zulu language oor Duits
zulu language
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
isizulu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zulu language
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
IsiZulu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The word "Amandla" is from the South-African Zulu language and means "power", "strength" or "energy".
Übrigens...Sag schonWikiMatrix WikiMatrix
In 1956 he studied the Zulu language in a Benedictine mission station in Zululand.
ist allerdings der Auffassung, dass eine Interinstitutionelle Vereinbarung, mit der einheitliche Mindeststandards für die Konsultation für sämtliche Organe festgelegt werden, noch effektiver sein würde; drängt darauf, dass die Möglichkeiten zum Abschluss einer solchen Vereinbarung so zügig wie möglich untersucht werdenWikiMatrix WikiMatrix
ZULU (Language)
Sie teilen der Kommission unverzüglich den Wortlaut dieser Rechtsvorschriften mit und fügen eine Tabelle der Entsprechungen zwischen der Richtlinieund diesen innerstaatlichen Rechtsvorschriften beijw2019 jw2019
(See also Afrikaans [Language]; Ronga [Language]; Sepedi [Language]; Sesotho [Language]; Tsonga [Language]; Tswana [Language]; Venda [Language]; Xhosa [Language]; Zulu [Language])
gestützt auf den Beschluss EZB/#/# vom #. Februar # zur Verabschiedung der Geschäftsordnung der Europäischen Zentralbank, insbesondere auf Artikeljw2019 jw2019
The brother arranged for a Bible study using the Zulu-language edition of the book You Can Live Forever in Paradise on Earth.
Als du wieder geschrien hast, stand ich mit kaltem Wasser über dem Kinderbett und sagtejw2019 jw2019
In fact, the Zulu language has a word, ‘ukukleza,’ that describes the practice African herders have of milking a cow straight into their mouth.
Wir sind uns verbundenjw2019 jw2019
We also had to cope with difficulties in British protectorates where our literature was then banned as well as with the challenge of learning the Zulu language.
Ich denke, es ist von entscheidender Bedeutung, die jüngsten Vorfälle in Ländern zu verurteilen, die zwar weit von uns entfernt sind, in denen sich aber christliche Gemeinschaften niedergelassen haben.jw2019 jw2019
The European brothers enjoyed listening to that talk in the Zulu language, with its fascinating clicks, and at the end of it they applauded as heartily as the Zulu brothers!
Wenn gefährliche Abfälle mit einem Gehalt von mehr als # Gewichtsprozent an halogenierten organischen Stoffen, berechnet als Chloride, verbrannt werden, ist die Temperatur für mindestens zwei Sekunden auf # °C zu erhöhenjw2019 jw2019
Xhosa , the predominant language in the Eastern Cape , and Zulu are also mutually intelligible. In the film Star Wars , the Jawa language is actually the Zulu language raised an octave and doubled in speed.
Um den Unternehmen und insbesondere den KMU bei der Erfüllung der Anforderungen dieser Verordnung zu helfen, sollten die Mitgliedstaaten in Zusammenarbeit mit der Kommission ein umfassendes Unterstützungsnetz schaffenCommon crawl Common crawl
The language is widely spoken in KwaZulu-Natal (81% of the province's population are Zulu first language speakers), Mpumalanga (26%) and Gauteng (21%). It is also spoken in some other African countries, with significant Zulu-speaking populations in Lesotho and Swaziland .
Zur Förderung von Maßnahmen, die auf der Grundlage von Entscheidungen des Rates und des Europäischen Parlaments (oder des Rates nach Anhörung des Europäischen Parlaments) durchgeführt werden und auf einen Vorschlag der Kommission zurückgehen, wirddie Gemeinschaft groß angelegte Initiativen finanziell unterstützen, die aus mehreren Quellen finanziert werdenCommon crawl Common crawl
The book, published by the Watch Tower Bible and Tract Society, was in Zulu, a South African language.
Es muss eine neue Bestimmung aufgenommen werden, gemäß der ausnahmslos alle von CRS-Abonnenten (einschljw2019 jw2019
One of the Bantu languages is Zulu, the most widely used tongue in southern Africa.
Sie können sich auf mich verlassenjw2019 jw2019
They spoke about seven different languages, so Zulu was used as a common medium, but comments at meetings were entertained in all the languages.
Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vorjw2019 jw2019
While English is the official language of the Bethel home, this family serves people in many languages —Zulu, Sesotho, Xhosa, Tswana, Sepedi, German, Greek, Afrikaans and Portuguese.
Das stimmt doch, Agent Booth?jw2019 jw2019
The following is a list of phrases that can be used when visiting a region where the primary language is Zulu.
Sid, ich brauche deine Hilfe!Common crawl Common crawl
His major languages were Lamba and Luba, but as no suitable examiner was available, he eventually had to change his language to Zulu.
Vizepräsident der Kommission. - (FR) Herr Jarzembowski!WikiMatrix WikiMatrix
Most speak Afrikaans or English as a first language, as opposed to Bantu languages such as Zulu or Xhosa.
tritt ein für die Förderung des Informationsaustauschs und der Verbreitung bewährter Verfahren in Aktionsbereichen, vorausgesetzt, dass dies unter für die gesamte Gesellschaft vorteilhaften Bedingungen geschieht; wäre bereit, bei der Veranstaltung regelmäßiger Debatten über die Ukraine zur Bewertung der Zusammenarbeit und der Beziehungen zwischen der EU und der Ukraine mitzuwirken; solche Debatten würden einen besonderen Beitrag für Themen, die im Zuständigkeitsbereich der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften liegen, darstellenWikiMatrix WikiMatrix
Vilakazi is also noted for his scholarly work on oral tradition and the Zulu and Xhosa languages, which on 16 March 1946, earned him the first Ph.D. to be won by a black South African.
Wenn folgende Meldungen auf dem DMI angezeigt werdenWikiMatrix WikiMatrix
The new languages include Afrikaans, Zulu, Armenian, Azerbaijani (Azeri), Chinese (Hong Kong), French (Canada), Galician, Georgian, Khmer, Lao, Mongolian, Nepali, and Sinhala.
Dies war der Fall bei der Chemotherapie mit Irinotecan (durchschnittlich # Monate gegenüber # Monaten) bzw. mit Oxaliplatin (durchschnittlich # Monate gegenüber # Monaten) bei Patienten, die kein Erbitux erhielten; bei der ersten Studie mit Patienten, die zuvor eine Chemotherapie erhalten hatten, wurden KRAS-Mutationen nicht untersuchtgv2019 gv2019
My language is Zulu, but soon after I learned the truth, I decided that I must learn English so as to read all the publications of Jehovah’s Witnesses.
Sie hat Angst sie wäre dann nichts Besonderes mehrjw2019 jw2019
These languages are: Afrikaans, Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Italian, Japanese, Norwegian, Portuguese, Spanish, Swedish, and Thai; the African dialects: Sepedi, Sesotho, Tsonga, Tswana, Venda, Xhosa, and Zulu; and two languages in lands where the work of Jehovah’s Witnesses is restricted.
Sie sind wirklich eine Qualjw2019 jw2019
Today, the divine name is widely known and accepted in many African languages, such as Zulu (uJehova), Yoruba (Jehofah), Xhosa (uYehova) and Swahili (Yehova).
Ferner gelangte die Kommission # zu dem Schluss, dass die ausführenden Hersteller die Maßnahmen neutralisieren konnten, und beschloss daher, die Antidumpingzölle für die betroffenen ausführenden Hersteller drastisch zu erhöhen (auf #,# %jw2019 jw2019
is now available in 198 languages, ranging from Albanian to Zulu, with a printing of 72 million copies.
Januar # gemäß Artikel # Absatz # der Geschäftsordnung, eine Initiativstellungnahme zu folgendem Thema zuerarbeitenjw2019 jw2019
Walindah spoke five languages: English, Afrikaans, Setswana, Xhosa and Zulu.
Nun sind wir ein Stück weiter.Literature Literature
The Oriental Collections nowadays contain 30,000 manuscripts and 200,000 printed books on subjects ranging from Archaeology to Zoroastrianism and in languages from Arabic to Zulu.
Bestimmungen für SachleistungenWikiMatrix WikiMatrix
253 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.