezug genommen, so werden diese Bezugnahmen jeweils durch Bezugnahmen auf die entsprechenden Bestimmungen der Verordnung oder der Durchführungsverordnung ersetzt, soweit die betreffenden Bestimmungen dieser Abkommen nicht durch Aufnahme in den Anhang # der Verordnung aufrechterhalten werdenjw2019 jw2019
This was what would warn him if he was Unfading into danger.
Um die mögliche Freisetzung gefährlicher Stoffe während der Nutzungsphase und am Ende der Lebensdauer der glasierten Fliese zu begrenzen, sind die Produkte gemäß der Prüfung nach EN ISO # zu prüfenLiterature Literature
And when the chief shepherd has been made manifest, you will receive the unfadable crown of glory.” —1 Pet.
Ja, ich habe dich beobachtet, wie du dich an sie rangemacht hast, und es ist widerlich!jw2019 jw2019
unfading [adj]
Wo Zarkow und Cross sich immer treffenlangbot langbot
20:6) Peter states that this “new birth” opens up to them “a living hope,” which he calls “an incorruptible and undefiled and unfading inheritance” reserved for them “in the heavens.”
Sonata sollte unter diesen Umständen nicht angewendet werden, da keine ausreichenden klinischen Daten vorliegen, um die Sicherheit während der Schwangerschaft zu beurteilenjw2019 jw2019
And when the chief shepherd has been made manifest, you will receive the unfadable crown of glory.”
Herr Kommissar, wir müssen eine Aufteilung Europas in Staaten erster, zweiter oder sogar dritter Klasse verhindern, denn dies ist inakzeptabel.jw2019 jw2019
10 The grand inheritance to which the apostle Peter and his fellow believers looked forward is ‘incorruptible, undefiled and unfading.’
Wir möchten dem Berichterstatter für eine gute Arbeit an einem sehr wichtigen Bericht danken.jw2019 jw2019
Instead, they transmit an even and unfading glow about the room.
Bestimmung der Segmenthöhe hLiterature Literature
May his kingdom usher in the everlasting new world to man’s eternal salvation and to God’s unfading glory by Jesus Christ.”
Wir essen, trinken, tragen Kleidungjw2019 jw2019
"Unfaded by time, however, was the memory of how his voice had broken as he murmured, ""Noelle,"" in her ear."
IN ANERKENNUNG der Tatsache, dass die Erhebung von Daten, die Überwachung der Fischerei und die Beurteilung der Fischereiressourcen georeferenziert erfolgen müssenLiterature Literature
The same game concept that proved to be unfading, but the appearance is brand new.
Es ist die reine VerschwendungCommon crawl Common crawl
Where the stitching has taken it below the surface, the pale sea green remains unfaded.
Die bescheinigende Stelle trägt in jedem Fall die GesamtverantwortungLiterature Literature
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.