Province of Caserta oor Grieks
Province of Caserta
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Καζέρτα
el
Καζέρτα (επαρχία)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 Mr Pontillo manages an agricultural undertaking in the Province of Caserta.
Προσφυγή του Βασιλείου της Σουηδίας κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις # ΦεβρουαρίουEurLex-2 EurLex-2
Mr Natale and Mr Pontillo are growers of tobacco of the "Burley" variety in the province of Caserta.
Να μη χρησιμοποιείτε τη Ciprofloxacin Bayer μετά την ημερομηνία λήξης που αναφέρεται στην κυψέλη ή στο κουτί μετά την την ένδειξη " ΛΗΞΗ "EurLex-2 EurLex-2
9 Mr Pontillo manages an agricultural undertaking in the province of Caserta, Italy.
Έχουν ένα καταπληκτικό γάμοEurLex-2 EurLex-2
The Province of Caserta.
Είσαι χαρούμενηEurLex-2 EurLex-2
63 Mr Natale (C-300/93) and Mr Pontillo (C-362/93) each run an agricultural business in the province of Caserta.
Έχω μια απο- στολή για σέναEurLex-2 EurLex-2
However, freezing the production of buffalo-milk mozzarella is liable to entail 500 tonnes of milk being thrown away in the province of Caserta alone.
Αυτός ο μπρατσαράς, με την καραμπίνα σχεδιάζει στ ' αλήθεια να μας σκοτώσειnot-set not-set
Whereas as a result of clinical examinations and serological testing it is concluded that there is no risk associated with animals in the province of Caserta;
Κανείς κανονικός δεν θα ζούσε μαζί της χωρίς να τρελαθείEurLex-2 EurLex-2
Whereas as a result of serological testing and clinical examinations required by Decision 93/663/EC (6), restrictions can be removed from the province of Caserta;
Μου είπε όταν τον ρώτησα αν υπάρχουν κι άλλοι σαν αυτόν.- Δεν είμαι ηλίθιος, ΛώραEurLex-2 EurLex-2
Movements of biungulate animals, which are not subject to the restrictions of paragraph 2, from holdings in the province of Caserta to other holdings shall not be permitted unless:
Ναι, κι αυτή ανταποδίδειEurLex-2 EurLex-2
Italy shall not send live animals of the bovine, ovine, caprine and porcine species and other biungulates from the province of Caserta to other Member States before 31 December 1993.
Έλεγξε τα ψιλά γράμματα του εγχειριδίου που δεν έλαβες ποτέEurLex-2 EurLex-2
Hence, the micro-elements in the soil where the ‘Sessana’ olive variety is grown make this variety the richest in polyphenols of all those found in the area and the Province of Caserta.
Νομικές βάσειςEurLex-2 EurLex-2
According to the information available to the Commission at that stage, it appeared that this agreement was aimed at restoring production and preserving employment at the industrial sites in the province of Caserta.
Εσύ πες πρώτηEurLex-2 EurLex-2
In 32 municipalities in the province of Naples, mortality exceeds the regional average by 10% (men) and 13% (women), and in 23 municipalities in the province of Caserta by, respectively, 4% and 6%.
ΉΟχι, οι οιωνοί είναι χάλιαnot-set not-set
having regard to its draft opinion (CdR 63/2003 rev.) adopted on 16 May 2003 by the Commission for Constitutional Affairs and European Governance (rapporteur: Mr Riccardo Ventre, President of the Province of Caserta (I-EPP));
Ουδεμία άλλη τεχνική προσαρμογή πραγματοποιείται για το συγκεκριμένο έτος, ούτε κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους, ούτε ως εκ των υστέρων διόρθωση κατά τη διάρκεια των επόμενων ετώνEurLex-2 EurLex-2
Whereas there is the possibility that illegal vaccination has been carried out in the province of Caserta and furthermore the origin of oubreaks in this province remains unknown; whereas it is necessary to retain restrictions in Caserta pending results of inquiries;
Εφόσον, σε μεταγενέστερο στάδιο, το Λιχτενστάιν επιθυμεί να συμμετάσχει, ενημερώνει την Επιτροπή εγκαίρως και καθορίζονται με ανταλλαγή επιστολών οι αναγκαίες πρακτικές ρυθμίσεις ώστε να διασφαλισθεί η εφαρμογή της απόφασης αριθ. #/#/ΕΚ, των εκτελεστικών κανόνων και της παρούσας συμφωνίαςEurLex-2 EurLex-2
I would also point out that in some very poor areas with a high level of delinquency, such as the province of Caserta, tobacco succeeds in literally keeping3 000 workers off the breadline, and these jobs would be placed in extreme jeopardy.
Η Humalog Mix# ενδείκνυται για τη θεραπεία ασθενών με σακχαρώδη διαβήτη, στους οποίους απαιτείται χορήγηση ινσουλίνης για τη διατήρηση της φυσιολογικής ομοιοστασίας της γλυκόζηςEuroparl8 Europarl8
Whereas there is a possibility that illegal vaccination has been carried out in the province of Caserta, and furthermore the origin of some of the outbreaks in Campania is unknown; whereas it is necessary to retain restrictions in Campania pending results of inquiries;
Αύριο θα ψάξουμε τον γιό σουEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, Italy shall not permit live animals of the bovine, ovine, caprine and porcine species and other biungulates to leave holdings in the province of Caserta on which, at any time after 1 February 1993, animals of the species Bubalus bubalis have been kept.
Η Επιτροπή διαπιστώνει επίσης ότι τα μέτρα αναδιάρθρωσης του ομόσπονδου κράτους της Έσσης υπέρ της GmbH συνιστούν κρατική ενίσχυση η οποία συμβιβάζεται με τη συνθήκη ΕΚEurLex-2 EurLex-2
The situation as regards buffalo brucellosis in Campania, and especially in the province of Caserta, is a matter of concern, as was demonstrated by Italy in a presentation at the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health of 5 and 6 March 2007.
Τα αγαθά που απαριθμούνται στο παρόν παράρτημα περιλαμβάνουν τόσο νέα όσο και μεταχειρισμένα αγαθάEurLex-2 EurLex-2
If circumstances require, the socio-economic state of emergency in the Province of Caserta and surrounding areas to deal with the health risks associated with the high incidence of brucellosis on buffalo holdings may be extended at a later date by Prime Ministerial Decree (DPCM
Οι " Καλύτεροι του Ντιτρόιτ " είναι μια τοπική ομάδα με παραπάνω από χίλιους εθελοντέςoj4 oj4
If circumstances require, the duration of the socio-economic state of emergency in the Province of Caserta and surrounding areas may be extended by Prime Ministerial Decree (DPCM) in order to deal with the animal health risks associated with the high incidence of brucellosis on buffalo holdings
Δεύτερον, η διάκριση μεταξύ ΣΑΧ ΓΣ και ΥΑ βασίζεται στις χρήσεις των ΣΑΧ, δηλαδή, ένα ΣΑΧ κατάλληλο για διάφορες χρήσεις σε αντιδιαστολή με ένα ΣΑΧ που μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για ειδικές εφαρμογέςoj4 oj4
If circumstances require, the duration of the socio-economic state of emergency in the Province of Caserta and surrounding areas may be extended by Prime Ministerial Decree (DPCM) in order to deal with the animal health risks associated with the high incidence of brucellosis on buffalo holdings
' Οχι, δεν θα μου το έκανες αυτόoj4 oj4
Other information: If circumstances require, the socio-economic state of emergency in the Province of Caserta and surrounding areas to deal with the health risks associated with the high incidence of brucellosis on buffalo holdings may be extended at a later date by Prime Ministerial Decree (DPCM)
Μου πήραν το σήμα!EurLex-2 EurLex-2
Other information: If circumstances require, the duration of the socio-economic state of emergency in the Province of Caserta and surrounding areas may be extended by Prime Ministerial Decree (DPCM) in order to deal with the animal health risks associated with the high incidence of brucellosis on buffalo holdings
Έλα.- Δεν μπορώ. Είναι σημαντική μέρα η αυριανήEurLex-2 EurLex-2
Other information: If circumstances require, the duration of the socio-economic state of emergency in the Province of Caserta and surrounding areas may be extended by Prime Ministerial Decree (DPCM) in order to deal with the animal health risks associated with the high incidence of brucellosis on buffalo holdings.
Δεν καταλαβαίνωEurLex-2 EurLex-2
51 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.