Strait of Hormuz
Στενά του Ορμούζ
Hormuz oor Grieks
Hormuz
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Ορμούζ
en
island in the Strait of Hormuz
I've always regretted sparing your life that night in the Strait of Hormuz.
Μετανιώνω συνεχώς που δεν σε σκότωσα στα Στενά του Ορμούζ.
Στενά του Ορμούζ
en
strait that connects the Persian Gulf with the Gulf of Oman
I've always regretted sparing your life that night in the Strait of Hormuz.
Μετανιώνω συνεχώς που δεν σε σκότωσα στα Στενά του Ορμούζ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Does the Council agree that an escalation of military activity by the Islamic Republic of Iran in the Strait of Hormuz area could have a destabilising effect on the geopolitical situation and on peace, and could also lead to an oil shock which could undermine the already serious global economic and financial situation?
Τι έγινε με την οικογένειά σου; – Δεν ξέρωnot-set not-set
In view of this: Is the Commission examining alternatives to the Strait of Hormuz and Suez for the unimpeded passage of goods, on competitive terms?
Του Νταγκ Pάμσιnot-set not-set
Jewish merchants from the Hormuz brought their Indian textile and fruit to the Somali coast in exchange for grain and wood.
Τι σου προκαλούν αυτού του είδους τα περιοδικάWikiMatrix WikiMatrix
They sailed to Acre, and then rode on camels to the Persian port of Hormuz.
Είστε παντρεμένοι;- ΜόλιςWikiMatrix WikiMatrix
The area which is named Gedrosia, in books about Alexander the Great and his successors, runs from the Indus River to the southern edge of the Strait of Hormuz.
σημειώνει ότι η αρχική πρακτική αυστηρής εφαρμογής των όρων του νέου δημοσιονομικού κανονισμού σε ένα θεσμικό όργανο όπως το Κοινοβούλιο με έναν μόνο διοικητικό προϋπολογισμό προς διαχείριση θεωρείται ότι οδήγησε, σε ορισμένες περιπτώσεις, σε εξαιρετικά σύνθετα συστήματα και δημοσιονομικά κυκλώματα·WikiMatrix WikiMatrix
Strongly condemns the Iranian threat of a closure of the Strait of Hormuz; urges the Iranian authorities not to block the Strait of Hormuz; believes that such an act could lead to a regional conflict and trigger retaliation by the international community;
Στο τέλος- τέλος, ήσουν με την πλευρά του ΠρέσκοτEurLex-2 EurLex-2
This episode occurred in the Strait of Hormuz, an area in which the Iranian army has been carrying out military exercises, also involving missiles, for some time now.
Να με συγχωρέσετε.Θα πάω να φτιάξω λίγο τσάιnot-set not-set
With a change in the monsoon winds, Ibn Battuta sailed back to Arabia, first to Oman and the Strait of Hormuz then on to Mecca for the hajj of 1330 (or 1332).
Παρακαλώ απαντήστεWikiMatrix WikiMatrix
But I must not say that I am Patma, Princess of Hormuz.
Δε μπoρείς να μπεις χωρίς πρόσκλησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd also impose snapback sanctions, sail the Fifth Fleet into the Strait of Hormuz, stop all this accommodating the enemy.
Συνουσία, αίρεσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is the Commission aware of this episode involving European cargo ships and Iranian military exercises in the Strait of Hormuz?
Υποσχέθηκα το κορμί μου σε μια γυναίκα απόψεnot-set not-set
The Commission does not currently envisage any additional measures specifically for the Straight of Hormuz or the Suez Canal.
Περίπου # λεπτάnot-set not-set
Forty percent of the world's oil goes right through here, the Strait of Hormuz.
Μάγκι, βλέπω οράματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Princess of Hormuz?
Νομίζω ότι το ξέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1521, the Portuguese Empire allied with Hormuz and seized Bahrain from the Jabrid ruler Muqrin ibn Zamil, who was killed during the takeover.
Θα το έκανεςWikiMatrix WikiMatrix
The city occupies a strategic position on the narrow Strait of Hormuz, and it is the location of the main base of the Iranian Navy.
Μην με κοιτάς έτσιWikiMatrix WikiMatrix
To enforce a trade monopoly, Muscat, and Hormuz in the Persian Gulf, were seized by Afonso de Albuquerque in 1507, and in 1507 and 1515, respectively.
Με δουλεύεις;- ΌχιWikiMatrix WikiMatrix
There will be no rush to judgment on the Iran issue, no reimposing of sanctions, no Fifth Fleet steaming into the Straight of Hormuz.
Για πρώτη φορά στη ζωή μου, έπαιξα χαρτιά και χόρεψαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qatar’s trade goes via the Strait of Hormuz, which Iran has recently repeatedly threatened to close.
Ωραία.Το θέμα με τη μετά θάνατο ζωή, κατά την άποψη μου... εξαρτάται από τη συμπεριφορά σου στη γη, και είτε πας στον παράδεισο, είτε πας στην κόλασηnot-set not-set
Does the Commission agree that an escalation of military activity by the Islamic Republic of Iran in the Strait of Hormuz area could have a destabilising effect on the geopolitical situation and on peace, and could also lead to an oil shock which could undermine the already serious global economic and financial situation?
Θα την δεχτώnot-set not-set
Smaller, discontinuous plains are found along the remaining coast of the Persian Gulf, the Strait of Hormuz, and the Gulf of Oman.
Τέλος πάντων, του είπα να γυρίσει στην εταιρείαWikiMatrix WikiMatrix
whereas on 27 December 2011 the Iranian Vice-President, Reza Rahimi, threatened to use military force to close the Strait of Hormuz if sanctions were imposed on Iran’s oil exports; whereas there has been a further deployment of European and US navy forces to counteract this threat and the military status has risen to ‘high alert’ throughout the region;
Κι άλλη κηδεία σκύλουnot-set not-set
whereas on 27 December 2011 the Iranian Vice-President, Reza Rahimi, threatened to use military force to close the Strait of Hormuz if sanctions were imposed on Iran’s oil exports; whereas there has been a further deployment of European and US navy forces to counteract this threat and the military status has risen to ‘high alert’ throughout the region;
Το υπογεγραμμένο πρακτικό του διακανονισμού δεσμεύει τα μέρηEurLex-2 EurLex-2
The Strait of Hormuz represents a major shipping route for crude oil and petroleum products for all Gulf countries including Iran.
Αδελφέ Γουλιέλμοnot-set not-set
161 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.