Frequency and Time Systems oor Grieks

Frequency and Time Systems

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

Συστήματα συχνότητας και χρόνου

Soortgelyke frases

FTS: Frequency and Time Systems
Συστήματα συχνότητας και χρόνου

voorbeelde

- ensuring the timely availability of frequency resources and numbering systems in a harmonized manner,
- εξασφάλιση της έγκαιρης διάθεσης συχνοτήτων και συστημάτων αριθμοδότησης κατά εναρμονισμένο τρόπο,

The product of the mean rise time and the frequency at which the system records an updated concentration shall be at least 5.
Το πηλίκο του μέσου χρόνου ανόδου διά της συχνότητας με την οποία το σύστημα καταγράφει μια επικαιροποιημένη συγκέντρωση είναι τουλάχιστον 5.

The monitoring will be carried out on the basis of the annual MS reports containing information on the budget used, the number of school/children participating and the share of the total number of school/children of the target group, the distribution frequency, duration, time and system, the average weight and price per portion, the average consumption per child and the total quantities distributed.
Η παρακολούθηση θα πραγματοποιείται βάσει των ετήσιων εκθέσεων των κρατών μελών, οι οποίες θα περιλαμβάνουν στοιχεία σχετικά με τον προϋπολογισμό που χρησιμοποιήθηκε, τον αριθμό των συμμετεχόντων σχολείων/παιδιών και τον συνολικό αριθμό των σχολείων/παιδιών ως ποσοστό της ομάδας-στόχου, τη συχνότητα, τη διάρκεια, τον χρόνο και το σύστημα διανομής, το μέσο βάρος και τη μέση τιμή ανά μερίδα, τη μέση κατανάλωση ανά παιδί και τις συνολικές διανεμηθείσες ποσότητες.

It also called on: the Member States and, where appropriate, the Community to ensure that the frequency requirements for future mobile communications systems are met in a timely and efficient manner.
Ζητούνταν επίσης: από τα κράτη μέλη και ενδεχομένως τη Κοινότητα να εξασφαλίσουν την έγκαιρη και αποτελεσματική ρύθμιση των όρων εκχώρησης των συχνοτήτων των μελλοντικών συστημάτων κινητής τηλεπικοινωνίας.

* that frequency requirements for future mobile communication systems should be met in a timely and efficient manner
* έγκαιρη και αποτελεσματική ανταπόκριση στις απαιτήσεις όσον αφορά τις συχνότητες των μελλοντικών συστημάτων κινητών επικοινωνιών

The joint venture has maintained and improved the frequency of regular departures and reduced the waiting time on the quayside by using a continuous loading embarkation system.
Η κοινή επιχείρηση διατήρησε και βελτίωσε τη συχνότητα των τακτικών αναχωρήσεων και μείωσε το χρόνο αναμονής στην αποβάθρα χρησιμοποιώντας ένα σύστημα συνεχούς επιβίβασης-φόρτωσης.

The 2000 Lisbon European Council called on "the Member States and, where appropriate, the Community to ensure that the frequency requirements for future mobile communications systems are met in a timely and efficient manner.
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της Λισσαβώνας του 2000 κάλεσε τα κράτη μέλη και, οσάκις εκρίνετο σκόπιμο, την Κοινότητα να εξασφαλίσουν ότι οι προδιαγραφές συχνότητας για μελλοντικά συστήματα κινητών επικοινωνιών θα εφαρμοσθούν εγκαίρως και αποτελεσματικά.

The 2000 Lisbon European Council called on the Member States and, where appropriate, the Community to ensure that the frequency requirements for future mobile communications systems are met in a timely and efficient manner.
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της Λισσαβώνας του 2000 κάλεσε τα κράτη μέλη και, οσάκις εκρίνετο σκόπιμο, την Κοινότητα να εξασφαλίσουν ότι οι προδιαγραφές συχνότητας για μελλοντικά συστήματα κινητών επικοινωνιών θα εφαρμοσθούν εγκαίρως και αποτελεσματικά.

‘frequency setpoint’ means the frequency target value used in the FRP, defined as the sum of the nominal system frequency and an offset value needed to reduce an electrical time deviation;
125) «σημείο ρύθμισης συχνότητας»: η τιμή-στόχος συχνότητας που χρησιμοποιείται στη ΔΑΣ και που ορίζεται ως το άθροισμα της ονομαστικής συχνότητας συστήματος και μιας τιμής αντιστάθμισης που χρειάζεται για τη μείωση μιας απόκλισης ηλεκτρικού χρόνου·

for HVDC systems linking various control areas or synchronous areas, in frequency sensitive mode operation the HVDC system shall be capable of adjusting full active power frequency response at any time and for a continuous time period;
για συστήματα HVDC που συνδέουν διαφορετικές περιοχές ελέγχου ή συγχρονισμένες περιοχές, σε κατάσταση ευαισθησίας συχνότητας, το σύστημα HVDC είναι ικανό να ενεργοποιεί την πλήρη απόκριση συχνότητας ενεργού ισχύος σε οποιαδήποτε στιγμή και για συνεχόμενη χρονική περίοδο·

a DC-connected power park module shall be capable of staying connected to the remote-end HVDC converter station network and operating within the frequency ranges and time periods specified in Annex VI for the 50 Hz nominal system.
μια συνδεόμενη σε συνεχές ρεύμα μονάδα πάρκου ισχύος έχει τη δυνατότητα να παραμένει συνδεδεμένη στο δίκτυο του σταθμού μετατροπής HVDC απομακρυσμένου άκρου και να λειτουργεί εντός των ευρών τιμών συχνότητας και των χρονικών περιόδων που καθορίζονται στο παράρτημα VI για το σύστημα ονομαστικής συχνότητας 50 Hz.

Processing equipment, specially designed for real time application with bottom or bay cable systems, having ‘user-accessible programmability’ and time or frequency domain processing and correlation, including spectral analysis, digital filtering and beamforming using Fast Fourier or other transforms or processes;
Εξοπλισμός επεξεργασίας, ειδικά σχεδιασμένο για εφαρμογή πραγματικού χρόνου με καλωδιακά συστήματα βυθού ή ανοικτού κόλπου, που έχει «δυνατότητα προγραμματισμού προσπελάσιμη από το χρήστη» και επεξεργασία και συσχέτιση σε κλίμακα χρόνου ή συχνοτήτων, συμπεριλαμβανομένης φασματικής ανάλυσης, διόδου από ψηφιακό φίλτρο και διαμόρφωσης σε δέσμη με τη χρήση ταχείας ανάλυσης κατά Fourier ή άλλων μετασχηματισμών ή διεργασιών,

Processing equipment, specially designed for real time application with bottom or bay cable systems, having "user accessible programmability" and time or frequency domain processing and correlation, including spectral analysis, digital filtering and beamforming using Fast Fourier or other transforms or processes;
Εξοπλισμός επεξεργασίας, ειδικά σχεδιασμένο για εφαρμογή πραγματικού χρόνου με καλωδιακά συστήματα βυθού ή ανοικτού κόλπου, που έχει "δυνατότητα προγραμματισμού προσπελάσιμη από το χρήστη" και επεξεργασία και συσχέτιση σε κλίμακα χρόνου ή συχνοτήτων, συμπεριλαμβανομένης φασματικής ανάλυσης, διόδου από ψηφιακό φίλτρο και διαμόρφωσης σε δέσμη με τη χρήση ταχείας ανάλυσης κατά Fourier ή άλλων μετασχηματισμών ή διεργασιών,

Processing equipment, specially designed for real time application with bottom or bay cable systems, having "user-accessible programmability" and time or frequency domain processing and correlation, including spectral analysis, digital filtering and beamforming using Fast Fourier or other transforms or processes;
Εξοπλισμός επεξεργασίας, ειδικά σχεδιασμένο για εφαρμογή πραγματικού χρόνου με καλωδιακά συστήματα βυθού ή ανοικτού κόλπου, που έχει «δυνατότητα προγραμματισμού προσπελάσιμη από το χρήστη» και επεξεργασία και συσχέτιση σε κλίμακα χρόνου ή συχνοτήτων, συμπεριλαμβανομένης φασματικής ανάλυσης, διόδου από ψηφιακό φίλτρο και διαμόρφωσης σε δέσμη με τη χρήση ταχείας ανάλυσης κατά Fourier ή άλλων μετασχηματισμών ή διεργασιών,

Processing equipment, specially designed for real time application with bottom or bay cable systems, having ’user accessible programmability’ and time or frequency domain processing and correlation, including spectral analysis, digital filtering and beamforming using Fast Fourier or other transforms or processes;
Εξοπλισμός επεξεργασίας, ειδικά σχεδιασμένο για εφαρμογή πραγματικού χρόνου με καλωδιακά συστήματα βυθού ή ανοικτού κόλπου, που έχει «δυνατότητα προγραμματισμού προσπελάσιμη από το χρήστη» και επεξεργασία και συσχέτιση σε κλίμακα χρόνου ή συχνοτήτων, συμπεριλαμβανομένης φασματικής ανάλυσης, διόδου από ψηφιακό φίλτρο και διαμόρφωσης σε δέσμη με τη χρήση ταχείας ανάλυσης κατά Fourier ή άλλων μετασχηματισμών ή διεργασιών,

Processing equipment, specially designed for real time application with bottom or bay cable systems, having “user accessible programmability” and time or frequency domain processing and correlation, including spectral analysis, digital filtering and beamforming using Fast Fourier or other transforms or processes;
Εξοπλισμός επεξεργασίας, ειδικά σχεδιασμένο για εφαρμογή πραγματικού χρόνου με καλωδιακά συστήματα βυθού ή ανοικτού κόλπου, που έχει “δυνατότητα προγραμματισμού προσπελάσιμη από το χρήστη” και επεξεργασία και συσχέτιση σε κλίμακα χρόνου ή συχνοτήτων, συμπεριλαμβανομένης φασματικής ανάλυσης, διόδου από ψηφιακό φίλτρο και διαμόρφωσης σε δέσμη με τη χρήση ταχείας ανάλυσης κατά Fourier ή άλλων μετασχηματισμών ή διεργασιών,

Processing equipment, specially designed for real time application with bottom or bay cable systems, having user accessible programmability and time or frequency domain processing and correlation, including spectral analysis, digital filtering and beamforming using Fast Fourier or other transforms or processes
Εξοπλισμός επεξεργασίας, ειδικά σχεδιασμένο για εφαρμογή πραγματικού χρόνου με καλωδιακά συστήματα βυθού ή ανοικτού κόλπου, που έχει δυνατότητα προγραμματισμού προσπελάσιμη από το χρήστη και επεξεργασία και συσχέτιση σε κλίμακα χρόνου ή συχνοτήτων, συμπεριλαμβανομένης φασματικής ανάλυσης, διόδου από ψηφιακό φίλτρο και διαμόρφωσης σε δέσμη με τη χρήση ταχείας ανάλυσης κατά Fourier ή άλλων μετασχηματισμών ή διεργασιών

Processing equipment, specially designed for real time application with bottom or bay cable systems, having "user-accessible programmability" and time or frequency domain processing and correlation, including spectral analysis, digital filtering and beamforming using Fast Fourier or other transforms or processes;
Εξοπλισμός επεξεργασίας, ειδικά σχεδιασμένος για εφαρμογή πραγματικού χρόνου με καλωδιακά συστήματα βυθού ή ανοικτού κόλπου, που έχει "δυνατότητα προγραμματισμού προσπελάσιμη από το χρήστη" και επεξεργασία και συσχέτιση σε κλίμακα χρόνου ή συχνοτήτων, συμπεριλαμβανομένης φασματικής ανάλυσης, διόδου από ψηφιακό φίλτρο και διαμόρφωσης σε δέσμη με τη χρήση ταχείας ανάλυσης κατά Fourier ή άλλων μετασχηματισμών ή διεργασιών·

Processing equipment, specially designed for real time application with bottom or bay cable systems, having "user-accessible programmability" and time or frequency domain processing and correlation, including spectral analysis, digital filtering and beamforming using Fast Fourier or other transforms or processes;
Εξοπλισμός επεξεργασίας, ειδικά σχεδιασμένος για εφαρμογή πραγματικού χρόνου με καλωδιακά συστήματα βυθού ή ανοικτού κόλπου, που έχει «δυνατότητα προγραμματισμού προσπελάσιμη από το χρήστη» και επεξεργασία και συσχέτιση σε κλίμακα χρόνου ή συχνοτήτων, συμπεριλαμβανομένης φασματικής ανάλυσης, διόδου από ψηφιακό φίλτρο και διαμόρφωσης σε δέσμη με τη χρήση ταχείας ανάλυσης κατά Fourier ή άλλων μετασχηματισμών ή διεργασιών

Processing equipment, specially designed for real time application with bottom or bay cable systems, having "user accessible programmability" and time or frequency domain processing and correlation, including spectral analysis, digital filtering and beamforming using Fast Fourier or other transforms or processes;
Εξoπλισμός επεξεργασίας, ειδικά σχεδιασμέvo για εφαρμογή πραγματικού χρόνου με καλωδιακά συστήματα βυθoύ ή αvoικτoύ κόλπoυ, πoυ έχει "δυvατότητα πρoγραμματισμoύ πρoσπελάσιμη από τo χρήστη" και επεξεργασία και συσχέτιση σε κλίμακα χρόvoυ ή συχvoτήτωv, συμπεριλαμβαvoμέvης φασματικής αvάλυσης, διόδoυ από ψηφιακό φίλτρo και διαμόρφωσης σε δέσμη με τη χρήση ταχείας αvάλυσης κατά Fourier ή άλλωv μετασχηματισμώv ή διεργασιώv,

Processing equipment, specially designed for real time application with bottom or bay cable systems, having "user-accessible programmability" and time or frequency domain processing and correlation, including spectral analysis, digital filtering and beamforming using Fast Fourier or other transforms or processes;
Εξοπλισμός επεξεργασίας, ειδικά σχεδιασμένος για εφαρμογή πραγματικού χρόνου με καλωδιακά συστήματα βυθού ή ανοικτού κόλπου, που έχει «δυνατότητα προγραμματισμού προσπελάσιμη από το χρήστη» και επεξεργασία και συσχέτιση σε κλίμακα χρόνου ή συχνοτήτων, συμπεριλαμβανομένης φασματικής ανάλυσης, διόδου από ψηφιακό φίλτρο και διαμόρφωσης σε δέσμη με τη χρήση ταχείας ανάλυσης κατά Fourier ή άλλων μετασχηματισμών ή διεργασιών·