advice oor Grieks
advice
en
An opinion recommended or offered, as worthy to be followed; counsel.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
συμβουλή
en
opinion recommended or offered, as worthy to be followed; counsel
He dared ignore my advice.
Τόλμησε να αγνοήσει τη συμβουλή μου.
πληροφορία
If not this, we would never started to follow such an absurd advice.
Αν δεν δούλευε, δεν θα είχαμε αυτήν την πληροφορία.
ειδοποίηση
en
official notice, opinion, counsel or recommendation that is optional or at the receiver's discretion.
The carrier shall present a transit advice note at each transit office.
Ο μεταφορέας καταθέτει ειδοποίηση διέλευσης σε κάθε τελωνείο διέλευσης.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
αναγγελία · αγγελία · νουθεσία · προτροπή · παραίνεση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Advice
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Υπόδειξη, συμβουλή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Based on the advice of STECF, the Commission may amend the Annex I to this Regulation in accordance with the procedure laid down in Article 30(2) of Regulation (EC) No 2371/2002 and on the basis of the following principles:
Διοργανική συμφωνία μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (ΕΕ C # της #.#.#, σEurLex-2 EurLex-2
Objective of aid: To deliver free advice to farmers and other land managers who are considering converting to organic production.
Οι αδελφοί μου!EurLex-2 EurLex-2
Thus there was no modification of the fishing opportunities or the financial compensation, as the available scientific advice had not suggested any such modification.
Πολύ όμορφηEurLex-2 EurLex-2
Encourages Member States to facilitate female entrepreneurship in the SME sector by establishing appropriate professional and financial advice facilities and structures for upgrading the skills of female workers, that take full account of the gender aspects of enterprise development and which take into account women's wider roles in their families and/or communities;
Σύντομα θα τρως ποντίκιαnot-set not-set
Rules on nutrition and health claims on infant formula were updated taking into account the latest scientific advice.
δυσμενείς επιπτώσεις από τη φυσική μεταβίβαση ένθετου γενετικού υλικού σε άλλους οργανισμούςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Advice and consultancy relating to the organisation of sporting events
Η έρευνα θα καθορίσει αν το προϊόν που αποτελεί αντικείμενο της έρευνας, καταγωγής των υπό εξέταση χωρών, αποτελεί αντικείμενο ντάμπινγκ και κατά πόσο το ντάμπινγκ προκάλεσε ζημία στον ενωσιακό κλάδο παραγωγήςtmClass tmClass
It has argued that ‘... SMEs (...) are obliged to seek the advice and support of the social and economic environment in which they operate, since it is difficult for them to carry out complete educational actions by themselves’ (16).
Έπρεπε να κάνει τον πεθαμένοEurLex-2 EurLex-2
For the purposes of simplification, it is appropriate to provide for specific measures establishing the TAC for each fishing season and allocation of fishing opportunities between the Member States in a manner that complies with this management period and on the basis of the advice from the Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF).
Μπορώ να της αγοράσω κάτιnot-set not-set
(2) ‘range of FMSY’ means a range of values provided in the best available scientific advice, in particular from ICES or a similar independent scientific body recognised at Union or international level, where all levels of fishing mortality within that range result in maximum sustainable yield (MSY) in the long term with a given fishing pattern and under current average environmental conditions without significantly affecting the reproduction process for the stock in question.
Τι εννοείς μέσω " ξηράς ";- Πάνε μέσω της Μολυσμένης Περιοχής, βλέπετεEurlex2019 Eurlex2019
This action shall promote, inter alia: access to specialized advice, analysis of market prospects, choice of location of projects, application for construction and operation permits, establishment of financing plan, preparation of calls for tender, training of operators, and plant commissioning.
Οφθαλμολογικές διαταραχές, οι οποίες έχουν αναφερθεί σπάνια με άλφα ιντερφερόνες συμπεριλαμβάνουν αμφιβληστροειδοπάθειες (συμπεριλαμβανομένου κηλιδώδους οιδήματος), αιμορραγία του αμφιβληστροειδή, απόφραξη της αμφιβληστροειδικής αρτηρίας ή φλέβας, βαμβακοειδείς κηλίδες, απώλεια της οπτικής οξύτητας ή του οπτικού πεδίου, οπτική νευρίτιδα, και οίδημα της οπτική θηλής (βλ. παράγραφοEurLex-2 EurLex-2
(c) providing for a strict recovery plan based on advice from ICES and STECF in the event that the spawning stock should fall below 50 000 tonnes.
Σερβιτόρε, φέρε μου ένα μεγάλο ποτήρι ουίσκιnot-set not-set
The Authority shall also request the advice of the relevant Stakeholder Group referred to in Article 37.
Χαρακτηριστικό στοιχείο αυτού του τμήματος της Ευρώπης ήταν βέβαια ότι σε τακτά διαστήματα στη διάρκεια αυτού του αιώνα έχουμε αλληλοσφαγιαστεί, και αυτό το κομμάτι της Ευρώπης έχει ακρωτηριαστεί ουκ ολίγες φορές.EuroParl2021 EuroParl2021
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATION
Απλά είναι περισσότερο ο τύπος γιου που θα ' θελες να χειςEMEA0.3 EMEA0.3
coordinating the monitoring of medicinal products for human use which have been authorised within the Union and providing advice on the measures necessary to ensure the safe and effective use of these medicinal products for human use, in particular by coordinating the evaluation and implementation of pharmacovigilance obligations and systems and the monitoring of such implementation;
Θα πάμε στο διάστημα;!EurLex-2 EurLex-2
In a day when an increasing number of young teens are reaping the serious emotional consequences of premature sexual activity, out of wedlock pregnancies, and AIDS and other sexually transmitted diseases, the Scriptures’ advice to save sex for marriage . . . is extremely relevant, the only ‘safe sex,’ and effective.” —Parenting Teens With Love and Logic.
Δεν αντέχω την κριτικήjw2019 jw2019
The third paragraph allows the Committees and the Forum to seek specialist advice from appropriate external sources as necessary.
’ ννι, γιατί δεν έρχεσαι εδώEurLex-2 EurLex-2
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice available
Ενημερώστε το γιατρό σας σε περίπτωση που παίρνετεoj4 oj4
The judgments made by the competent authorities during the evaluation and decision-making process must be based on scientific principles, preferably recognised at international level, and be made with the benefit of expert advice.
Αλλά έχεις πάθει ζημιά, σωστάnot-set not-set
(b) What timely advice did the apostle Paul give to the Christians in Jerusalem?
Δεν ξέρω πώς να είμαι πιαjw2019 jw2019
Therefore, access to the Agency’s scientific advice for SMEs seeking marketing authorisation should be facilitated through fee reductions.
Ποιός ξέρει μπορεί να είναι τα δικά σου εγγόνιαEurLex-2 EurLex-2
The Single Digital Gateway (39) will provide a single access point for citizens and businesses to all Single Market-related information, assistance, advice and problem-solving services at EU and/or national level.
Θέμα: Πολιτικές διακρίσεις στα κράτη μέληeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I welcome, among other things, the adoption of Amendment 227 prohibiting product placement in news and current affairs programmes, political broadcasts, children's programmes, documentaries and programmes of advice, and permitting it under strict conditions in cinematographic works, films, series made for television and sports broadcasts.
Σπαστου το κεφαλιEuroparl8 Europarl8
Provision of information and advice relating to nutrition
Η ορθή χρήση του εν λόγω αγαθού συνιστά έναν από τους βασικούς λόγους στους οποίους οφείλεται η σταδιακή αύξηση της μέσης ηλικίας του πληθυσμού και συγχρόνως συμβάλλει στη μείωση των δαπανών υγειονομικής περίθαλψης, στον βαθμό που περιορίζει την πραγματοποίηση εξόδων νοσηλείας και εξειδικευμένης ιατρικής γνωμάτευσηςtmClass tmClass
The Commission shall seek advice from the Committee on the priorities for the implementation of its inspection programme.
Εχειςτο δικαίωμα να μείνεις αναίσθητοςEurLex-2 EurLex-2
In order to be in a position to understand the nature of the service, consumers should be made aware of when advice is being provided and when it is not.
Η έκθεση Murphy είναι θαυμάσια και προετοιμάζει το έδαφος για καλύτερα και ασφαλέστερα μέσα μεταφοράς στο μέλλον.not-set not-set
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.