unemployment due to technical progress
τεχνολογική ανεργία
Progress oor Grieks
Progress
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Πρόοδος
Commission statement: Progress towards accession by Bulgaria and Romania
Δήλωση της Επιτροπής: Πρόοδος που επετεύχθη από τη Βουλγαρία και τη Ρουμανία προς την ένταξη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
progress
en
Movement or advancement through a series of events, or points in time; development through time. [from 15th c.]
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
πρόοδος
en
advance or growth of civilization
There has been little progress in the area of agriculture , veterinary, phytosanitary and fisheries .
Μικρή πρόοδος σημειώθηκε στον τομέα της γεωργίας, στον κτηνιατρικό και φυτοϋγειονομικό τομέα και στον τομέα της αλιείας.
εξέλιξη
en
a moving forward
The commissioner of police informs the provincial government regarding the initiation and progress of the action for recovery.
Το αστυνομικό τμήμα ενημερώνει την τοπική κυβέρνηση για την κίνηση και την εξέλιξη της αγωγής είσπραξης.
προοδεύω
en
to move forward
While he may not be really fast yet, our new rider is making real progress.
Παρόλο που μπορεί να μην είναι γρήγορος ακόμα, ο νέος μας αναβάτης έχει προοδεύσει.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
προχωρώ · εξελίσσομαι · προώθηση · προάγω · Πρόοδος · προαγωγή · προκοπή · αναπτύσσομαι · προκόβω · προωθούμαι · περνώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In future, assistance from PHARE and other donors will depend on the degree of co-operation provided by the Albanian government and progress made in key reform.
Lucia, περίμενέ με!EurLex-2 EurLex-2
Quietly and complacently, it was sinking into decadence, and progress had come to mean the progress of the Machine.
Δε μου πολυαρέσει το κρύο επίσηςLiterature Literature
It follows from that approach, which is based on the progressive impairment of rights according to the effectiveness of the measures, that the proportionality of those measures is established.
Μην ανησυχείςEurLex-2 EurLex-2
All over Europe, the costs of medicines and health insurance are rising, and everybody is trying to find ways of bringing them down. Medical progress is making medicines more and more expensive.
Τι κάνει αυτός εδώ;- Γεια σου ΧάμπτονEuroparl8 Europarl8
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # November
Eγώ πάω πίσω στη Ρωσία.Θα μείνω μέχρι να πιαστεί ή να σκοτωθεί ο Τέρεκ Μουράντoj4 oj4
We have followed his progress for years, he is aggressive, fast, has good passing game.
Εθελοντική έκθεση στα πλαίσια του Προγράμματος Δράσης του ΟΗΕ για την καταπολέμηση της διακίνησης φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού·WikiMatrix WikiMatrix
The Commission shall adapt the Annexes to take account of technical progress.
Παλιοπίθηκοι, θα μου βρείτε ένα καινούργιο Ντοτζ Νίον του ‘ #, αλλιώς θα πάω να πω στον Φρανκ και τον Ντένις πως πεθάνατε στα ψέματα...... και κρύβεστε στην ταράτσαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I think you' re making progress, John
Αυτό είναι το καλύτερο μπάνιοopensubtitles2 opensubtitles2
There has been little progress in the area of agriculture , veterinary, phytosanitary and fisheries .
Γιάτι όχι, Τζάμπα μου έκανε τόσα μαθήματα χόρου... η μαμά μουEurLex-2 EurLex-2
h) adopting the annual report on the progress of the SESAR project referred to in Article 15(3);
Πρέπει να φύγουμε.- ΠερίμενεEurLex-2 EurLex-2
Sometimes the payment schedules of contracts foresee payments on the basis of progress reports.
Να παρέχουν επιστημονική και τεχνική συνδρομή στην εθνική αρμόδια αρχή τους, στον τομέα αρμοδιότητάς τουςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) the application of such standards by healthcare providers in practice is regularly monitored and corrective action is taken when appropriate standards are not met, taking into account progress in medical science and health technology;
Έμεινα έκπληκτος που σε είδα σήμεραnot-set not-set
Alignment remains limited, but new legislation is providing significant progress.
Μετά την παρέλευση της προθεσμίας αυτής, η Τράπεζα θα αποφασίσει κατά την κρίση της εάν θα επιτρέψει ή όχι τη δημοσιοποίηση αυτών των εγγράφων κατ' εφαρμογή του άρθρου # των προαναφερθέντων κανόνωνEurLex-2 EurLex-2
60. draw up the annual activity report on the progress of the implementation of the activities of the Joint Undertaking set out in the work programmes and resource estimates plan;
Αποτελέσματα εξετάσεων ιστοπαθολογίας από δείγματα μυελού των οστών δεν αποκάλυψαν σημαντικές αλλαγές οφειλόμενες στη θεραπείαEurLex-2 EurLex-2
Johann Brotzge, who had first heard the truth as early as 1917, had also progressed to the point of giving talks.
H #: Σύσταση #/#/ΕΚ της Επιτροπής, της #ής Απριλίου #, που συμπληρώνει τις συστάσεις #/#/ΕΚ και #/#/ΕΚ όσον αφορά το καθεστώς αποδοχών των διοικητικών στελεχών των εισηγμένων εταιρειών (ΕΕ L # της #.#.#, σjw2019 jw2019
Although COSAC acknowledges that significant progress has been made to date regarding the political dialogue, it believes that this dialogue can be further enhanced.
Μας ευχαριστούσε κι έπαιζε τρομπέταEurLex-2 EurLex-2
Although there is a high level of carry-overs from 2012 to 2013, significant progress is expected since cancellations of carry-overs will be considerably reduced from 45 % (2011 carry-overs) to estimated 13 % (2012 carry-overs).
Νόμιζα ότι τα αναλύσαμε ήδη αυτάEurLex-2 EurLex-2
Progression to a level where hearing criteria are not met during period of certificate is very unlikely
Ανατίναξέ την καταπακτήEurlex2019 Eurlex2019
The Commission's proposals for economic and social cohesion have caused concern among some of the current beneficiaries, who fear that cutting the volume of transfers and support between the existing Member States could threaten the progress already made in closing the gap between their economies and the economies of the most advanced EU countries and regions.
Σλοβενία αποτελεί παράδειγμα για τη Σλοβακία: ήταν η πρώτη από τις χώρες της ΕΕ των 10 και η δέκατη τρίτη από όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ που εισήγαγε το ευρώ, το οποίο και έπραξε το 2007. "EurLex-2 EurLex-2
whereas the recent presidential elections brought to power the candidate of the Democratic Progressive party Chen-Shui-bian after more than fifty years of power of the Nationalist Party (Kuomintang),
Στο είπα ότι δε θα το άντεχες, Κόμπιnot-set not-set
Admittedly, this progress is limited and insufficient, but it is also unprecedented and, in general, we can still conclude that progress has been made.
Εκτιμούμε ιδιαιτέρως αυτό το έργο και την έκθεσή της, καθώς αφορά ένα θέμα το οποίο είναι σημαντικό όχι τόσο για τις κυβερνήσεις, όσο κυρίως για τους πολίτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όπως είπε πριν από λίγο η κ. Randzio-Plath.Europarl8 Europarl8
I made progress in my research to the point that I was asked to apply the results of my animal experiments to cancer patients.
Απαγορεύεται στους Jedi να αποκτούν δεσμεύσεις, παρόλα αυτά υποτίθεται ότι πρέπει να είμαστε συμπονετικοίjw2019 jw2019
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations,
Η απόφαση αφορά τη γερμανική Liga-Fußballverband e.V. (Ligaverband – Ένωση Πρωταθλήματος ΠοδοσφαίρουEurLex-2 EurLex-2
Limited progress has been made in making education more inclusive, despite the Government's adoption of a comprehensive strategy for education.
Ποιος είναιEurLex-2 EurLex-2
In Italian Government shall in addition inform the Commission of progress in completion of the programme being carried out in the Region of Piemonte in a two-yearly summary report on the measures carried out, those in hand and those planned, together with a table as shown in the Annex hereto.
Θα ζητωκραυγάζω για σέναEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.