Serres oor Grieks
Serres
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Σέρρες
The Commission regrets the financial loss suffered by the producers of Basmas tobacco in Serres in 1997.
Η Επιτροπή λυπάται για την οικονομική ζημία πουπέστησαν οι παραγωγοί καπνού της ποικιλίας Basmas στις Σέρρες, κατά το 1997.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subject: School transport in the prefectures of Pella, Serres, Drama and Thessaloniki
Υπάρχει πάντα άλλη μια γωνία, άλλο ένα νόημαEurLex-2 EurLex-2
Subject: Waste tip in Serre (Salerno) near site of Community interest
Θέλω να ξέρω το λόγοoj4 oj4
Subject: Unlawful construction of a refuse dump in Serre, Salerno province, in an area of outstanding public interest
Είναι τρελό!oj4 oj4
Specifically, Playies Paikou (PGI) wines can be produced in wineries operating in the prefecture of Kilkis or in the neighbouring prefectures of Pella, Thessaloniki and Serres.’
Τα φαντάσματα μπορούν να πάρουν τον έλεγχο ηλεκτρικών συσκευώνEurlex2019 Eurlex2019
34 Thirdly, concerning the landfills of Potenza (area of Montegrosso-Pallareta), Roccanova (area of Serre), Campotosto (area of Reperduso), San Mauro Forte (area of Priati), San Bartolomeo in Galdo (area of Serra Pastore) and Trivigano (formerly Cava Zof), the Italian Republic claimed at the hearing that those landfills had been brought into line with Directive 1999/31.
θεωρεί ότι το ποσό αναφοράς που σημειώνεται στη νομοθετική πρόταση πρέπει να είναι συμβατό με το ανώτατο όριο της κατηγορίας #α του τρέχοντος πολυετούς χρηματοδοτικού πλαισίου #-# και με όσα προβλέπει η παράγραφος # της Διοργανικής Συμφωνίας (ΔΣ) της #ης Μαΐου #· παρατηρεί ότι οιαδήποτε χρηματοδότηση πέραν του # θα αξιολογηθεί στο πλαίσιο των διαπραγματεύσεων για το προσεχές χρηματοδοτικό πλαίσιο·Eurlex2019 Eurlex2019
It is not accidental that it is grown in Nigrita, Serres.
Οπότε οδηγηθήκαμε στο αμάξι του ΜπενQED QED
Franck himself, on being asked whether the symphony had any basis in a poetic idea, told Louis de Serres, a pupil, that "no, it is just music, nothing but pure music."
Τον έγραψα στο ημερολόγιό μουWikiMatrix WikiMatrix
As regards human factors, as long ago as 1600 Olivier de Serres described the important role of goats in this region in his work Le Théâtre d'agriculture et mésnage des champs (‘The Theatre of Agriculture and the Tending of the Fields’).
Εντάξει; ' Ενα βήμα κάθε φοράeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The chairman of the British legion Major Goldy said in his speech: "He is one of the few foreign officers whose name features in our history". ^ a: According to the official Greek history the strength of the Greek divisions was 416 officers, 13,519 soldiers and 3,511 animals for the Serres Division and 423 officers, 14,970 soldiers and 3,840 animals for the Crete Division.
Μπορεί να πάει στον διάολοWikiMatrix WikiMatrix
all the municipalities in the cantons of Aspres/Büech, Orpierre, Rosans, Ribiers and Serres
Αποσπάται από σκίουρους, σκυλιά, παιδιά στο πάρκο, γριές με πατερίτσες και ημίγυμνους άντρες στον κήπο τουςoj4 oj4
The Militias active in the region of Serres, led by Yane Sandanski and an insurgent detachment of the Macedonian Supreme Committee, held down a large Turkish force.
Για αποδεικτικά στοιχείαWikiMatrix WikiMatrix
Is the Commission already aware of the existence of the military firing range inside the area ‘Serres del litoral central’ protected under Natura 2000?
Οι γνωστοποιήσεις ότι οι συναλλαγές συνδεδεμένων μερών έγιναν υπό όρους που ισοδυναμούν με εκείνους που επικρατούν σε συναλλαγές σε καθαρά εμπορική βάση θα γίνονται μόνον εφόσον οι όροι αυτοί μπορούν να τεκμηριωθούνnot-set not-set
94/717/EC: Commission Decision of 17 May 1994 concerning the grant of assistance from the cohesion financial instrument to the stage of project concerning the main sewerage network and installation of a sewage treatment plant at Serres in Greece No CF: 93/09/61/055-2 (Only the Greek text is authentic)
Κάτι τρέχει.- Τι εννοείςEurLex-2 EurLex-2
The Norman army that had captured Thessalonica was divided into three parts, one part remained in Thessalonica, the main army marched eastwards to the cities of Amphipolis and Serres near the Strymon River, whilst an advanced guard pushed further on the road towards Constantinople, reaching Mosynopolis, which it occupied.
Θέμα: Διαπραγματεύσεις προσχώρησης με την ΚροατίαWikiMatrix WikiMatrix
It is apparent from point 5.5 of mission report No 8042/2006 that the Greek Ministry of Rural Development and Food asked four prefectures (Kilkis, Serres, Thesprotia and Achaea) to carry out roadside inspections under the pilot programme with police assistance.
Σ ' αγαπω, σ' αγαπώEurLex-2 EurLex-2
His position was not helped by his mother Helena, who started to rule autonomously from Serres in alliance with Jovan Uglješa.
Σας ευχαριστώ για όλαWikiMatrix WikiMatrix
38 The incinerators planned for the municipalities of Acerra and Santa Maria La Fossa have not yet come on stream and there is only one legal landfill operating in the entire region (at Serre), the intake capacity of which is well below actual requirements.
Η γιαγιά που μένει στην # η και οδό ΡίβερEurLex-2 EurLex-2
Subject: Waste tip in Serre (Salerno) near site of Community interest
Τα έχουμε με καλούς τύπους τώραEurLex-2 EurLex-2
Thus, by memorandum of 16 May 2007, the Commissario delegato – the official specially appointed to deal with the waste crisis – explained to the Commission the reasons which had led to the adoption of Decree Law No 61 of 11 May 2007, under which provision was made for ‘extraordinary measures to overcome the crisis situation in the waste disposal sector in the region of Campania’, including the construction of four new landfills in the municipalities of Serre, Savignano Irpino, Tezigno and Sant’Arcangelo Trimonte.
Οι γoύνες είναι καλή μπάζαEurLex-2 EurLex-2
The motorway will link Thessaloniki to the Bulgarian border (Promakhonas) via Serres and will improve links between Greece and the Community via Bulgaria.
Από κοινού, κατά περίπτωση, με τις άλλες ενισχύσεις που χορηγούνται από το κράτος, δημόσιους φορείς ή όργανα της τοπικής αυτοδιοίκησης, αλλά και καταβάλλοντας μέριμνα για την απαρέγκλιτη τήρηση των ορίων που καθορίζονται στο άρθρο # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# σε περίπτωση σώρευσης των ενισχύσεων, στόχος του εν λόγω πλέγματος ρυθμίσεων είναι να ενθαρρυνθεί η ανάπτυξη της βιολογικής γεωργίας στο συγκεκριμένο γεωγραφικό διαμέρισμαEurLex-2 EurLex-2
STRYMON ELLAS - ADELFOI BITZIDI AE , A LIMITED LIABILITY COMPANY INCORPORATED UNDER GREEK LAW , WHOSE REGISTERED OFFICE IS IN SERRES ( CASE 195/83 ),
Μπαντ ΣταματαEurLex-2 EurLex-2
The old stone bridge at Angista railway station in Nea Zichni, Serres, is in danger of collapse as a result of poor maintenance and the frequent flooding of the Angitis river.
Και ο παππούς σου θέλει να ξέρεις ότι θα είναι πάντα μαζί σου, Σάλυnot-set not-set
The PHARE programme co-finances the continuation of the axes Ioannina-Kakavia and Siatista-Kristallopigi up to Durres in the Adriatic Sea and the continuation of the axis Thessaloniki-Serres-Promahon up to Sofia.
Σκέψου όλο το κακό που έχουν κάνει, σε σένα, σε μέναEurLex-2 EurLex-2
In the early 16th century, Olivier de Serre, a native of this region who came to be known as the ‘father of French agriculture’, described the ritual sacrifices of the pig, little changed since then, as ‘proof of a sound tradition of good food in the Ardèche’.
Και αυτή είναι η ενδιαφέρουσα τροπήEurLex-2 EurLex-2
IOM is implementing reconstruction or renovation works in the following 6 sites: Agios Andreas I, Agios Andreas II, Thiva, Serres, Drama, Kavala.
συνιστά, ωστόσο, να αντικατασταθεί η λεπτομερής εξέταση που προτείνει η Επιτροπή με κριτήρια προσαρμοσμένα σε κάθε περιοχή μέσω των κατάλληλων μειώσεωνeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.