The goods were properly packed
Die Ware wurde ordentlich verpackt
were- oor Duits
were-
en
man; prefix most commonly used with animal names to indicate a person who changes shape into that animal.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Wer-
If you were them, what would you do? If they were you, what would they do?
Was tätest du an deren Stellen, was sie an deiner?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He took her hand when they were alone, their shoes squeaking on the dew-rich lawn.
unbeschadet der im Rahmen der Richtlinie #/#/EG getroffenen Maßnahmen Deutschland schnellstmöglich alle Schweine aus den Schweinehaltungsbetrieben in der Schutzzone um einen bestätigten Ausbruch in der Gemeinde Borken in Nordrhein-Westfalen präventiv entfernen lässtLiterature Literature
ALL my credit card details were taken & I was told the payment had gone through.
spezielle Teile der Straße (soweit verfügbar): Kreisverkehr; Eisenbahnkreuzungen;Straßenbahn-/Bushaltestelle; Fußgängerübergänge; auf langen Steigungen aufwärts/abwärts zu fahrenCommon crawl Common crawl
He looked over at Evans, wondering why the two detectives were in his office.
Bitte bestell nicht das SouffléLiterature Literature
They were mystified, but said I could take it with me.
Ziel muss es sein, zu einer Übereinkunft und einem Interventionsmechanismus zu gelangen, der zur Verminderung der Produktpreisschwankungen und zur Stabilisierung der Märkte genutzt werden könnteLiterature Literature
In 2007, cracks were confirmed on a 1,100 ton block of sandstone on the castle.
Sid, ich brauche deine Hilfe!WikiMatrix WikiMatrix
“After Paris we were in London for a while and Rome before coming to L.A.”
Es könnte auch die Frage gestellt werden, wie das Parlament künftig der Erfüllung seiner großen Aufgaben gerecht wird, wenn die Themen mit einer derartigen Pedanterie behandelt werden.Literature Literature
It was so different from what the Hollies were used to doing.
Trotz aller Mängel hat das Parlament eine konstruktive Haltung gezeigt.Literature Literature
I mean, if they were just walking next to someone?
Hey, ich bin bald mit einer toten Frau verheiratetLiterature Literature
We were close to him as never before, and this night was the night of our battle.
Vorgeschlagen wird eine diesbezügliche Festlegung in Artikel # der Verordnung (EG) NrLiterature Literature
The stems were chemical rocket ships, kind of like the old Moon Landers of the first space programs.
Der chinesische ausführende Hersteller und die mit ihm verbundene Handelsgesellschaft, die als einzige chinesische Unternehmen MWB beantragten, beantragten auch IB für den Fall, dass ihnen keine MWB gewährt würdeLiterature Literature
We were Gallagher Girls on a mission—doing what we do best.
Außerdem sollten sie nur für Unternehmen gelten, wodurch eine gewisse Kontinuität der Tätigkeiten und ein gewisser Organisationsgrad bedingt istLiterature Literature
I thought we were a team.
Welche von lhren Freunden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nothing indicated whether these people were only resting or rather waiting for their end.
Weißt du, warum es diese Städte in der Wüste gibt?Literature Literature
Measures in the Elevator segment were also focused on improving energy efficiency in elevators and escalators.
Galvus kann mit Metformin, einem Thiazolidindion oder einem Sulfonylharnstoff angewendet werden, wird jedoch in Kombination mit einem Sulfonylharnstoff nur bei Patienten eingesetzt, die Metformin nicht einnehmen könnenCommon crawl Common crawl
Curiously, this finding did not spur much interest, and no similar studies were reported until 2002.
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# werden auf der Grundlage der Kriterien, die der Ausschuss für das Umweltzeichen der Europäischen Union aufstellt, nach Produktgruppen spezifische Kriterien für die Vergabe des Umweltzeichens festgelegtProjectSyndicate ProjectSyndicate
Kris's one joy was that Billy and Nara were racing Star-2-class boats.
Wenn wir Mist bauen, sind wir totLiterature Literature
Surrounding the prison were three walls, each of which stood at almost forty feet.
Im Vergleich zu Versuchspersonen mit normaler Leberfunktion zeigten Patienten mit leicht eingeschränkter Leberfunktion eine mittlere Erhöhung der Cmax von Celecoxib um # % und der AUC um # %Literature Literature
They were like wild animals afraid the food would be taken from them.
Nicht genug Angst, um nicht mit Bermans Frau zu schlafenLiterature Literature
Her metal parts felt rusty and she was sure that her plastic parts were going to mush.
Gut gemacht, Alter!Literature Literature
What if I were shot?
Sie haben die Zäune systematisch auf Schwachstellen getestetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the 2013 reform, the general objectives of the CAP were streamlined around three blocks:
Oh Gott, schau die nicht an, die in die falsche RichtungEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The German officers were at the barred window, looking down on the deserted streets of the little town.
Sie arbeitet in ' nem Schallplattenladen, seit sie nicht mehr hier istLiterature Literature
What would she do if both Nicolas and Crecy were killed?
Wie bist du aush dem Anzuge gekommen?Literature Literature
But there were a few striking differences.
Was die Europa-Mittelmeer-Konferenz angeht, so soll sie eine neue Etappe in dem Prozess eröffnen, der 1995 in Barcelona, ebenfalls unter spanischer Präsidentschaft, begann, um eine stärkere und bessere Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und den Drittländern des Mittelmeerraums zu gewährleisten.Literature Literature
Charges were dropped because evidence was meager.
Sie hatten die SlG in der HandLiterature Literature
5108905 sinne gevind in 811 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.