horn oor Grieks

horn

/hɔːn/, /hɔɹn/ werkwoord, naamwoord

(countable) A hard growth of keratin that protrudes from the top of the head of certain animals.

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

κέρατο

naamwoord onsydig

growth on the heads of certain animals

And then we cleared out all the white dielectric material from inside the horn.
Και τότε θα διαγραφεί από όλα τα λευκά διηλεκτρικό υλικό από το εσωτερικό του κέρατο.

κέρας

naamwoord onsydig

any of several musical wind instruments

We accept all types, even those with horns.
Τους δεχόμαστε όλους, ακόμη κι αυτούς με κέρατα.

κόρνα

naamwoord vroulike

loud alarm, especially on a motor vehicle

She's out here somewhere, now keep hittin'the horn!
Είναι κάπου εκεί έξω, εσύ χτύπα την κόρνα!

κόρνο · κλάξον · κερατίνη · γαλλικό κόρνο · κεραία εντόμου · καραμούζα · καύλα · τρομπέτα · κοκάλινος · κερατίζω · πνευστό όργανο

Horn

eienaam

Cape Horn, at the southern tip of South America.

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

Χοάνη, κόρνα

Soortgelyke frases

Earth Coverage Horn
Χοάνη παγκόσμιας κάλυψης

get on the horn
παίρνω τηλέφωνο

folded horn speaker
μεγάφωνο αναδιπλωμένης χοάνης

horn loudspeaker
μεγάφωνο κόρνας

fog horn
κόρνα ομίχλης · σειρήνα ομίχλης

english horn
αγγλικό κόρνο

Horned Goat
Αιγόκερως

post horn
κόρνες αμαξάδων

electromagnetic horn
ηλεκτρομαγνητική χοάνη

voorbeelde

The sound came golden as the Horn, so sweet he did not know whether to laugh or cry.
Ο ήχος είχε τη χρυσή χροιά του Κέρατος κι ήταν τόσο γλυκός, που δεν ήξερε αν έπρεπε να γελάσει ή να κλάψει.

Now, Mr. Smythe, I' d Iike some of those scrambler handlebars...... and turn indicators, and a horn
Κύριε Σμάϊθ, θέλω εντούρο τιμόνι...... φλας και κόρνα

Insulated or non-insulated materials for the horns are both permitted.
Για τις ακίδες επιτρέπεται μονωμένο ή μη μονωμένο υλικό.

As a two-horned, uh...
Ένας δικέρατος...

The horns also make the animals a prized game trophy, which has led to the near-extinction of the two northern species.
Επίσης αυτά τα κέρατα κάνουν τους όρυγες ένα τρόπαιο, που έχει οδηγήσει στην σχεδόν εξαφάνιση τα δύο βόρεια είδη.

The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driver
Το όργανο χειρισμού της διευθύνσεως σχεδιάζεται, κατασκευάζεται και τοποθετείται κατά τρόπο ώστε να μην περιλαμβάνει κατασκευαστικά στοιχεία ή εξαρτήματα, περιλαμβασνομένου του οργάνου χειρισμού του ηχητικού οργάνου και των εξαρτημάτων συναρμολόγησης, ικανά να εμπλέξουν τα ενδύματα ή τα κοσμήματα του οδηγού κατά τη διάρκεια των κανονικών χειρισμών οδηγήσεως

Do the lights, wipers, horn, seat belts, and windows work?
Δουλεύουν τα φώτα, οι υαλοκαθαριστήρες, η κόρνα, οι ζώνες ασφαλείας και τα παράθυρα;

Once we find the Horn, and Mat's dagger, I'll never be used again.""
Όταν βρούμε το Κέρας, και το εγχειρίδιο του Ματ, από κει και μετά δεν θα με χρησιμοποιήσει ποτέ κανείς».

Bones and bone products (excluding bone meal), horns and horn products (excluding horn meal) and hooves and hoof products (excluding hoof meal) intended for use different from animal consumption or fertilisers
Οστά και προϊόντα με βάση τα οστά (εκτός από το οστεάλευρο), κέρατα και προϊόντα με βάση τα κέρατα (εκτός από το κερατάλευρο), χηλές και προϊόντα με βάση τις χηλές (εκτός από το χηλάλευρο), που προορίζονται για άλλη χρήση εκτός από τη διατροφή ζώων ή ως λιπάσματα

So tell me about Horn.
Πες μου για τον Χορν.

If you got out of your motor car, that would help, not sitting there sounding your horn, please.
Εάν κατέβαινες, θα βοηθούσε, και όχι να κάθεσαι να κορνάρεις.

A bloody hunting horn!
Η κυνηγετική σάλπιγγα!

It was the horn of a boat.
Φουγάρο από καράβι.

Of the beast ascending out of the sea, the Roman Catholic edition of the Bible (by John Murphy Company, Baltimore, Maryland, 1914) says in its footnote on it: “This first beast with seven heads and ten horns, is probably the whole company of infidels, enemies and persecutors of the people of God, from the beginning to the end of the world.
Για το θηρίο που ανεβαίνει από τη θάλασσα, η Ρωμαιοκαθολική έκδοσις της Βίβλου (υπό της Εταιρίας Τζων Μάρφυ, Βαλτιμόρη, Μαίρυλαντ, 1914) λέγει στην υποσημείωσί της γι’ αυτό: «Το πρώτο αυτό θηρίο με τις επτά κεφαλές και τα δέκα κέρατα, είναι πιθανώς η όλη ομάς των απίστων, εχθρών και διωκτών του λαού του Θεού, από την αρχή ως το τέλος του κόσμου.

in the case of game trophies or other preparations solely of bone, horns, hooves, claws, antlers or teeth,
στην περίπτωση κυνηγετικών τροπαίων ή άλλων παρασκευασμάτων που αποτελούνται αποκλειστικά από οστά, κέρατα, οπλές, νύχια, ελαφοκέρατα ή δόντια,

I'm gonna go back and just blow my horn.
Θα γυρίσω πίσω και θα παίζω απλά τρομπόνι.

Hey, look, chill with the horn, dude.
Ηρέμησε με τη κόρνα.

As long as you hold me in your heart, this golden horn remains in my keeping
Για όσο θα με κρατάς στην καρδία σου..... αυτό το χρυσό κέρας, θα παραμένει στην κατοχή μου

9601 and 9602 || Worked ivory, bone, tortoiseshell, horn, antlers, coral, mother-of-pearl and other animal carving material, and articles of these materials (including articles obtained by moulding.
9601 και 9602 || Ελεφαντόδοντο, κόκαλο, χελωνόστρακο, κέρατα ζώων κάθε είδους, κοράλλι, μαργαροκόγχη και άλλες ζωικές ύλες για λάξευση, κατεργασμένα, και τεχνουργήματα από τις ύλες αυτές (στα οποία περιλαμβάνονται και τα τεχνουργήματα που λαμβάνονται με χύτευση) Φυτικές ή ορυκτές ύλες για λάξευση, κατεργασμένες, και τεχνουργήματα από τις ύλες αυτές.

● Beastly “horns” make final attack on ‘Lamb’s’ followers
● Τα θηριώδη «κέρατα» κάνουν την τελευταία επίθεση ενάντια στους ακολούθους του ‘Αρνίου’

But the Bible foretells that the ten governmental “horns” of the symbolic “wild beast” will “hate the harlot and will make her devastated and naked, and will eat up her fleshy parts and will completely burn her with fire.”
Αλλ’ η Βίβλος έχει προείπει ότι τα δέκα κυβερνητικά «κέρατα» του συμβολικού «θηρίου,» «θέλουσι μισήσει την πόρνην και θέλουσι κάμει αυτήν ηρημωμένην και γυμνήν, και τας σάρκας αυτής θέλουσι φάγει, και αυτήν θέλουσι κατακαύσει εν πυρί.»

Obediently, once a day for six days the Israelite military force went forth, followed by seven priests continually blowing the horns, behind whom were the priests carrying the Ark, and finally the rear guard —all marching around Jericho.
Υπάκουα, μία φορά την ημέρα επί έξι ημέρες, η στρατιωτική δύναμη των Ισραηλιτών προέλαυνε ακολουθούμενη από εφτά ιερείς οι οποίοι σάλπιζαν συνεχώς με τα κέρατα, πίσω δε από αυτούς πήγαιναν οι ιερείς που μετέφεραν την Κιβωτό, ενώ τελευταία ερχόταν η οπισθοφυλακή—όλοι αυτοί βάδιζαν γύρω από την Ιεριχώ.

I, the undersigned official veterinarian, declare that I have read and understood Regulation (EC) No 1069/2009 of the European Parliament and of the Council(1a), and Commission Regulation (EU) No 142/2011(1b), and in particular Chapter II of Annex XIV thereto, and certify that the horns and horn products, excluding horn meal, and hooves and hoof products, excluding hoof meal(2) described above
Ο/Η υπογεγραμμένος/-η επίσημος/-η κτηνίατρος δηλώνω ότι έχω διαβάσει και κατανοήσει τον κανονισμό (EΚ) αριθ. 1069/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου(1α) και τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 142/2011 της Επιτροπής(1β), και ιδίως το παράρτημα XΙV κεφάλαιο ΙΙ, και βεβαιώνω ότι τα κέρατα και τα προϊόντα με βάση τα κέρατα, εκτός από το κερατάλευρο, καθώς και οι χηλές και τα προϊόντα με βάση τις χηλές, εκτός από το χηλάλευρο(2) που περιγράφονται ανωτέρω

Columnist Harriet Van Horne wrote in the New York Post: “Something dreadful has happened to decent, ordinary people.
Η αρθρογράφος της εφημερίδος Ποστ της Νέας Υόρκης Χάρριετ Βαν Χορν έγραψε: «Κάτι τρομερό συνέβη στους ευπρεπείς συνήθεις ανθρώπους.

the nature of the product (dried bone/dried bone product/dried horns/dried horn products/dried hooves/dried hoof products), and
η φύση του προϊόντος (αποξηραμένο οστό/αποξηραμένο προϊόν με βάση τα οστά/αποξηραμένα κέρατα/αποξηραμένα προϊόντα με βάση τα κέρατα/αποξηραμένες χηλές/αποξηραμένα προϊόντα με βάση τις χηλές) και