Impregnate oor Grieks
Impregnate
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Εμποτίζω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
impregnate
en
(transitive) To cause to become pregnant.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
γονιμοποιώ
εμποτίζω
γκαστρώνω
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
διαποτίζω · παραγεμίζω · υπερπληρώ · κορεννύω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— impregnated, coated, covered or laminated
Ο κίνδυνος είναι μήπως μείνει πίσω η Ευρώπη ως προς την ανάπτυξη αυτού του πιθανού νέου μοντέλου.EurLex-2 EurLex-2
However, knitted or crocheted pile fabrics, impregnated, coated, covered or laminated, remain classified in heading No 6001.
Κανένα πρόβλημαEurLex-2 EurLex-2
5908 | Textile wicks, woven, plaited or knitted, for lamps, stoves, lighters, candles or the like; incandescent gas mantles and tubular knitted gas mantle fabric therefor, whether or not impregnated: | | |
Είμαι αστυνομικόςEurLex-2 EurLex-2
- Woven fabrics, of a kind commonly used in papermaking or other technical uses, felted or not, whether or not impregnated or coated, tubular or endless with single or multiple warp and/or weft, or flat woven with multiple warp and/or weft of heading 5911 | Manufacture from ([52]): - coir yarn, - the following materials: -- yarn of polytetrafluoroethylene ([53]), -- yarn, multiple, of polyamide, coated impregnated or covered with a phenolic resin, -- yarn of synthetic textile fibres of aromatic polyamides, obtained by polycondensation of m-phenylenediamine and isophthalic acid, |
Εχει πλοια στανατολικο λιμανιEurLex-2 EurLex-2
In this respect it is important to repeat the reason for excluding certain impregnated rovings.
Δώς μου ένα λεπτόEurLex-2 EurLex-2
Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling) where the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex‐works price of the product
Θα κάψεις όλο το σπίτιEuroParl2021 EuroParl2021
use of discs of pure paraffin impregnated with allyl isothiocyanate to create sterile atmosphere, solely in Member States in which it is traditional and so long as it is not forbidden by national law, provided that they are used only in containers holding more than # litres and that there is no trace of allyl isothiocyanate in the wine
Εντάξει... είναι συννεφιασμένος, με πιθανότητες # % για βροχήeurlex eurlex
Making‐up preceded by printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex‐works price of the product
Ίσως πρέπει να επιστρέψω αργότεραEurlex2019 Eurlex2019
Felt and non-wovens, impregnated, coated or covered with soap or detergent
' Ηξερε κανέναν στη γειτονιά?EurLex-2 EurLex-2
Installations for the surface treatment of substances, objects or products using organic solvents, in particular for dressing, printing, coating, degreasing, waterproofing, sizing, painting, cleaning or impregnating
Πήγες στην Φιλαδέλφεια...... έπρεπε να σε αφήσωEurLex-2 EurLex-2
Foliage, branches and other parts of plants, without flowers or flower buds, and grasses, mosses and lichens, being goods of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, dried, dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared:
Οι προσφυγές αποστέλλονται στο μητρώο του Ανώτατου Διοικητικού Δικαστηρίου πριν την εκπνοή της προθεσμίας υποβολήςEurLex-2 EurLex-2
Railway or tramway sleepers (cross-ties) of wood, impregnated
Δεν κοιμάμαι με γυναίκες για λεφτά!EurLex-2 EurLex-2
The product concerned is the same as that in the investigation which led to the imposition of the measures currently in force on imports of synthetic fibre ropes from India (the original investigation) and is defined as follows: twine, cordage, ropes and cables, whether or not plaited or braided and whether or not impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics, of polyethylene or polypropylene, other than binder and baler twine, measuring more than 50 000 decitex (5 g/m), as well as of other synthetic fibres of nylon or other polyamides or of polyesters, measuring more than 50 000 decitex (5 g/m).
Ευχαριστώ και παρακαλώEurLex-2 EurLex-2
Wet wipes impregnated with cleaning preparations
Ναι, έως ότου έχετε...... κάτι αληθινό να προσφέρετε, λέτε ψέματαtmClass tmClass
Wipes incorporating cleaning preparations and wipes impregnated with cleaning preparations, all being anti-bacterial wipes for surfaces and hands
Αυτό είναι για μέναtmClass tmClass
Pre-treatment in industrial premises (pressure and vacuum impregnation and dipping)
Μα ήρθες για το Πάσχα ή και...?EurLex-2 EurLex-2
Glass fiber impregnated with epoxy resin for use in the manufacture of smart cards
Ο παππούς σου εξαγριώθηκε και αποφασίσαμε να το σκάσουμεEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The State Council issued a ruling against the cutting up of impregnated wood.
Τον Πάτερ Χοσέnot-set not-set
(c) coated, impregnated or covered textile fabric of Chapter 56 or 59 (for example, fabric coated or covered with mica powder, bituminised or asphalted fabric);
Σιγά, φοβηθήκαμε!EurLex-2 EurLex-2
Impregnated, coated, covered or laminated textile fabrics; textile articles of a kind suitable for industrial use
Δεν μου αρέσουν οι βιαστικές δουλειές ΧατςEurLex-2 EurLex-2
Non-woven fabrics and articles of such fabrics, whether or not impregnated, coated, covered or laminated
Οπότε φεύγωEurLex-2 EurLex-2
Making-up preceded by printing accompanied by at least two preparatory finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47.5 % of the ex-works price of the product
ΦΑΡΜΑΚΟΛΟΓΙΚΕΣ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣEurlex2019 Eurlex2019
The product subject to registration (‘the product concerned’) is chopped glass fibre strands, of a length of not more than 50 mm (‘chopped strands’); glass fibre rovings, excluding glass fibre rovings which are impregnated and coated and have a loss on ignition of more than 3 % (as determined by the ISO Standard 1887) (‘rovings’); and mats made of glass fibre filaments excluding mats of glass wool (‘mats’) originating in Egypt, currently falling under CN codes 7019 11 00, ex 7019 12 00, 7019 31 00 (TARIC codes 7019120022, 7019120025, 7019120026 and 7019120039).
Κάθε δολοφόνος που αυτός ο κόσμος γνώρισε, άρχισε όντας το παιδί κάποιουEuroParl2021 EuroParl2021
Retailing and wholesaling of tartar for pharmaceutical purposes, material for filling teeth, preparations to facilitate teething, tissues impregnated with pharmaceutical lotions, surgical wipes, dental equipment, dental apparatus and instruments, apparatus for applying laser radiation, for dental purposes, ultrasound diagnostic apparatus, for dental purposes, devices (oral irrigators) for use by dentists in washing the gums
Πρέπει να σ ' το ξεπληρώσωtmClass tmClass
Glass cord impregnated with rubber or plastic, obtained from twisted glass filament yarns, coated with a latex comprising at least a resorcinol-formaldehyde resin and chlorosulphonated polyethylene
Νομίζεις ότι δεν το ξέραμεEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.