imprecision
ανακρίβεια
imprecisely oor Grieks
imprecisely
en
In an imprecise manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ανακριβώς
en
in an imprecise manner
Thirdly, the calculation of the contribution paid to France Télécom by way of compensation of the costs attributable to certain hardship rates is imprecise.
Τρίτον, υποστηρίζει ότι το ποσό της καταβληθείσας στη France Télécom εισφοράς προς αντιστάθμιση του κόστους ορισμένων τιμών σύμφωνα με κοινωνικά κριτήρια υπολογίστηκε ανακριβώς.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The references are, however, imprecise and suspect.
το σύστημα αραίωσης μερικής ροής με κλασματική δειγματοληψία από το ακροστόμιο του καθετήρα έως τον υποδοχέα του φίλτρου·EurLex-2 EurLex-2
It is therefore not permissible under Directive 97/33 to ascribe flat-rate or imprecise values to the components of the net cost of universal service provision, rather than carrying out specific calculations.
Καλύπτουν τις λοιπές μεταβολές του όγκου (Κ.#-Κ.# και Κ.#), καθώς και τα κέρδη και ζημίες κτήσης (ΚEurLex-2 EurLex-2
NEVERTHELESS , AN EXTREMELY WIDE AND IMPRECISE DEFINITION OF PROVISIONS LAID DOWN BY LAW MIGHT MAKE THE OBLIGATION TO MAINTAIN PROFESSIONAL SECRECY MEANINGLESS .
Άσκηση των δικαιωμάτων ψήφου από μετόχους εταιριών ***I (άρθρο # του Κανονισμού) (ψηφοφορίαEurLex-2 EurLex-2
In addition, the essential points of law raised by the application appear at times inadequately identified and cloaked with imprecisions which hamper analysis .
Δεν προσδιορίζεταιEurLex-2 EurLex-2
However, this complaint is also too imprecise to form the basis of an action for compensation.
Μου έσωσε την ζωήEurLex-2 EurLex-2
- imprecise nature of new obligations imposed on operators (point 5.2.1.3.) ;
Δεν υπάρχει κανένας κίνδυνος, ΚλαιρEurLex-2 EurLex-2
Finally, since the ALS was never previously analysed on a basis of facts comparable with those established during the present investigation, in particular in view of the imprecision of the SIONs for the product concerned, no binding precedent not to countervail the scheme exists.
Πήγαινε σ ' αυτό το είδος δωματίου σου αμέσωςEurLex-2 EurLex-2
Criticism is levelled in particular at the complex and yet often imprecise programming and the cumbersome nature of the financing and administrative procedures.
Τι έχεις πάλι; Είμαστε με την οικογένειά μουnot-set not-set
Stakeholder experts felt that imprecise provisions should be avoided.
Είναι δική σου, αδελφέEurLex-2 EurLex-2
The imprecision with which TA was cast in the regulations for 2007 – 13 al‐ lowed managing authorities to exclude it from this essential aspect of sound financial management.
Η ακόλουθη τροπολογία, η οποία έλαβε πάνω από το ένα τέταρτο των εκπεφρασμένων ψήφων, απορρίφθηκε κατά τη συζήτηση (άρθρο #, παρ. #, του Εσωτερικού Κανονισμούelitreca-2022 elitreca-2022
Is concerned about the serious anomalies detected in connection with the selection procedures of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction, including: imprecise notice, incomplete selection committee minutes, criteria for assessing candidates not defined in advance; is very concerned that this might not be an isolated case but that agencies in general might have difficulty in managing these rather complex procedures in a fair and transparent manner
Όλα τα χρήματά σου είναι στην εταιρεία, έτσι δεν είναιoj4 oj4
The Office shall reject an application in respect of indications or terms which are unclear or imprecise, where the applicant does not suggest an acceptable wording within a period set by the Office to that effect.
Θα πείσετε τον Έντμουντς ότι έχει τους καλύτερους στη διάθεσή τουeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
85 The EEAS, referring to paragraphs 28, 29 and 38 of the judgment under appeal, submits that the General Court erred in law in finding that Article 10 of Annex X to the Staff Regulations is a provision which requires the adoption of general implementing provisions in that it is so unclear and imprecise that any application of it must be arbitrary.
ΙΔΙΑΙΤΕΡΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΩΝ ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΝΤΩΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ Ή ΤΩΝ ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΑ, ΕΦΟΣΟΝ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙEuroParl2021 EuroParl2021
Consequently, it is reasonable to conclude that the price lists passed on by BST to competing undertakings were not fictitious but merely imprecise or incomplete.
Ναι, και τώρα εκπλήρωσε το πεπρωμένο τουEurLex-2 EurLex-2
If we allow - but only temporarily - the present market situation to persist, we shall enable the north European purchasers to continue to choose the pasta products which they like best, whilst the Italians, the Greeks and French will not - by reason of imprecise and insufficient information provided by the label on imported products - run the risk of purchasing products which are not to their taste .
Πολύ ευγενικό που ήρθατε, κ. ΡότζερςEurLex-2 EurLex-2
From the above observations it would seem that the present selection criteria are imprecise and would have to be re-defined in a new Programme.
Τι κοιτάς, αγόριEurLex-2 EurLex-2
While it is well established that it is not for the Tribunal to call in question the assessments made by the members of the selection board on the basis of such a document, to which, moreover, no value can be attached as regards the merits of the case, the fact nevertheless remains that the applicant does not found his objections, which are directed at the results of the oral test, on confused and vague considerations, put forward in an imprecise and disorganised manner, but on a clear and explicit report reflecting the questions which were put to him and reproducing the answers which he gave.
Πάω να τα φέρω.-Θα ́ρθω μαζί σου, μπαμπά!EurLex-2 EurLex-2
Thus, according to the Commission, the national court could legitimately refuse to grant the authorisation requested if the Commission decision did not contain any of the elements mentioned above, or if the description of the conduct complained of is so imprecise, or lacking, that it renders impossible any assessment of the possibly excessive or arbitrary nature of the measures envisaged, or, again, if the subject-matter of the investigation is worded in terms which are manifestly too vague (for example, to ascertain whether an undertaking has engaged in anti-competitive practices') to enable it to carry out the review entrusted to it.
Θα το πουλήσω στη Ρουθ ΓουάτρεςEurLex-2 EurLex-2
Third plea, alleging infringement of Articles 160 and 167 of, and points 18.2 and 18.4 of Annex I to, Regulation 2018/1046, misuse of powers, manifest error of assessment and infringement of the general principles of competition, transparency, proportionality, equal treatment and non-discrimination in public contracts, in that the references requested from tenderers in the tender specifications in order to prove their technical and professional capacity to perform Lot 1 were not linked to the subject matter of the contract, were not proportionate and were vague and imprecise.
επισύρει την προσοχή στην ανάγκη να επιτρέψει η Κίνα την ελεύθερη έκφραση και την άσκηση των θρησκευτικών καθηκόντων· επιβεβαιώνει την ανάγκη, ιδίως υπό το πρίσμα των συζητήσεων μεταξύ κινέζων αξιωματούχων σχετικά με τον ορισμό της θρησκείας και ιδίως της νόμιμης θρησκείας, για θέσπιση σφαιρικής νομοθετικής διάταξης για τη θρησκεία, η οποία να ικανοποιεί τα διεθνή πρότυπα και να εγγυάται γνήσια θρησκευτική ελευθερία· αποδοκιμάζει την αντίφαση μεταξύ της συνταγματικής ελευθερίας της πίστης (που κατοχυρώνεται στο άρθρο # του Κινεζικού Συντάγματος) και της συνεχιζόμενης παρέμβασης του κράτους στις υποθέσεις θρησκευτικών κοινοτήτων, ιδίως όσον αφορά την εκπαίδευση, την επιλογή, το διορισμό και την πολιτική κατήχηση των θρησκευτικώνλειτουργών·Eurlex2019 Eurlex2019
Certain of these addressees criticised the May 2016 Letter that they received as being too imprecise.
Κατευθυντήριοι τροχοί ...eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- imprecise policy objectives resulting in insufficient guidance for decisions and implementation;
Μισώ τα παιδιάEurLex-2 EurLex-2
Similar findings applied to the selection procedures, including: notice imprecise, selection committees' minutes incomplete, criteria for assessing candidates not defined in advance.
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικάμε την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εναρμόνιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που διέπουν τις πιστώσεις που χορηγούνται στους καταναλωτές (COM#- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
a) Formal reasons: ambiguity, imprecision or use of subjective concepts; reference to legal principles or rules not to be found in the contract;
Διορισμός του Διοικητή Επιχειρήσεων της ΕΕEurLex-2 EurLex-2
This does not necessarily mean that all the measures in the Policy Framework Paper have to be followed equally strictly as far as their timetable or contents (often imprecise) are concerned.
Επιπλέον, η κοινή θέση περιλαμβάνειEurLex-2 EurLex-2
Because of the imprecise nature of the facts and issues of law referred to by the national judge, the Court of Justice is not able to furnish an interpretation of Community law which will be helpful to him.
Αυτός είναι ο υπεύθυνοςEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.