to be honored with
erhalten · geschenkt bekommen · gewähren · schenken · spenden · verliehen bekommen
With Honors oor Duits
With Honors
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Ein genialer Freak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So, we have peace with honor.
Zur ordnungsgemäßen und ausgewogenen Verwaltung der nicht nach Ländern spezifizierten Zollkontingente, die in der Liste CXL aufgeführt sind, sowie der Zollkontingente mit ermäßigtem Zollsatz für die Einfuhren aus den mittel-und osteuropäischen Ländern, den AKP-Staaten, der Türkei und der Republik Südafrika sind bestimmte Voraussetzungen für die Beantragung der Lizenzen sowie eine höhere Sicherheitsleistung als bei normalen Einfuhren vorzusehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pass the test tonight with honor and servitude.
Der Gigant hat das KindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I went on, “I can assure you he will be received with honor in Vondium.
Er ist verschwunden!Literature Literature
He attended Anika’s graduation, she finished in four years with honors.
Beschluss des Gemeinsamen EWR-AusschussesLiterature Literature
In 1995, he received his master's degree with Honors as a Jazz Vocalist.
Zane,...Sie haben das Unmögliche vollbrachtWikiMatrix WikiMatrix
You acted with honor and have won all you sought.
Ich werde mir daher Ihre Ausführungen zu diesem Thema sehr aufmerksam anhören, Frau Merkel.Literature Literature
When faithful King Asa died, he was buried with honor.
Laut dem Plan umfasst die finanzielle Umstrukturierung die Rückzahlung von Bankschulden in Höhe von #,# Mio. PLN entsprechend den Vereinbarungen mit den Gläubigern, die Rückzahlung anderer Verbindlichkeiten gegenüber privaten Gläubigern in Höhe von #,# Mio. PLN und die Rückzahlung von Verbindlichkeiten gegenüber öffentlich-rechtlichen Gläubigern in Höhe von #,# Mio. PLNjw2019 jw2019
Be patient for a little time, when you can go abroad openly and with honor.”
deren ursprünglicher Vertrag gemäß den damals geltenden Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften (BBSB) geschlossen wurde undLiterature Literature
Your men died with honor today, and tonight they lie cold in their graves.
die Speicherkapazität, die in den nach Artikel # bestimmten Gebieten verfügbar ist oder unter zumutbaren Bedingungen verfügbar gemacht werden kann, und die Transportkapazität, die verfügbar ist oder unter zumutbaren Bedingungen verfügbar gemacht werden kannLiterature Literature
He never cuffed her, never scolded her, always treated her with honor and respect,” Aba finished.
zur Anpassung der Polen in der Ostsee (Untergebiete #-#, EG-Gewässer) für den Zeitraum #-# zuzuteilenden Fangquoten für Dorsch gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# des RatesLiterature Literature
But she'd heard he'd graduated from the Academy with honors.
IN ERWÄGUNG der neuen Situation im Verhältnis zwischen der Republik Moldau und der Europäischen Union, die sich aus dem Beitritt von zwei neuen Mitgliedstaaten ergibt, die für die Zusammenarbeit zwischen der Republik Moldau und der Europäischen Union Chancen eröffnet und Herausforderungen mit sich bringtLiterature Literature
Well, it’s probably shame, then, or one of those silly emotions that have to do with honor.
Es ist sind ruhige, ausgefeilte Melodien.Nicht alle Dunkel und Schlägertypen mögen das frühe ZeugLiterature Literature
You have fulfilled your promise with honor.
Vorliegen eines wirtschaftlichen VorteilsLiterature Literature
Release me now and die with honor, my word as an officer of the Prophet.”
Kommt auf die Umfragen an.VerzeihungLiterature Literature
I went to his alma mater and graduated with honors.
Du siehst ihm irgendwie... ähnlichLiterature Literature
British high command will treat us honorably, just as I treat prisoners, with honor.
Und, Ms. Andata, ich schlage vor Sie überlegen es sich zwei Mal... bevor sie weitere ungerechtfertigte Klagen in mein Gerichtssaal bringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He served his country with honor and returned home an even deeper patriot than before.
Da gab' s gute ZeitenLDS LDS
What does that have to do with honor?
Sie kennen das Ergebnis, doch möchte ich Ihnen versichern, dass es ein schwieriger Weg war und es lange Zeit den Anschein hatte, den Kommissionsmitgliedern werde es nicht gelingen, zu einer vernünftigen Vereinbarung zu gelangen.Literature Literature
I would have served my country with honor and distinction.
AdressatenLiterature Literature
Well, it�s probably shame, then, or one of those silly emotions that have to do with honor.
. – Frau Präsidentin! Über den hervorragenden Bericht des Kollegen Brie muss ich nicht viele Worte verlieren.Literature Literature
However misguided she was, she’d treated me with honor.
Übrigens...Sag schonLiterature Literature
Have faith that we shall load thee down ere long With honors, benefices and estates.
TECHNISCHE UND BETRIEBLICHE FÄHIGKEITEN UND EIGNUNGLiterature Literature
She graduated with honors.
Freigängigkeit nach Absatz #.#.# der Anlage # zum Anhang #: ja/neinTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
While still in his mid-teens, Stephen graduated from the University of Miami with honors.
Beihilfen, deren Höhe sich nach dem Preis oder der Menge vermarkteter Erzeugnisse richtetjw2019 jw2019
Bush: You are brave and courageous men and women, who serve your country with honor.
n se as el ug rz ANHANG # ge ETIKETTIERUNG UND PACKUNGSBEILAGE än tl ch ni el itt m ei zn ArLiterature Literature
27473 sinne gevind in 115 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.