unfailing oor Duits
unfailing
en
inexhaustible
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
unfehlbar
And so they fetch you too, young maiden, giving you their unfailing test.
Und so schnappen sie dich auch, junge Maid, und unterziehen dich ihrem unfehlbarem Test.
unermüdlich
Their unfailing willingness to make me feel better.
Ihre unermüdliche Bereitschaft, es mir recht zu machen.
zuverlässig
In conjunction with linux we offer the best an most unfailing software PBX of the world.
Wir verwenden in Verbindung mit Linux die beste und zuverlässigste Telefonanlage der Welt.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
beständig · nie versagend · unerschöpflich · treu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Today we have the opportunity to show our unfailing solidarity with them and with the people of Northern Ireland.
Die zwei größten Wettbewerber würden im Bereich des Datenclearings nach dem Zusammenschluss über einen Marktanteil von rund [#-#] % auf dem Weltmarkt und von rund [#-#] % im EWR verfügenEuroparl8 Europarl8
Mr President, I apologise to you and to Parliament for taking advantage of your unfailing patience.
Die Kommission hält es für gerechtfertigt, das Vorliegen einer staatlichen Beihilfe in dieser Angelegenheit unter Anwendung des Grundsatzes des privaten Gläubigers zu beurteilenEuroparl8 Europarl8
7-12) Moses displayed faith and courage because he had God’s unfailing support, even as we do. —Deut.
Um für eine Förderung in Betracht zu kommen, müssen die aus drei Papierfassungen und der CD-Rom bestehenden Vorschläge für gezielte, konzertierte und flankierende Aktionen vom Antragsteller bis spätestens #. September # an die Kommission geschickt werdenjw2019 jw2019
The future is, so to speak, contained in the present, or better, in the presence of God himself, who in his unfailing love does not leave us on our own or abandon us even for an instant, just as a father and mother never stop caring for their children while they are growing up.
Bewohner von Atlantis?vatican.va vatican.va
Your down-to-earth good sense, your sparkling and refreshing wit, your quiet and unfailing wisdom, and your tremendous and ever constant faith have won the hearts of all who have listened to you.
Die Kommission erlässt nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren Vorschriften zur Regelung des Verfahrens zur Erteilung der Bewilligungen nach den Absätzen # und # des vorliegenden ArtikelsLDS LDS
The Savior’s example provides a framework for everything that we do, and His words provide an unfailing guide.
Wochen) FACTLDS LDS
During 1941 Brother Rutherford began to fail in health, but he still had tremendous drive and unfailing leadership.
Ich und niemand anderes?jw2019 jw2019
UNFAILING SUPPORT OF THE DISCIPLE
Das Recht auf Wehrdienstverweigerung aus Gewissensgründen wird nach den einzelstaatlichen Gesetzen anerkannt, welche die Ausübung dieses Rechts regelnjw2019 jw2019
But by keeping our faith seaworthy and by watching carefully that we navigate according to the sure Word of God, with Jehovah’s unfailing help and undeserved kindness, we will complete our voyage through these stormy times, right on through the “great tribulation” and into Jehovah’s new system of things, where the “sea is no more.”
VERKAUFSABGRENZUNGjw2019 jw2019
Remember, it is only because he himself loves the truth and hates lying that we can have a solid hope for the future, based on his unfailing promises and the proved reliability of his Word.
Ehe ich Sie bitte, mir ehrlich zu antworten, sollte ich vielleicht ganz offen zu Ihnen seinjw2019 jw2019
In this unfailing hope in God’s eternal presence to the souls of each of us, in this joy of knowing that Christ is with us until the end of time, in this power that the Spirit gives to all those who let themselves be filled with him, I entrust you, dear Christians of Paris and France, to the powerful and merciful action of the God of love who died for us upon the Cross and rose victorious on Easter morning.
Zeigen Sie ihr, dass sie übertreibtvatican.va vatican.va
A loving Heavenly Father has plotted our course and provided an unfailing guide—even obedience.
Die Ansprüche nach den Absätzen # und # können nur innerhalb einer Ausschlußfrist von fünf Jahren nach Bekanntmachung der Erteilung des gemeinschaftlichen Sortenschutzes geltend gemacht werdenLDS LDS
His promises are sure and unfailing.
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der BezugnahmeLDS LDS
(Chapters 8-10) Admonition concerning proper subjection, a consideration of spiritual gifts, that most practical discussion on the excellence of the enduring, unfailing quality of love —these things too have passed in review.
Fremdsprachige Wörter werden nun bei aktivierter automatischer Rechtschreibprüfung durch eine rote Wellenlinie hervorgehobenjw2019 jw2019
He is a model of unfailing optimism, and we revere him as prophet, seer, and revelator.
In diesem Parlament gibt es eine interfraktionelle Arbeitsgruppe für die Baltischen Staaten, die jeden Monat in Straßburg zusammentritt und deren Vorsitzender ich sein darf.LDS LDS
A hangdog priest indeed, hounded by the unfailing brilliance of the days.
Wie gefällt Ihnen die Stadt der Bruderliebe?Literature Literature
20 God’s unfailing help will be emphasized among Jehovah’s Witnesses in the months ahead, for their 1990 yeartext reads: “Be of good courage and say: ‘Jehovah is my helper.’”
Aber schnelljw2019 jw2019
Her steadfast faith, her courage, her unfailing, undying hope!
Ziehen Leute einen Gewinn aus ihm?Literature Literature
Its power beams supplied every unit with unfailing energy, from great fission plants.
Gleichzeitig jedoch wird in der Europäischen Union die Mehrwertsteuer bei Erzeugnissen für Kinder zum Basissteuersatz, mit anderen Worten, zum höchst möglichen Satz, erhoben.Literature Literature
In spite of his unfailing friendliness, Dr.
Erhebt die Kommission beim Gerichtshof Klage nach Artikel #, weil sie der Auffassung ist, dass der betreffende Mitgliedstaat gegen seine Verpflichtung verstoßen hat, Maßnahmen zur Umsetzung einer gemäß einem Gesetzgebungsverfahren erlassenen Richtlinie mitzuteilen, so kann sie, wenn sie dies für zweckmäßig hält, die Höhe des von dem betreffenden Mitgliedstaat zu zahlenden Pauschalbetrags oder Zwangsgelds benennen, die sie den Umständen nach für angemessen hältLiterature Literature
Part Five Mary '... he watches to strike his blow with unfailing and remorseless cunning ...'
aufgrund der Teilnahme an einem bemerkenswerten historischen Ereignis oderLiterature Literature
For children can accomplish the renewal of existence in a hundred unfailing ways.
SOZIALPOLITIK UND BESCHÄFTIGUNGLiterature Literature
He missed her unfailing kindness, her unstinting generosity, her compassion and her grace.
Ich habe Aufzeichnungen gesehenLiterature Literature
Special thanks to Scott Slovic for his advice, ideas, and unfailing optimism.
Name/BezeichnungLiterature Literature
Remember, he who created fearless birds is the Source of unfailing courage.
Venlafaxinjw2019 jw2019
210 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.