and for good reason!
και δικαιολογημένα!
Reasonable oor Grieks
Reasonable
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Λογικός, ανεκτός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
reasonable
en
Just; fair; agreeable to reason.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
λογικός
en
just; fair; agreeable to reason
I like it when you use your calm, reasonable, dad voice.
Μου αρέσει όταν χρησιμοποιείς την ήρεμη, λογική πατρική σου φωνή.
τίμιος
en
just; fair; agreeable to reason
εύλογος
They were also given a reasonable time to comment.
Τους δόθηκε επίσης εύλογος χρόνος για την υποβολή παρατηρήσεων.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
δικαιολογημένος · οφειλόμενος · φρόνιμος · ευάρεστος · συνετός · σοφός · ικανοποιητικός · δίκαιος · λογικευόμενος · μετρημένος · μυαλωμένος · επάξιος · έντιμος · αιτιολογημένος · επιεικής
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Until such time as the official measures laid down in paragraph 2 are enforced, the owner or keeper of any poultry in which disease is suspected shall take all reasonable action to ensure compliance with paragraph 2, except for (g) thereof.
Μη μου κουνιέστε επειδή πηδάγατε δωδεκάχροναEurlex2019 Eurlex2019
When a Member State makes use of that possibility, it shall notify to the Commission and EASA in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 549/2004, the reasons for that derogation, its duration, as well as the envisaged and related timing of implementation of this Regulation.
Κάθε μέρος που ήσασταν, καθετί που είδατε, θα μπορούσε να είναι σημαντικό, συμπεριλαμβανομένου πώς φθάσατε εκείeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
He probably only uses it for specific reasons, like contacting members of the Xionshou Song network.
g/# ml # g/# ml # g/# ml Τοποθετείται στην επάνω δεξιά γωνία της κύριας επιφάνειας του κουτιού, ώστε να παρέχεται το συνολικό περιεχόμενο και ο όγκος του περιέκτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Needed for technical reasons as the draftswoman is providing for a higher EU contribution.
έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ης Φεβρουαρίου #, για την ίδρυση Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθροnot-set not-set
13, 14. (a) How does Jehovah demonstrate reasonableness?
Βρίσκεται εδώjw2019 jw2019
In the absence of representative domestic sales made by other producers, normal value had to be constructed in accordance with Article 2(3) of the basic Regulation, by adding to the manufacturing cost of the exported types of the product concerned a reasonable amount for selling, general and administrative costs (‘SG&A’) and for profit, determined according to Article 2(6) of the basic Regulation.
Oύτε και μέναEurLex-2 EurLex-2
Yes, we need clothing for more than one good reason.
Κοίτα, είμαστε ακόμη παντρεμένοι, είναι ακόμη το σπίτι μου... και βασίζεται ακόμη σε μένα για τις αγγαρείεςjw2019 jw2019
Indeed, termination of the infringement as soon as the Commission intervenes can logically constitute an attenuating circumstance only if there are reasons to suppose that the undertakings concerned were encouraged to cease their anti-competitive activities by the interventions in question, whereas a case where the infringement has already come to an end before the date on which the Commission first intervenes is not covered by that provision of the Guidelines (Case C‐407/04 P Dalmine v Commission [2007] ECR I‐829, paragraph 158).
Δεν είμαστε σίγουροι ότι ο Λάντι βρήκε κάποιον αλλά αν το έκανε, σίγουρα δεν είναι ένας από τους δικούς μουEurLex-2 EurLex-2
The Member State planning to prolong border control shall supply the other Member States and the Commission with all relevant information on the reasons for prolonging the border control at internal borders.
Απλώς ένας νεκρός άντρας είναιEurLex-2 EurLex-2
The system of pre-notification referrals is triggered by a reasoned submission lodged by the parties to the concentration.
Οκ, ωραίο όνειροEurLex-2 EurLex-2
The General Court therefore provided reasons to the requisite legal standard for the judgment under appeal.
τονίζει ότι είναι σημαντικό να περιλαμβάνεται αξιολόγηση των επιδόσεων των οργανισμών στη διαδικασία της απαλλαγής, αξιολόγηση η οποία να τίθεται στη διάθεση της αρμόδιας επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο η οποία ασχολείται με τους αντίστοιχους οργανισμούς· καλεί, ως εκ τούτου, το Ελεγκτικό Συνέδριο να ασχοληθεί με το ζήτημα αυτό στις προσεχείς εκθέσεις του για τους οργανισμούς·EurLex-2 EurLex-2
The parties submitting information in the course of this investigation are invited to provide reasons for asking confidential treatment.
Πιέτρο, τι λεςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
And for some reason, he was wearing an American flag for a shirt
Μπορεί να αναφέρει η Επιτροπή, όσον αφορά τηνΓουινέα-Μπισάου,και, κατά τα έτη #, #, #, # και #: ποια προγράμματα εφήρμοσε ή εφαρμόζει η Ευρωπαϊκή Ένωση στην χώρα αυτή; Ποσά ποιου ύψους έχει διαθέσει; Ποια είναι η προβλεπόμενη διάρκεια για το καθένα από τα προγράμματα αυτά; Ποια είναι τα αποτελέσματα των προγραμμάτων αυτών και πως αξιολογείται η επιτυχία ή η αποτυχία τους; Ποιες είναι οι εξελίξεις που αξίζει να υπογραμμισθούν στο καθένα από αυτάopensubtitles2 opensubtitles2
(b) a comprehensive account of the reasons justifying the replacement and any relevant supporting evidence or references.
Μου έλειψες πολύEurLex-2 EurLex-2
Third plea in law, alleging breach of the second paragraph of Article 296 TFEU by virtue of the inadequate reasoning of the contested decision
Κατά παρέκκλιση από το άρθρο # παράγραφoς # το πιστοπoιητικό κυκλoφορίας εμπορευμάτων EUR.# είναι δυνατό, σε εξαιρετικές περιπτώσεις, να εκδoθεί και μετά την εξαγωγή των προϊόντων τα oπoία αφορά, εάνEurLex-2 EurLex-2
Where Switzerland considers that compliance with a harmonised standard does not entirely satisfy the requirements which are set out in the legislation listed in Section I, it shall bring the matter before the Committee and give its reasons.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες σε σχέση με τη χρήση γης και τα τοπία, στο πλαίσιο του όγδοου στρατηγικού τομέα της στρατηγικής του ΕΟΠ για την περίοδο # έωςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Only where the text of the amended proposal diverged from the agreed text or where amendments were necessary for other reasons have changes been made.
Πηγαίνετε στο κενόEurLex-2 EurLex-2
Commission officials shall be entitled to take copies of the relevant files and to take the necessary samples if they have reasonable grounds to believe that the rules of the common fisheries policy are not complied with.
Το' ξερα ότι είσαι εσύEurlex2019 Eurlex2019
For that reason, it is concluded that the subsidies have not been withdrawn within the meaning of Article 15(1) and that DEPBS is countervailable.
Ααααα....; ΣΕ ΜΙΣΩ, ΜΑΤ ΣΟΝΤΕΡΣEurLex-2 EurLex-2
be reasonable and justified, and comply with the principle of sound financial management, in particular regarding economy and efficiency;
Δε φοβάμαι, κρυώνωEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the request
Πες γεια στη μητέραoj4 oj4
14 By letter of 30 June 2003, the authorities of that Member State replied to the reasoned opinion, stating that the amendment relating to the calculation of night workers’ hours in accordance with Article 8 of Directive 93/104 had been published, but insisting that the national measures implementing Articles 17(1), 3 and 5 of that directive, including the guidelines, were consistent with it.
Τελικός γύρος του Παγκόσμιου Πρωταθλήματος Ποδοσφαίρου, ομάδων ανδρώνEurLex-2 EurLex-2
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakings
Σε παρακαλώ, μη με σκοτώσειςeurlex eurlex
In view of the large number of Union producers involved in this expiry review and in order to complete the investigation within the statutory time limits, the Commission has decided to limit to a reasonable number the Union producers that will be investigated by selecting a sample (this process is also referred to as ‘sampling’).
Τα κατάφερα; ΣκοράρισαEuroParl2021 EuroParl2021
(2) The Final Act of the Conference which drew up the Treaty of Accession indicated that the High Contracting Parties had reached political agreement on a set of adaptations to acts adopted by the institutions required by reason of accession and invited the Council and the Commission to adopt these adaptations before accession, completed and updated where necessary to take account of the evolution of the law of the Union.
Πρέπει επομένως να αξιολογηθούν οι ιδιαιτερότητες του εν λόγω τομέα, να επιτευχθεί συμφωνία σχετικά με τους ορισμούς, να διευθετηθούν οι υβριδικές καταστάσεις και να συνεκτιμηθεί ορθά η ιδιαιτερότητα των ενδιαφερόμενων φορέων·EurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.