world of criticism oor Duits

world of criticism

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Kritikerkreise

Welt der Kritiker und Rezensenten

Presse

naamwoord

Welt der Kritiker und Rezensenten

Welt der Journalisten

Welt der Kritiker und Rezensenten

Soortgelyke frases

the world of criticism
Kritikerkreise · Rednerpodium · Rednertribüne · Welt der Journalisten · Welt der Kritiker und Rez · die Presse · ensenten

voorbeelde

They are also home to many of the world’s critical natural resources, possessing around 60% of proven oil reserves.
Sie beherbergen viele der lebenswichtigen natürlichen Rohstoffe der Welt, so etwa 60% der nachgewiesenen Ölreserven.

The principles of practical methods of calculating the velocityveff for any distances and conditions of ionisation are discussed by the aid of world maps of critical frequencies. A new method of calculating the apparent height of reflection is suggested.
In der Arbeit werden auch die grundlagen von praktischen Methoden zur Laufzeitberechnung für alle Entfernungen und Ionisationsverhältnisse an Hand der Grenzfrequenz-Weltkarten entwickelt und für die Berechnung der scheinbaren Reflexionshöhe ein neues Verfahren empfohlen.

Philosophy of immanence must justify through reflection the pre-critical world of experience as one of things.
Sie muß durch Reflexion die vorkritische Erfahrungswelt als eine von Dingen rechtfertigen.

In both the official and the private world of collectors, Chateaubriand’s criticism went staunchly unheard.
Sowohl in der Öffentlichkeit als auch in der privaten Welt der Sammler wurde Chateaubriands Kritik gnädig überhört.

Let the old world be critical of their modest styles.
Laß die alte Welt ruhig die Bescheidenheit dieser Zeugen kritisieren.

The religious redeemer of the world has finally become a reality in the Critical redeemer of the world, Herr Bauer.
Der religiöse Welterlöser endlich ist verwirklicht in dem kritischen Welterlöser, Herrn Bauer.

Some self-anointed seers portray the problem as being one of finite natural resources, with the world running out of critical commodities at an alarming rate.
Einige selbst ernannte Propheten stellen das Problem als eines begrenzter natürlicher Ressourcen dar, bei welchem der Welt mit alarmierender Geschwindigkeit kritische Rohstoffe ausgingen.

Therefore, it was no wonder that in the 1970s the rest of the world was very critical of suggestions that Europe was going to undertake such a venture.
Deshalb war es kein Wunder, dass in den 70er Jahren die Außenwelt sehr kritisch auf Vorschläge reagiert hat, in Europa ein solches Unterfangen zu starten.

Lorine Tevi, staff member of the World Council of Churches, admits: “The most critical need is education . . .
Lorine Tevi, eine Mitarbeiterin des Weltkirchenrats, gibt zu: „Das entscheidendste Bedürfnis ist Bildung . . .

This set of values can also be seen in developer David Sirlin’s criticism of World of Warcraft.
Dieses Set von Traditionen oder Werten kann man auch in David Sirlins Kritik zu World of Warcraft wiederfinden.

A number of compounds on the World Health Organisation's list of critically important antimicrobials (19) are only authorised in medicinal products for human use.
Eine Reihe von Verbindungen auf der Liste der antimikrobiellen Mittel von besonderer Bedeutung der Weltgesundheitsorganisation (19) sind nur für Human-Antibiotika zugelassen.

It seems to us that some parts of the resolution are too critical of the World Bank.
Einige Teile der Entschließung erscheinen uns zu kritisch gegenüber der Weltbank.

In the world of international development, critics hold up every misstep as proof that aid is like throwing money down a rat hole.
In der Welt internationaler Entwicklung zitieren Kritiker jeden Fehlgriff als Beweis, dass Entwicklungshilfe rausgeschmissenes Geld sei.

Rebellion The criticism of society brings to an end the criticism of the old, holy world.
Die Empörung Mit der Kritik der Gesellschaft ist die Kritik der alten, heiligen Welt beschlossen.

Regrets that President Mugabe has refused to meet the Head of the World Council of Churches following criticism from Zimbabwean Churches for his failure to halt political violence;
bedauert, dass sich Präsident Mugabe geweigert hat, im Anschluss an die Kritik der simbabwischen Kirchen an seinem Versäumnis, die politische Gewalt zu beenden, mit dem Vorsitzenden des Ökumenischen Rates der Kirchen zusammenzutreffen;

However, certain sectors of the public and medical world are increasingly critical of this method of investigation since damage to the irradiated tissue cannot be reliably excluded.
Teile der Öffentlichkeit und der Ärzteschaft stehen dieser Untersuchungsmethode allerdings zunehmend kritisch gegenüber, da man eine Schädigung des durchstrahlten Gewebes nicht mit Sicherheit ausschließen kann.

The world-historical significance of this criticism in the nineteenth and twentieth centuries is obvious.
Die weltgeschichtliche Bedeutung dieser Kritik im 19. und 20.

Harris eagerly promoted it around the small world of Australian writers and critics.
Harris warb dafür in der kleinen Welt der australischen Schriftsteller und Kritiker.

A CONTRIBUTING cause of this world’s “critical times hard to deal with” is its continuing flight from responsibility.
EIN Grund, weshalb wir heute in „kritischen Zeiten“ leben, die „schwer zu ertragen sind“, ist die Tendenz dieser Welt, die Verantwortung zu fliehen.

He was a well-known name in the world of food, as a critic, food writer and entrepreneur.
Er war in der Kochwelt bekannt als Restaurantkritiker, Autor diverser Kochbücher und Unternehmer.

(b) What view do world leaders take of the critical situations facing mankind?
(b) Wie denken Weltführer über die kritische Lage, in der sich die Menschheit befindet?

Auschwitz, as a symbol of concentration camps during the second world war, has increased the criticism of the churches.
Auschwitz hat stellvertretend für alle Konzentrationslager der Zeit des Zweiten Weltkrieges die Kritik an den Kirchen noch verschärft.

'In the fast moving world of modern research, this 'critical diversity' is as important as 'critical mass',' says LERU.
"In Anbetracht der schnellen technologischen Entwicklungen ist diese 'wichtige Vielfalt' genauso wichtig wie 'kritische Masse'", so die League.