Excellency oor Grieks

Excellency

naamwoord
en
(used with His, Her or Your) A form of address for certain high officials or dignitaries.

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

εξοχότητα

naamwoordvroulike
en
Form of address for certain high officials or dignitaries
Just a humble servant who wishes to buy His Excellency a drink.
Ένας ταπεινός υπηρέτης που θέλει να κεράσει ένα ποτό την εξοχότητα σας.
en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

excellency

naamwoord
en
The quality of being excellent.

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

εξοχότητα

naamwoord
I say the excellency of the railroad is indicative of how civilized a nation is.
Λέω ότι η εξοχότητα του σιδηροδρόμου είναι ενδεικτική για το πόσο πολιτισμένο είναι ένα έθνος.
Glosbe Research

εξοχότης

You attempted to kill his excellency pontius pilate.
Προσπαθήσατε να σκοτώσετε την αυτού εξοχότης τον Πόντιο Πιλάτο.
GlosbeWordalignmentRnD

εξοχότατος

If his excellence were to touch an infidel, he would lose his ability to foretell the future.
Αν ο Εξοχότατος αγγίξει άπιστο, δεν θα μπορεί να προβλέπει το μέλλον.
GlosbeWordalignmentRnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Excel Cube Functions
Λειτουργίες κύβου του Excel
moral excellence
ηθική ανωτερότητα
Microsoft® Office Excel® 2007 (Home and Student version)
Microsoft® Office Excel® 2007 (Έκδοση για οικιακή χρήση και μαθητές)
CoE: Center of Excellence
Κέντρο αριστείας
Excel Mobile Viewer
πρόγραμμα προβολής Excel Mobile
par excellence
κατ' εξοχήν
excellent
άριστος · έξοχος · εξαιρετικός · θαυμάσιος · υπέροχος
Excel Calculation Server
Διακομιστής υπολογισμών του Excel
eXceL
Λογιστικού φύλλου Excel της εταιρείας Microsoft

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Part II "Industrial leadership" should support investments in excellent research and innovation in key enabling technologies and other industrial technologies, facilitate access to risk finance for innovative companies and projects, and provide Union wide support for innovation in small and medium-sized enterprises.
Για τ' όνομα του Θεού!- Αυτός θα μείνει στη μνήμη μαςnot-set not-set
I said that a long process was ending today, and it is appropriate to underline, on behalf of my group and speaking personally, Mr Medina Ortega's excellent management, which we have witnessed on other occasions, but which assumed particular importance during this extremely complex and delicate conciliation procedure.
Όταν σε ένα μέλος εκκρεμούν διαδικασίες σε βάρος προσώπων που έχουν την υπηκοότητα κάποιου άλλου μέλους ή έχουν τη νόμιμη κατοικία τους σε αυτό το τελευταίο, με την κατηγορία ότι έχουν παραβιάσει τους νόμους και τους κανονισμούς του πρώτου μέλους που άπτονται των θεμάτων που ρυθμίζονται από τα παρόν τμήμα, το μέλος αυτό παρέχει, εφόσον του ζητηθεί, στο άλλο μέλος τη δυνατότητα διεξαγωγής διαβουλεύσεων υπό τις ίδιες προϋποθέσεις που προβλέπονται στην παράγραφοEuroparl8 Europarl8
And also an excellent pool player.
Ας δούμε τι θα γίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGs
Θα βρω έναν πιο χοντρό Νιλoj4 oj4
Finally, Mr President, it must be said that this programme, which has of course taken some considerable time to be worked out by the Commission, has eventually taken shape and generated proposals, and Mrs Mouskouri's excellent report ratifies and improves them.
Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, στην Ευρώπη υπάρχουν νησίδες χωρίς νερό και περιοχές στις οποίες κατά καιρούς έχει περισσότερο νερό απ' ότι χρειάζεται.Europarl8 Europarl8
We already have excellent companions there.
τήρηση των κριτηρίων ποιότητας και μεγέθουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Very excellent coffee.
Μου επιτέθηκε... αυτό το μεγάλο, άγριο σκυλίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of course, Excellency.
Αυτά τα συμπτώματα συνήθως εμφανίζονται πριν από τα συμπτώματα που εμφανίζονται στον εγκέφαλο από τα μειωμένα επίπεδα σακχάρουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other priorities
Σκοπεύετε ψηλά!oj4 oj4
This excellent woman treats me with an excessive civility which is plainly the offspring of downright terror.
Οι πλέον ήπιες αντιδράσεις από την ινσουλίνη στη θέση της ένεσης συνήθως υποχωρούν μέσα σε λίγες ημέρες έως και λίγες εβδομάδεςLiterature Literature
This offers an excellent opportunity to compensate for the lack of a European cycling policy and its integration into other policy areas by starting to include cycling in the Green Paper as an important form of urban transport.
Δηλαδή μπορεί να πάθω εγκεφαλικόEurLex-2 EurLex-2
Pilot project — REIsearch (Research Excellence Innovation Framework) — Enhancing the competitiveness of the European Research Area by increasing communication among researchers, citizens, industry and policy makers
Τι σημασια εχει; Ολοι τον θελατε νεκροEurLex-2 EurLex-2
Excellency?
Οι γνωστοποιήσεις ότι οι συναλλαγές συνδεδεμένων μερών έγιναν υπό όρους που ισοδυναμούν με εκείνους που επικρατούν σε συναλλαγές σε καθαρά εμπορική βάση θα γίνονται μόνον εφόσον οι όροι αυτοί μπορούν να τεκμηριωθούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finally, mechanisms for quality assurance, evaluation and monitoring are suggested, with a view to striving for excellence on an ongoing basis.
Προτιμώ να μείνω εδώEurLex-2 EurLex-2
Excellent general knowledge of European affairs,
Ο δαίμονας που έσβησε τα φώτα αποκαλείται Το Τέραςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
excellent analytical and conceptual skills; strategic vision and leadership being able to focus/develop the work of the Directorate in line with the goals of Eurostat;
Η φωτιά είναι ψεύτικη, αλλά τα κοκκινότουβλα δεν είναιEurLex-2 EurLex-2
In order to facilitate the controls, harmonisation and aggregation of data, the DGs are requested to transmit their information under the form of pre-formatted Excel tables.
ζητεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και από τα κράτη ΑΚΕ να προβλέψουν υπέρ των εργαζομένων που επλήγησαν από την παγκόσμια κατάρρευση των τιμών των βασικών προϊόντων, προγράμματα στήριξης που θα συνδυάζουν την χορήγηση ενισχύσεων μετατροπής και τη χορήγηση οικονομικών ενισχύσεων κατά τρόπο που θα λαμβάνει υπόψη τις ιδιαίτερες ανάγκες των γυναικών, οι οποίες αποτελούν ένα μεγάλο ποσοστό του εργατικού δυναμικούστην παραγωγή διαφόρων βασικών προϊόντων·EurLex-2 EurLex-2
The plural Aramaic form ʽel·yoh·ninʹ occurs at Daniel 7:18, 22, 25, 27, where it may be translated “Supreme One” (NW), the plural being the plural of excellence, majesty.
Αλλά για σας και για μένα τώρα, όλα αυτά δεν υπάρχουνjw2019 jw2019
I would like particularly to thank our rapporteur who has done excellent work on this.
Πάω να φέρω το Χαλ.- ’ στοEuroparl8 Europarl8
Germany had an excellent opportunity to gain hegemony in Europe in the summer of 1905.
Εννοείς ότι είναι αστυνομικός;-' Ετσι μου είπεLiterature Literature
The Commission proposal contains a number of excellent ideas.
Αυτός ο τοίχος κάτι χρειάζεταιnot-set not-set
High-quality learning support and teachers and trainers, and efficient leadership by a skilled school leader are all important factors, but VET providers are better at delivering excellent VET also when there are strategic linkages and networking with the broader economic community at regional, national and international level.[ 17]
ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ ΜΕΤΡΟΥEurLex-2 EurLex-2
Education continued at home and his parents engaged teachers of excellent reputation, including (for mathematics and physics) P.N. Pogorelski, held to be one of the best teachers in Moscow and who had taught (for example) the writer Ivan Sergeevich Turgenev.
Ποιος σου είπε ότι την πουλάωWikiMatrix WikiMatrix
Joe, I believe they give you some excellent turtle soup.
Ή δε λέμε τίποτα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think they could be made better use of and in order to get the banks in on this, I think this debate could be an excellent way of doing this.
Έτσι, μόνον η παράγραφος # του άρθρου # θίγει το ζήτημα των κοινωνικών δικαιωμάτων κατά ευέλικτο τρόποEuroparl8 Europarl8
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.