imprecisely
ανακριβώς
imprecise oor Grieks
imprecise
en
Not precise or exact; containing some error or uncertainty.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ασαφής
The phrase ‘when this Directive comes into force’ is unexpectedly imprecise.
Η φράση «κατά τον χρόνο ενάρξεως ισχύος της παρούσης οδηγίας» είναι απροσδόκητα ασαφής.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The references are, however, imprecise and suspect.
να εξασφαλίζει ότι για κάθε τύπο οχήματος διενεργούνται επαρκείς έλεγχοι και δοκιμές σύμφωνα με τις διαδικασίες που έχουν εγκριθεί από την αρμόδια αρχή·EurLex-2 EurLex-2
It is therefore not permissible under Directive 97/33 to ascribe flat-rate or imprecise values to the components of the net cost of universal service provision, rather than carrying out specific calculations.
Πού τη βρήκες αυτή την έκφρασηEurLex-2 EurLex-2
NEVERTHELESS , AN EXTREMELY WIDE AND IMPRECISE DEFINITION OF PROVISIONS LAID DOWN BY LAW MIGHT MAKE THE OBLIGATION TO MAINTAIN PROFESSIONAL SECRECY MEANINGLESS .
INTANZA # μικρογραμμάρια/στέλεχος ενέσιμο εναιώρημα Εμβόλιο γρίπης (τμήμα ιού, αδρανοποιημένοEurLex-2 EurLex-2
In addition, the essential points of law raised by the application appear at times inadequately identified and cloaked with imprecisions which hamper analysis .
Θεέ μου.Τι είναι αυτό; Είναι ο άσπρος, κοκαλιάρης κώλος μου, και είναι ακόμα άθικτος, έτσιEurLex-2 EurLex-2
However, this complaint is also too imprecise to form the basis of an action for compensation.
Είναι ο μόνος τρόπος που ξέρωEurLex-2 EurLex-2
- imprecise nature of new obligations imposed on operators (point 5.2.1.3.) ;
Δε μπορούν να μας σκοτώσουν όλους!EurLex-2 EurLex-2
Finally, since the ALS was never previously analysed on a basis of facts comparable with those established during the present investigation, in particular in view of the imprecision of the SIONs for the product concerned, no binding precedent not to countervail the scheme exists.
Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως τα άρθρα # και #, καθώς και το άρθρο # του παραρτήματος VIIEurLex-2 EurLex-2
Criticism is levelled in particular at the complex and yet often imprecise programming and the cumbersome nature of the financing and administrative procedures.
Σου λέω απλά να ασχολείσαι και με κάτι πρακτικόnot-set not-set
Stakeholder experts felt that imprecise provisions should be avoided.
Αν δεν ενδιαφέρεσαι, θα πάω κάπου αλλούEurLex-2 EurLex-2
The imprecision with which TA was cast in the regulations for 2007 – 13 al‐ lowed managing authorities to exclude it from this essential aspect of sound financial management.
Τι επιλογή είχαelitreca-2022 elitreca-2022
Is concerned about the serious anomalies detected in connection with the selection procedures of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction, including: imprecise notice, incomplete selection committee minutes, criteria for assessing candidates not defined in advance; is very concerned that this might not be an isolated case but that agencies in general might have difficulty in managing these rather complex procedures in a fair and transparent manner
Εσείς παιδιά μπορείτε να το κάνετεoj4 oj4
The Office shall reject an application in respect of indications or terms which are unclear or imprecise, where the applicant does not suggest an acceptable wording within a period set by the Office to that effect.
Σιγά, Κλαρκ.- Δεν υπολόγισα τη δύναμή μουeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
85 The EEAS, referring to paragraphs 28, 29 and 38 of the judgment under appeal, submits that the General Court erred in law in finding that Article 10 of Annex X to the Staff Regulations is a provision which requires the adoption of general implementing provisions in that it is so unclear and imprecise that any application of it must be arbitrary.
Διακρίνονται κατά κανόνα από επαρκή ευελιξία όσον αφορά την προσαρμογή στην απαιτούμενη αειφόρο παραγωγή και συχνά αποτελούν, ιδίως ως εταίροι στην αλυσίδα προστιθέμενης αξίας και εφοδιασμού, την πηγή εφευρέσεων και νέων συστημάτων που προάγουν την αειφόρο και οικολογική παραγωγήEuroParl2021 EuroParl2021
Consequently, it is reasonable to conclude that the price lists passed on by BST to competing undertakings were not fictitious but merely imprecise or incomplete.
Η συμφωνία ακυρώθηκεEurLex-2 EurLex-2
If we allow - but only temporarily - the present market situation to persist, we shall enable the north European purchasers to continue to choose the pasta products which they like best, whilst the Italians, the Greeks and French will not - by reason of imprecise and insufficient information provided by the label on imported products - run the risk of purchasing products which are not to their taste .
ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΙΑΣEurLex-2 EurLex-2
From the above observations it would seem that the present selection criteria are imprecise and would have to be re-defined in a new Programme.
Πώς μπορείς να εμπνέεσαι να γράψεις όμορφα τραγούδια σε ένα τέτοιο μέροςEurLex-2 EurLex-2
While it is well established that it is not for the Tribunal to call in question the assessments made by the members of the selection board on the basis of such a document, to which, moreover, no value can be attached as regards the merits of the case, the fact nevertheless remains that the applicant does not found his objections, which are directed at the results of the oral test, on confused and vague considerations, put forward in an imprecise and disorganised manner, but on a clear and explicit report reflecting the questions which were put to him and reproducing the answers which he gave.
O κρατoύμεvoς μεταφέρεται απ' τις " ' Iλι "EurLex-2 EurLex-2
Thus, according to the Commission, the national court could legitimately refuse to grant the authorisation requested if the Commission decision did not contain any of the elements mentioned above, or if the description of the conduct complained of is so imprecise, or lacking, that it renders impossible any assessment of the possibly excessive or arbitrary nature of the measures envisaged, or, again, if the subject-matter of the investigation is worded in terms which are manifestly too vague (for example, to ascertain whether an undertaking has engaged in anti-competitive practices') to enable it to carry out the review entrusted to it.
Μου έλειψεςEurLex-2 EurLex-2
Third plea, alleging infringement of Articles 160 and 167 of, and points 18.2 and 18.4 of Annex I to, Regulation 2018/1046, misuse of powers, manifest error of assessment and infringement of the general principles of competition, transparency, proportionality, equal treatment and non-discrimination in public contracts, in that the references requested from tenderers in the tender specifications in order to prove their technical and professional capacity to perform Lot 1 were not linked to the subject matter of the contract, were not proportionate and were vague and imprecise.
Δεν έπρεπε να το τραβήξω τόσο δυνατάEurlex2019 Eurlex2019
Certain of these addressees criticised the May 2016 Letter that they received as being too imprecise.
Γουόρις, είσαι η επόμενηeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- imprecise policy objectives resulting in insufficient guidance for decisions and implementation;
Όταν μπήκα μέσα, είδα τον Ρομπ να στέκεται πάνω απ ' το πτώμα του ΣωνEurLex-2 EurLex-2
Similar findings applied to the selection procedures, including: notice imprecise, selection committees' minutes incomplete, criteria for assessing candidates not defined in advance.
Σε λίγο θα φτάσει εκεί μια ασθενής μας, η Τζάνις ’ μποτEurLex-2 EurLex-2
a) Formal reasons: ambiguity, imprecision or use of subjective concepts; reference to legal principles or rules not to be found in the contract;
Ιράκ, η χώρα των θαυμάτωνEurLex-2 EurLex-2
This does not necessarily mean that all the measures in the Policy Framework Paper have to be followed equally strictly as far as their timetable or contents (often imprecise) are concerned.
Η Insalata di Lusia χαίρει της εκτίμησης των καταναλωτών λόγω της ελαφρότητας και της καλής διατήρησης του κεφαλίου, της απουσίας ινώδους (κατά το μεγαλύτερο τμήμα του το φυτό αποτελείται από νερό), της τραγανότητας των νεαρών, νωπών και διογκωμένων φύλλων και της γεύσης του, που οφείλεται σε φυσική γευστικότηταEurLex-2 EurLex-2
Because of the imprecise nature of the facts and issues of law referred to by the national judge, the Court of Justice is not able to furnish an interpretation of Community law which will be helpful to him.
Το έχω, ΛόγκανEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.