with hips swaying oor Duits
with hips swaying
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
mit wiegenden Hüften
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
hip; haunch; coxa | hips | snapping hip | with hips swaying | to put one's hands on one's hips | to come up to the waist | at the hip
Wenn die Verfassung nicht kommt, wird der Zwang entstehen, eine Verteidigungsunion außerhalb des Rahmenwerks der Europäischen Union zu gründen.langbot langbot
Then she bathed her body in the river and walked with swaying hips toward her hut.
Dies dient dem Schutz des Vertrauensverhältnisses zwischen Prüfern und Geprüften, das ein Schlüsselelement jeder effektiven internen Auditfunktion darstelltLiterature Literature
she purred seductively and walked around him with swaying hips.
Alle qualifizierten Bewerber werden eingeladen, sich in die Sachverständigendatenbank der EFSA aufnehmen zu lassenLiterature Literature
with swaying hips
Beschreibung der Warelangbot langbot
With barely a pause, her arms fly above her head again, and her hips sway with the beat of the drum.
Brichst du ein oder brichst du aus?Literature Literature
She beckoned him with every sway of her rounded hips, teased him with every sharp comment and glance.
' Es packt mich immer wieder,' wenn sie wie ein Geisterschiff aus der Dunkelheit auftaucht. 'Literature Literature
Her hips sway with feminine grace and I picture her on top of me, riding me.
Gipfeltreffen EU-Russland (AbstimmungLiterature Literature
Slowly Sutherlin walked toward her, her hips swaying with each step forward.
Es tut mir Leid, dass wir das Geld nicht habenLiterature Literature
Only his feet stood steadily, and his hips swung with the swaying of the rope.
Der erste ist im Prinzip von allen Rednern angesprochen worden, daß sich nämlich bei übertriebenem Einsatz von Antibiotika resistente Bakterienstämme bilden können.Literature Literature
Her long legs are bare, the skirt high, and her hips sway with the rhythm of her walk.
Diese Politik muss gleichermaßen Frauen und Männern zugute kommenLiterature Literature
With the sway of hip that had fascinated the auction in Bangkok, she sauntered into the bungalow.
Ihr Junge ist ein Mitschüler von mirLiterature Literature
Paulo watched the lady walk away with a regal air, hips swaying gracefully.
Es ist Management!Literature Literature
I rock my hips, sway with him as I wrap my arms around his neck.
lch scheine das nicht heruberzubringenLiterature Literature
It was Helen who was coming up behind him, not fast but with that nice little hip-sway Luke so admired.
KennzeichnungLiterature Literature
She jigged like a little girl, then began a slow sway with her hips.
Eine bedingte Zahlung, die ein bestimmter Prozentsatz des Ergebnisses ist, kann hingegen darauf hindeuten, dass die Verpflichtung gegenüber Mitarbeitern eine Vereinbarung mit Gewinnbeteiligung ist, um Mitarbeiter für ihre erbrachten Dienste zu entlohnenLiterature Literature
His gaze lowered to her well-rounded hips, which swayed with every step.
Schön haben Sie' s hierLiterature Literature
No, it definitely wasn’t like that, I reassured myself, and tried walking with a sway in my hips.
in der Erwägung, dass die Globalisierung der Wirtschaft zu einem verstärkten steuerlichen Wettbewerb geführt hat, infolge dessen die durchschnittliche Körperschaftssteuer in den Industriestaaten in den vergangenen # Jahren stark gesunken istLiterature Literature
The boy saw her when she drew level with him, swaying her hips and shaking her breasts from the base of her shoulders.
Bei der Berechnung des vom Mitgliedstaat zu erhaltenden oder an ihn zu zahlenden Betrags wird für die abgeschlossenen Rechnungen der Ausgabenbetrag der Jahresmeldung zugrunde gelegt (Spalte aLiterature Literature
But so do most of the women I see on the street... who wear dresses she would've liked... and carry their children on their hips with that swaying grace she had.
1. März: Offener Brief an den Föderativen Sicherheitsdienst Russlands: "Wir, Journalisten und Kollegen von Natalja Morar, einer Korrespondentin der Zeitschrift The New Times, fordern von der Führung des FSD, ihre verfassungswidrige Festnahme im Zollbereich des Flughafens Domodedowo einzustellen und ihr die russische Grenze zu öffnen."OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Larissa tossed her head, then slowly and with a great swaying of hips, she made her way back toward her chair.
Das war kein FehlerLiterature Literature
A few remarks on the latest scandals, and she sauntered off with a sway of her voluptuous hips.
Die Mitgliedstaaten treffen die notwendigen Vorkehrungen zur Bekämpfung von Zuwiderhandlungen und zu deren wirksamer AhndungLiterature Literature
A few paces behind her came Fritzi, dangling a handbag, with very red lips and swaying hips.
VERBOT DES VERKAUFS, DER ABGABE UND/ODER DER ANWENDUNGLiterature Literature
When I asked her to take T.C. inside and feed him, Breeze watched her swaying hips depart with regret.
die Festlegung einer Energiepolitik für Europa (...Literature Literature
Like Shanti at the tap, he thought, with the brass pot that made her hips sway.
HINTERGRUND UND RECHTSGRUNDLAGELiterature Literature
She walked with an uncanny grace, moving silently, her hips swaying provocatively.
Mit Hilfe dieser Maßnahmen dürfte in den europäischen Hoheitsgewässern für nicht normgerechte Schiffe und schwimmende Abfalltonnen kein Platz mehr seinLiterature Literature
69 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.