Department of the Treasury oor Grieks
Department of the Treasury
en
the federal department that collects revenue and administers federal finances; the Treasury Department was created in 1789
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Υπουργείο Οικονομικών
U.S. Department of the Treasury: Insider dealing, unlawful disclosure of inside information and all forms of market manipulation are prohibited.
Υπουργείο Οικονομικών των ΗΠΑ: Η κατάχρηση προνομιακών πληροφοριών, η παράνομη ανακοίνωση εμπιστευτικών πληροφοριών και κάθε μορφή χειραγώγησης της αγοράς απαγορεύονται.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Letter from United States Department of the Treasury regarding SWIFT/Terrorist Finance Tracking Programme
Δεν είναι καθόλου ευχαριστημένος!oj4 oj4
The Department of the Treasury's had... a man undercover here for some time now.
Ο μπαμπάς μου Θα είναι η αγάπη αυτή γιορτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiny aliens running the department of the treasury?
ότι η επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο, που συγκροτήθηκε σύμφωνα με την οδηγία #/ΕΟΚ, συμφωνεί με τις διατάξεις της παρούσας οδηγίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The department of the treasury.
Οι γυναίκες με ιστορικό νόσου των σαλπίγγων βρίσκονται σε κίνδυνο έκτοπης κυήσεως είτε εάν η κύηση έχει επιτευχθεί με αυτόματησύλληψη ή κατόπιν θεραπείας υπογονιμότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U.S. Department of the Treasury: Insider dealing, unlawful disclosure of inside information and all forms of market manipulation are prohibited.
Επικυρωμένα πρωτόκολλα και αντιδραστήρια PCREurLex-2 EurLex-2
On 11 May 2004, the US Department of the Treasury designated Commercial Bank of Syria a ‘financial institution of primary money laundering concern’.
Μην είσαι και τόσο σίγουροςnot-set not-set
They must be repealed and the monetary power handed back to the Department of the Treasury, where they were initially, under President Abraham Lincoln.
Η βασική κίνηση πρέπει να είναι ημιτονοειδής και να εξελίσσεται κατά τρόπο ώστε τα σημεία στερέωσης του δείγματος στη δονητική τράπεζα να κινούνται ουσιαστικά σε φάση και σε παράλληλες ευθείεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From 1941 to 1943 Friedman worked on wartime tax policy for the federal government, as an advisor to senior officials of the United States Department of the Treasury.
Για ένα λεπτό μόνοWikiMatrix WikiMatrix
At the request of the City of Chicago, the federal Government, specifically... the Department of the Treasury has inaugurated a programme... to deal with the flow of illegal liquor and the violence it creates.
Μπορεί να τα κουβαλάει στην τσαντούλα της Μπάρμπι μαζί με την τιάρα της γοργόναςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A compounding factor is the fact that for a European company to obtain a waiver from the US Department of the Treasury involves extremely difficult and complex procedures, often more difficult than those for American companies.
Σου το φυλάω για έκπληξηnot-set not-set
In the same way, they all appear in the list of the United States Department of the Treasury enumerating the banks suspected of carrying out transactions in contravention of the restrictive measures and sanctions regimes in force.
Υπήρχε ένα μεταλικό κουτί κολλημένο στον πάτο της ντουλάπας τουEurLex-2 EurLex-2
These representations describe the U.S. Department of the Treasury's Terrorist Financing Tracking Program (TFTP) and, in particular, the rigorous controls and safeguards governing the handling, use, and dissemination of data received from SWIFT under compulsion of administrative subpoenas.
Μ' έπιασε πονοκέφαλος απ' την έντασηEurLex-2 EurLex-2
This lack of independence is particularly apparent where mergers are concerned, in which field the relevant procedure is carried out under the supervision of the Anti-Trust Department (part of the Treasury).
Ίσως βλέπω επιτέλους την πραγματικότηταEurLex-2 EurLex-2
In 1921, he worked in the Rabkrin and became Chief of the Gold Department of the Soviet State Treasury.
Τα κανόνια αποσυνδέθηκαν, κ. καπετάν Τζίμι!WikiMatrix WikiMatrix
having regard to the decision of # August # by the Office of Foreign Assets Control (OFAC) of the US Department of the Treasury imposing new sanctions on Joseph Kony, by adding him to its black list, the Specially Designated Nationals (SDN) List
Ποιός κυνηγάει ποιόνoj4 oj4
having regard to the decision of 28 August 2008 by the Office of Foreign Assets Control (‘OFAC’) of the US Department of the Treasury imposing new sanctions on Joseph Kony, by adding him to its ‘black list’, the Specially Designated Nationals (SDN) List,
Δεν με σέβονται, οι χαζοίEurLex-2 EurLex-2
This was done at the urging of the Department of the Treasury, as having to store so many assay coins was a burden to the Mint, and it felt that the number of coins available to the commission would still be sufficient.
Εάν η οικονομική οντότητα εφαρμόσει τις τροποποιήσεις για περίοδο προγενέστερη της #ης Ιανουαρίου #, οφείλει να γνωστοποιήσει το γεγονός αυτόWikiMatrix WikiMatrix
having regard to the decision of 28 August 2008 by the Office of Foreign Assets Control ("OFAC") of the US Department of the Treasury imposing new sanctions on Joseph Kony, by adding him to its 'black list', the Specially Designated Nationals (SDN) List,
Δεν ήθελε να το πάει σοβαράnot-set not-set
On the last working day of the month, the departments of the State Treasury shall transfer to the account ... “Available from the Environment Fund”, opened in the name of Environment Fund Office at the State Treasury, the amounts collected ...’
Αυτό το υγρό που καίγεται... που είναιEurLex-2 EurLex-2
Why would the Department of Treasury not require the banks to tell them what they're doing with our money?
Αυτό που έμαθα μετά από τόσα χρόνια εμπειρίας, είναι πως...... ο καλύτερος τρόπος ν ' αποσπάσεις την αλήθεια από έναν άντρα...... είναι να βασανίσεις την γυναίκα του, μπροστά τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Could the Commission please clarify how many requests the US Department of the Treasury has made, how the transfer of financial messaging data is performed, how much data is actually sent to the US Department of the Treasury, and how many requests Europol has rejected?
Το καθεστώς ασφάλισης ασθενείας παρέχει ιατρική ασφάλιση στο προσωπικό των διαφόρων κοινοτικών οργάνων και οργανισμώνnot-set not-set
- The TFTP has existed since end 2001, pursuant to which the United States Department of the Treasury served administrative subpoenas on the U.S. arm of the designated provider for the transfer to the Treasury Department of limited sets of financial messaging data which transit over the designated provider's financial messaging network.
Τίποτα δεν μού ' δωσε τζάμπα η ζωήEurLex-2 EurLex-2
The Commission wishes to inform the Honourable Member that its partner for the implementation of financial cooperation with Turkey is a department of the Treasury, and that, from the time of the Helsinki Council meeting, all funds allocated to Turkey have been directed to operations connected with the pre-accession strategy.
Δε μπορώ έτσι απλά να παίρνω το δικαστή και να του λέω τι να κάνειEurLex-2 EurLex-2
624 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.