Not a great deal
Λίγα πράγματα
a great deal oor Grieks
a great deal
en
(idiomatic) Very much; to a great extent; a lot; lots.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
πολύ
Nonetheless, it is a crumb of comfort - although we need a great deal more!
Eίναι όμως ένα πολύ μικρό κομμάτι, ενώ εμείς χρειαζόμαστε πολύ περισσότερα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yes, a great deal.
Μη σε απασχολείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have a great deal in common, it seems to me
Paul, αυτό είναι το σπίτι σου που καιγόταν το πρωίopensubtitles2 opensubtitles2
She had found out a great deal this morning.
Σε παρακαλώ, μη με σκοτώσειςQED QED
The country has changed a great deal.
Ανατολική Ακτή!- Δυτική Ακτή!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hope can do a great deal of good
Προσποιείσαι ότι δεν έχεις συναισθήματα... αλλά η αλήθεια είναι ότι απλώς φοβάσαιjw2019 jw2019
A great deal of work has been done on various issues relating to immigration during Finland's Presidency.
τονίζει ότι είναι σημαντικό να περιλαμβάνεται αξιολόγηση των επιδόσεων των οργανισμών στη διαδικασία της απαλλαγής, αξιολόγηση η οποία να τίθεται στη διάθεση της αρμόδιας επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο η οποία ασχολείται με τους αντίστοιχους οργανισμούς· καλεί, ως εκ τούτου, το Ελεγκτικό Συνέδριο να ασχοληθεί με το ζήτημα αυτό στις προσεχείς εκθέσεις του για τους οργανισμούς·Europarl8 Europarl8
The 1.27 % of GNP is worth a great deal more.
Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ας Μαΐου #, για την εφαρμογή της απόφασης #/#/ΕΚ, Ευρατόμ για το σύστημα των ιδίων πόρων των Κοινοτήτων (ΕΕ L # της #.#.#, σ. #), και ιδίως άρθρο # παράγραφοι #, # καιEuroparl8 Europarl8
Look, I know I owe you a great deal, at least in the eyes of the world.
Ινδιάνοι, ίσως.Είναι αδύνατονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Young people can learn a great deal from a skilful football game
Είναι έτσι; Θα γίνει πρώτα ψηφοφορία για το διορθωτικό; Αν γίνει δεκτό το διορθωτικό, θα κάνετε ύστερα ψηφοφορία;opensubtitles2 opensubtitles2
There has been a great deal of activity in this field, including substantial projects.
Η διεύθυνση πρέπει να είναι αρκετά λεπτομερής ώστε να αναφέρει τη γεωγραφική τοποθέτηση της θέσης σε σχέση με άλλες θέσεις που αναφέρονται στην ίδια ή σε άλλες δηλώσεις και να αναφέρει πώς μπορεί να προσεγγιστεί η θέση εάν προκύψει ανάγκη πρόσβασηςLiterature Literature
"""You will be right with a great deal of rest."
ΑποζημιώσειςLiterature Literature
There's a great deal you don't see.
ο τμήμα: πιστεύει ότι, στο πλαίσιο αυτό,... τους εταίρους της στη Mercosur·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A great deal, I think.
Υποδόρια χορήγησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A decision which caused her a great deal of embarrassment, if I remember the novel correctly.
Αρκετά για να περάσω έναν χρόνο.Εκατό χιλιάδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have accomplished a great deal if your child expresses his true feelings to you.
Οι γoύνες είναι καλή μπάζαjw2019 jw2019
There is a great deal of unexploited potential for mobility.
Θα ήθελα να παλέψω μαζί σου στην ακμή σουEurLex-2 EurLex-2
On the question of Macedonia, there has been a great deal of progress in many areas.
Έχουμε ένα ωραίο, μεγάλο μπάνιοEuroparl8 Europarl8
My party's popularity demands a great deal more than third place!
Γκόμενοι, μόνο εμπόδια είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our sensors can gather a great deal of data from orbit.
Φύγε απο το σπίτι μου, ΚλιφOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With my knowledge, and your... pluckiness... we can accomplish a great deal.
Οι αμερικανικές επικοινωνίες είναι σε αναστάτωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus, animal epidemics are again costing us a great deal of money.
Έχουμε ένα εξοχικό στο Βίνεγιαρντ που δε χρησιμοποιούμε πιαEuroparl8 Europarl8
Perhaps some of the damage can be repaired, but it will require a great deal of work.
Σύμφωνα με την απόφαση #/#/ΕΚ αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνελθόντων στο πλαίσιο του Συμβουλίου, της #ής Μαΐου #, για καθορισμό της προθεσμίας ανάληψης των κονδυλίων του ένατου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης (ΕΤΑ), η προθεσμία πέραν της οποίας οι πιστώσεις του ένατου ΕΤΑ που διαχειρίζεται η Επιτροπή, οι επιδοτήσεις επιτοκίου τις οποίες διαχειρίζεται η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ) και οι τόκοι που προκύπτουν από τα ποσά αυτά δεν μπορούν πλέον να δεσμευθούν είναι η #η Δεκεμβρίουjw2019 jw2019
There is a great deal.
Σας αναζητήσαμε παντούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You won't mind if I depend on you a great deal?
Προς το παρόν αναθεωρείται πλήρως το σύστημα τυποποίησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I got the kid a great deal.
Καλλιέργειες αίματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11036 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.