Bretagne oor Grieks
Bretagne
en
One of the six Celtic Nations; a former independent kingdom and duchy, and a province of France.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Βρετάνη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Flour colour: all the work carried out on farine de blé noir de Bretagne shows that it has a stronger colour than flour produced from other French or imported buckwheat seeds
Πρέπει vα καταστρέψαμε έvα δάσος μόvο γι' αυτή τη δίκηoj4 oj4
(4) In its judgment of 28 January 1999 in Case T-14/96, Bretagne Angleterre Irlande (BAI) v Commission(4), the Court of First Instance of the European Communities annulled the Commission Decision of 7 June 1995.
Λέινι, όποτε είσαι έτοιμηEurLex-2 EurLex-2
Order of the Court of First Instance of # May # in Case T-#/# Agence de coopération des bibliothèques et centres de documentation en Bretagne (COBB) v Commission of the European Communities (Inadmissibility- Documents not published or notified- Obligation on interested party to request copy within reasonable time-limit- Action brought out of time
* IZTUETA BARANDICA, Enrique (ακτιβιστής της E.T.A.), γεννηθείς #.#.# στο Santurce (Vizcaya), αριθ. δελτίου ταυτότηταςoj4 oj4
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 8 March 2012 (reference for a preliminary ruling from the tribunal administratif de Rennes — France) — Martial Huet v Université de Bretagne occidentale
Από το ΒανκούβερEurLex-2 EurLex-2
(11) Only Canon was found to have established assembly or production operations for PPCs in the Community prior to the opening of the anti-dumping investigation and for both these operations, Canon Giessen and Canon Bretagne, it was claimed that no substantial increase in quantities assembled had occurred since the date of the intiation.
Τρίτο τμήμαEurLex-2 EurLex-2
‘“Cidre de Bretagne”/“Cidre Breton” is a clear or cloudy drink made by fermenting musts obtained by pressing cider apple pulp, with or without added water.
Την άλλη φορά πέσε ο ίδιος στην τρύπα, να μας απαλλάξεις από την ηλιθιότητά σουEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The techniques of mechanical pressing, pre- and post-fermentation clarification, fermentation and stabilisation have enabled the development of ‘Cidre de Bretagne’/‘Cidre breton’.
Ελπίζοντας ότι αύριο θα αρχίσω να καταλήγω κάπουEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Commission Regulation (EU) No #/# of # June # entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Farine de blé noir de Bretagne/Farine de blé noir de Bretagne- Gwinizh du Breizh (PGI
Κάποιος. ’ κου, πες γειά στην Ντενίς από μέναoj4 oj4
When the cidery closed in 2008, the fruit producers that had been supplying fruit to it naturally found themselves in the catchment area of other cider producers located in the geographical area for ‘Cidre de Bretagne’.
" Λακρός, αδέρφια για πάντα ", πρωταθλητήEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Whereas the plan for the rural areas of Bretagne submitted by the French Government includes a description of the main development priorities selected and of the corresponding measures, and an indication of the use to be made of assistance under the European Regional Development Fund (ERDF), the European Social Fund (ESF), the Guidance Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) and the European Investment Bank (EIB) and the other financial instruments of the Community in implementing the plans;
Δεν θυμάται τίποταEurLex-2 EurLex-2
(76) Representations were made to the Commission by Canon that the Community industry should be defined to include not just the complainants but also Canon Giessen and Canon Bretagne - producers of photocopiers in the Community - but which do not support the complaint.
' Ας μην βγάζουμε γρήγορα συμπεράσματαEurLex-2 EurLex-2
until 30 April 2023: France (except the department of Finistère (Bretagne))
Έλα μέσα μαζί μου.- Έχεις δέκα δευτερόλεπταEuroParl2021 EuroParl2021
2 By letter of 21 September 1992, Bretagne Angleterre Irlande, a company which has, under the name “Brittany Ferries”, operated a shipping service between the ports of Plymouth in the United Kingdom and Santander in Spain for a number of years, lodged a complaint with the Commission concerning the large subsidies which were to be granted by the Diputación and the Basque Government to P&O Ferries.
Θα υπάρχουν αντίγραφα για σας στα Αγγλικά και τα ΓερμανικάEurLex-2 EurLex-2
The Minister for Energy, acting on the opinion of the CRE, selected a project located in the municipality of Landivisiau that had been put forward by Compagnie Electrique de Bretagne (‘CEB’), a consortium between Direct Energie and Siemens.
Παρεμπιπτόντως,.. θέλεις να μεταδίδεις το βόλεϊ γυναικών φέτοςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The definitive anti-dumping imposed by Regulation (EEC) No 1698/85 on imports of electronic typewriters, whether or not incorporating calculating mechanisms, originating in Japan, is hereby also imposed on electronic typewriters, whether or not incorporating calculating mechanisms, corrresponding to CN codes 8469 10 00, ex 8469 21 00 and ex 8469 29 00, introduced onto the Community market after having been assembled in the Community by Canon Bretagne (F), Sharp (UK) and Silver Reed (UK).
Ένας λιγότερος λόγος για πόλεμοEurLex-2 EurLex-2
35 The reduction programmes for areas of structural surplus (zones d'excédent structurel; hereinafter ZES) and the programme Bretagne Eau Pure BEP II, relate only to geographical areas of Brittany that are particularly polluted, and not to all surface water with worrying nitrate levels.
Επίσης, οι Γερμανοί πίεζαν πολύ στα βόρεια... για να κρατήσουν ανοιχτή μια έξοδο διαφυγής... σε μια περιοχή όπου μας πολεμούσαν επί # μήνεςEurLex-2 EurLex-2
Pursuant to the first subparagraph of Article 53(1) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission has examined France's application for the approval of amendments to the specification for the protected geographical indication ‘Cidre de Bretagne’/‘Cidre breton’, registered under Commission Regulation (EC) No 2446/2000 (2).
Ως προς αυτό το θέμα, θα ήθελα να αναφέρω ότι πρέπει να μειωθούν οι ασυμμετρίες μεταξύ ανδρών και γυναικών και να προωθηθεί ο ισορροπημένος συνδυασμός της επαγγελματικής με την οικογενειακή και ιδιωτική ζωή.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
LOIRE-BRETAGNE
Σ ' ευχαριστώoj4 oj4
The power plant operated by the beneficiary of the measure, Compagnie Électrique de Bretagne (‘CEB’), would provide balancing services in three possible ways.
Γιατί δεν πας να ξαπλώσειςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Judgment of the Court of First Instance (First Chamber, extended composition) of 28 January 1999. - Bretagne Angleterre Irlande (BAI) v Commission of the European Communities. - State aids - Action for annulment - Decision terminating an examination procedure initiated under Article 93(2) of the EC Treaty - Definition of State aid within the meaning of Article 92(1) of the EC Treaty. - Case T-14/96.
Ωραία θέα ε?ΝαιEurLex-2 EurLex-2
France has notified an outbreak of VHS in the approved zone ‘the upstream part of the Vienne basin to the Noutre dam, department of Indre’, situated in Loire-Bretagne.
Σελίδα #, παράγραφος #, γραμμή #... και παράγραφος #, γραμμήEurLex-2 EurLex-2
A large number of cider apple orchards and considerable expertise in the area of cider production are the two main pillars on which the reputation of ‘Cidre de Bretagne’ is based.
Τον περασμένο μήνα,πούλησα μερικές στην Paula AbdulEurlex2018q4 Eurlex2018q4
‘FARINE DE BLÉ NOIR DE BRETAGNE’ OR ‘FARINE DE BLÉ NOIR DE BRETAGNE — GWINIZH DU BREIZH’
Πέθανε σήμερα το πρωίEurLex-2 EurLex-2
Thus, it was concluded that, on balance, it would not be reasonable to consider the respective increases at the Canon operations at Giessen and Bretagne as constituting less than substantial increases in terms of Article 13 (10) (a) of Regulation (EEC) No 2423/88.
ΕπανειλημμένωςEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.