storm water basin
λεκάνη (πλημυρικής) απορροής (ομβρίων υδάτων)
Storm oor Grieks
Storm
en
Storm (Marvel Comics)
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Θύελλα
en
Storm (Marvel Comics)
el
Θύελλα (κόμικς)
Sea Shadow to Dust Storm, six souls on board.
Θαλασσινή Σκιά προς Θύελλα Σκόνης, μεταφέρουμε έξι επιζώντες.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
storm
en
Any disturbed state of the atmosphere, especially as affecting the earth's surface, and strongly implying destructive or unpleasant weather.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
θύελλα
en
meteorology: wind scale for very strong wind
No, I'm afraid we're stuck here until the storm lets up, my love.
Όχι, φοβάμαι ότι είμαστε κολλημένοι εδώ έως ότου κοπάσει η θύελλα, αγάπη μου.
καταιγίδα
en
disturbed state of the atmosphere
Boss, maybe if the storm's back, we should get underground.
Αφεντικό, αφού έρχεται η καταιγίδα, ίσως να πρέπει να πάμε υπογείως.
φουρτούνα
Just as we were slow to react to the economic storm, but that is another story.
Όπως αργήσαμε ν' αντιδράσουμε και στην οικονομική φουρτούνα, αλλά αυτή είναι μια άλλη συζήτηση.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ανεμοθύελλα · έφοδος · εφόρμηση · τρικυμία · τυφώνας · ατμοσφαιρική αναταραχή · λαίλαπα · μπόρα · μαίνομαι · σάλος · Θύελλα · θυελλώδης · επιτίθεμαι · αιφνιδιάζω · εφορμώ · εισβάλλω σε · καταλαμβάνω εξ εφόδου · καταλαμβάνω με έφοδο · κυκλωνικός, -ή, -ό
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
the gathering storm of
η επερχόμενη θύελλα [+Γεν.] · η επικείμενη θύέλλα [+Γεν.] · πυκνώνουν τα σύννεφα [+Γεν.]
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“During storms, the wind blows the dust inside and makes everything dirty in our small room.
Λυπάμαι, υπαστυνόμε, αλλά το επιβεβαίωσα κι εγώ χθεςgv2019 gv2019
There's this thing called a geomagnetic storm.
ΕΠΙΣΗΜΑΙΝΟΝΤΑΣ ότι μεταξύ μερικών κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Αυστραλίας έχουν συναφθεί ορισμένες διμερείς συμφωνίες σχετικά με τις αεροπορικές υπηρεσίες, οι οποίες περιέχουν ανάλογες διατάξεις, και ότι τα κράτη μέλη υποχρεούνται να προσφύγουν σε όλα τα πρόσφορα μέσα για να άρουν τα ασυμβίβαστα μεταξύ των συμφωνιών αυτών και της Συνθήκης ΕΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Storm said he's innocent of charges made against him in the press and that he has indisputable proof of this.
Και τι έκανα στον ' Αρη?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tree that can bend with the wind is more likely to survive a storm.
Εντάξει; Καλώς, τώρα φάε το φαγητό σουjw2019 jw2019
Yeah, but we haven't had a storm in months.
Πρέπει να αποφασίσουμε πώς θα αντιδράσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, since radar signals travel in a straight line, whereas the earth curves, radar detection of typhoons is possible only when the storm comes within about two hundred miles of a radar instrument.
Αρχίζεις τη Δευτέρα, και βλέπουμε πώς πάμεjw2019 jw2019
The measure for the payment of insurance premiums to insure crops and fruit includes the following adverse climatic events which can be assimilated to natural disasters: spring frost, hail, lightning, fire caused by lightning, storm and floods
Δεν έχω ιδέα τι σημαίνει αυτόoj4 oj4
He did not cause the storm
Δεν είμαι καλάopensubtitles2 opensubtitles2
Where's the Sword of Storms?
Και τώρα, να το χαμένο κομμάτι, πίσω στη θέση τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ate his gun a month after the storm
Χάρις στα μέτρα αυτά, τα υπο-σύμμορφα πλοία και τα πλωτά φέρετρα δεν θα έχουν πια τη δυνατότητα να πλέουν στα ευρωπαϊκά ύδαταopensubtitles2 opensubtitles2
Oh, MacGyver could get caught in this storm.
Όταν ήρθες εδώ, εγώ δεν είχα γεννηθεί ακόμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
About 20,000-35,000 conscripts died during the First Persian Gulf War, also known as Operation Desert Storm.
Λοιπόν, όταν σε είδα στο σταθμό στη Santa Margherita, τι έκανες εκείWikiMatrix WikiMatrix
So, I hear you're singing up a storm.
Ήσουν μωρό τότε, έτσι; Θα σε τραβήξω μια φωτογραφία, εOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My daughter left me before the storm.
Ωστόσο, ο εμπλουτισμός με προσθήκη ξηρής ζάχαρης μπορεί να επιτρέπεται κατ’ εξαίρεση από τις εθνικές αρχές στα ανωτέρω γαλλικά διαμερίσματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One autumn evening after the study had been held the minister was ready to leave on his bicycle when the fire chief noticed that it was raining hard and that the storm was increasing in violence.
Είναι σαν να τις έπεισε να πάνε μαζί του με την θέληση τουςjw2019 jw2019
Helen Stephens storms over the finish.
Πίνακας προσωπικού για τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gotta storm brew'n.
Θα αποκτήσεις όγκο, μα την ημέρα της εγχείρησής σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afterward, they are stored for use in the winter when ocean storms make fishing impossible.
Απαντάει σ ' ερώτηση που του έκανα πριν μισή ώραjw2019 jw2019
4:16) Think of yourself as a ship in a storm-tossed sea.
Κάρεν, πουλήσαμε το σπίτιjw2019 jw2019
Mr President, I am somewhat surprised at the storm in a teacup that this change to our Rules of Procedure has provoked in some quarters.
Σταμάτα τις βλακείες!Europarl8 Europarl8
Storm manholes [concrete drainage structures]
Έκλεβα πίνακες για να ζήσωtmClass tmClass
What glorious promise of protection during the fastgathering storm of Armageddon!
Μπάφυ, δεν έκανα τίποτα κακόjw2019 jw2019
There was a storm, I remember.
Αναρωτιέμαι, Εξοχότατε, αν ο χρυσός θα χρησιμοποιηθεί για το χτίσιμο του παλατιού Μπουέν Ρετίρο ή για την πληρωμή των στρατιωτών που πέθαναν στη Φλάνδρα ή που πρόκειται να πεθάνουν στη ΓαλλίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even though the bombing has lessened in the past couple of days, as it has intensified on Ghouta's front lines, which are stormed from every direction by the regime, things remain paralyzed, with no one daring to return to normal life because of the possibility of being killed in the bombing.
Μου αρέσει να αντιμετωπίζω τους κακοποιούς προσωπικάgv2019 gv2019
Other information: The measure for the payment of insurance premiums to insure crops and fruit includes the following adverse climatic events which can be assimilated to natural disasters: spring frost, hail, lightning, fire caused by lightning, storm and floods.
Πολύ θα το ήθελαEurLex-2 EurLex-2
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.